Sta znaci na Engleskom PRVIM DANIMA - prevod na Енглеском

• first days
• early days
• first few months
• first year

Примери коришћења Prvim danima на Српском и њихови преводи на Енглески

Organizovali pomoć u prvim danima.
Have help in the early days.

U prvim danima, vi i vaša beba se učite novoj veštini.
In the early days, you and your baby are learning a new skill.

Oblikovaće telo u prvim danima.
Your body in the first few days.

U prvim danima morali smo tražiti civile da nas prevezu.
In the early days we even had to hitch lifts in civilian cars.

Organizovali pomoć u prvim danima.
Giving help in the early days.

U prvim danima života bebi je potrebna sva vaša pažnja.
During your baby's first days of life, you need to provide very special care.

Organizovali pomoć u prvim danima.
Means of aid in your first days.

U tim prvim danima korišćenja ovog telefona mi je bilo neprijatno ovo saznanje.
In the first few days of use, this phone did not impress me.

Razmišlja o nekim svojim prvim danima.
He thought about his early days.

U tim prvim danima korišćenja ovog telefona mi je bilo neprijatno ovo saznanje.
In my first few days with the new phone, I found this very disconcerting.

Razmišlja o nekim svojim prvim danima.
Maybe he's thinking of his early days.

U prvim danima života, iako beba ne hoda potrebna joj je obuća kada izlazi napolje.
In the first year of life before the child begins to walk he does not need shoes.

Evo kratkog izveštaja o tim prvim danima….
Here's a brief report on their first day.

Znaš, u onim prvim danima u Odseku, ugasili su osobu, kakva sam do tad bila.
You know, in those first days at Division, they were ripping out the person I used to be.

Koji je pao ovde u prvim danima bitke.
Who fell here during the first days of the battle.

U prvim danima rada skijališta zabeleženo je povećanje prometa za gotovo dva puta.
In the first days of the ski resort, there was an increase in traffic by almost twice.

Inače mi je Snežana pomogla u prvim danima mog blogovanja.
He helped me in my early days of blogging.

U prvim danima majčinstva ćemo odrasti više nego u bilo kom drugom periodu života.
During the first year of life, infants grow more than they will at any other time in life.

Evo šta možete očekivati u prvim danima vaše bebice!
Here's what parents can expect on their first day!

Svaka beba u prvim danima puno spava ako je zdrava. Ustvari onoliko koliko je potrebno.
In the first few months, a healthy baby will take as much sleep as they need, when they need it.

Uobičajena predrasuda je ta da mleka u prvim danima nema.
Myth: There is no milk in the first few days.

U prvim danima okupacije ovo je oduvek bilo naše mesto sastanka… možda je prestao da dolazi.
In the first days of the occupation, this was always our meeting point, but maybe he stopped coming.

Mama mi je bila ogromna podrška u prvim danima.
My husband was a great support during those first few days.

Ti bi se slabo snašao u prvim danima ove okupacije- reče.
You would have reacted poorly to the early days of this occupation," she said.

U njemu je bilo sve što bebi treba u tim prvim danima.
It provides babies with everything they need in the first few months.

Mnogo mi je pomogao u tim prvim danima moga sluzbovanja.
This has been a real help to me in the initial first days on the job.

U njemu je bilo sve što bebi treba u tim prvim danima.
This has everything your sweet baby needs in those first days of life!

Mnogo mi je pomogao u tim prvim danima moga sluzbovanja.
This was to prove very useful in my first few days in my first proper job.

S druge strane, bebi je potrebno zaista malo mleka u prvim danima.
But some babies may need a bit more milk, in the first few days.

Dakle, koje simptome možete osetiti u prvim danima pre nego što test za trudnoću verovatno pokaže tačan rezultat?
So what signs might you experience in the early days before a pregnancy test is likely to show an accurate result?