Sta znaci na Engleskom PRVO SVETSKO PRVENSTVO - prevod na Енглеском

• first world championship
• first world cup

Примери коришћења Prvo svetsko prvenstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Obojici će ovo biti prvo svetsko prvenstvo.
This will be his first world championship.

Imaćemo prvo Svetsko prvenstvo s VAR tehnologijom.
We are going to have our first World Cup with VAR.

Obojici će ovo biti prvo svetsko prvenstvo.
This will be my first World Championships.

Prvo Svetsko prvenstvo u Africi s našom zemljom u finalu.
Africa's first World Cup ever and we're playing for it.

Obojici će ovo biti prvo svetsko prvenstvo.
This will be the first World Championship for each of them.

Prvo svetsko prvenstvo u ciklokrosu održano je 1950.
The first world championship for cyclo-cross took place in 1950.

Ali pregrmeo sam sve i startovao svoje prvo Svetsko prvenstvo.
And ended up winning my first world championship.

Prvo Svetsko prvenstvo kojeg se sećam od prve do poslednje utakmice je Francuska 1998.
The first World Cup I remember was France 98.

Ali važnije od svega je Prvo Svetsko Prvenstvo u Urugvaju.
But more important is the First World Cup in Uruguay.

Prvo svetsko prvenstvo u organizaciji FIFUSA održano je u Sao Paolu 1982. godine.
The first World Cup was organised by FIFUSA in 1982, held in Sao Paulo.

Prvo evropsko prvenstvo, tada samo za muškarce, je održano 1891 a prvo Svetsko prvenstvo, takođe tada samo za muškarce je održana 1896 godine gde je pobedio Gilbert Fuchs.
The first European Championship was held in 1891, and the first World Championship was held in 1896 and won by Gilbert Fuchs.

Ovo je prvo Svetsko prvenstvo od kad smo se venčali a da nismo zajedno".
This is the first World Cup Final we haven't been to together since we got married.".

Tek 1979. sam osvojio prvo amatersko prvenstvo. Onda sam 1981., sa 14 godina, osvojio prvo svetsko prvenstvo. Za mene je to bilo neverovatno.
It wasn't until 79 I won my first amateur championship, and then, by 81, I was 14, and I won my first world championship, which was amazing to me, and in a very real sense, that was the first real victory I had.

Prvo evropsko prvenstvo, tada samo za muškarce, je održano 1891 a prvo Svetsko prvenstvo, takođe tada samo za muškarce je održana 1896 godine gde je pobedio Gilbert Fuchs.
The first European Championships were held in 1891, and the first World Championships were held in 1896 and won by Gilbert Fuchs.

Prvo evropsko prvenstvo, tada samo za muškarce, je održano 1891 a prvo Svetsko prvenstvo, takođe tada samo za muškarce je održana 1896 godine gde je pobedio Gilbert Fuchs.
The first European Championship--for men only--- was held in 1891 and the first World Championship-- for men only-- was held in 1896 and won by Gilbert Fuchs.

Tek 1979. sam osvojio prvo amatersko prvenstvo. Onda sam 1981, sa 14 godina, osvojio prvo svetsko prvenstvo. Za mene je to bilo neverovatno. Na jedan način, to je bila moja prva prava pobeda.
It wasn't until 79 I won my first amateur championship, and then, by 81, I was 14, and I won my first world championship, which was amazing to me, and in a very real sense, that was the first real victory I had.

Ово је прво Светско првенство који је одржано у Африци.
This will be first World Cup ever held in Africa.

Прво светско првенство одржано је пет година касније.
The very first World Championship was held a couple of years later.

Ово је прво Светско првенство који је одржано у Африци.
It will be the first World Cup held in Africa.

Прво светско првенство које сам гледао, било је' 74. па знам о чему причам.
First World Cup I watched was 78, and I got their top.

Прво Светско првенство одиграно је 1930. године у Уругвају.
The first World Cup was played in 1930 in Uruguay.

Овај догађај биће прво светско првенство које се одржава у Источној Европи.
This will be the first world cup competition to be held in eastern Europe.

Прво светско првенство одржано је пет година касније.
The first world championships were held five years later.

Јуна 1930., непосредно пре првог Светског првенства у Уругвају, отпловио је из Ђенове у Јужну Америку, са румунским националним тимом.
On June 21st, 1930, shortly before the first World Cup in Uruguay, it set sail from Genoa heading for South America, with the Romania national team on board.

Прво светско првенство било је у Уругвају 1930. године, а Уругвај је био први светски шампион.
The first world cup was arranged back in 1930 and Uruguay was the host country.

Прво светско првенство које је организовао Гуиннессова књига свјетских рекорда одржан је у Минхену 13. марта 1981. године.
The first World Championship, organized by the Guinness Book of Records, took place in Munich on March 13, 1981.

Румунија је једна од само четири репрезентације из Европе које су учествовале на првом Светском првенству 1930.
Romania is one of only four national teams from Europe that took part in the first World Cup in 1930.

Прво светско првенство које је организовао Гуиннессова књига свјетских рекорда одржан је у Минхену 13. марта 1981. године.
The first world championship organized by Guinness Book of World Records was held in Munich on March 13, 1981.

Романтичну фудбалску причу из 1930. године, чија је главна тема формирање државне репрезентације и њен успех на Првом светском првенству у фудбалу у Монтевидеу.
It is a romantic football story set in 1930, which main theme is forming a national team and its success on the first World Cup in Montevideo….

На базенима овог спортског центра одржано је Прво светско првенство у ватерполу и скоковима у воду 1973.
In the swimming pools of this Sports Center, the First World Championship in Water Polo and Highboard Diving was held in 1973.