Sta znaci na Engleskom PRVOG POZIVA - prevod na Енглеском

• first call

Примери коришћења Prvog poziva на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko se nije javio posle prvog poziva.
But no one came after the first call.

I kod prvog poziva, rekao je Gabrijelu da je atleta.
And in the first call, he thought Gabriel was an athlete.

Pokušao sam par puta da je pozovem ali posle prvog poziva, nije htela da se javi.
I tried several times to call her but after the first call, she wouldn't come to the phone.

Nakon vašeg prvog poziva dolazimo na vašu adresu da se dogovorimo oko svih detalja, i naše druženje može da počne.
After your first call, we will come to your address to agree about all the details, and our friendship can begin.

Rigorozno testirana, ergonomski dizajnirana obezbeđuje celodnevnu udobnost, od prvog poziva dana do poslednjeg.
Its ergonomic design has been rigorously tested to guarantee comfort, from the first call of the day until the last.

Policija je došla tek 46 minuta nakon prvog poziva u nedelju, i do trenutka kada su u 1: 55 popdone stigli, ovog para više nije bilo.
Police didn't arrive until 46 minutes after the first call on Sunday and by the time they arrived at 1.55pm the couple had gone.

Načelnik policije Mark Rouli potvrdio je da su sva tri napada ubijena u roku od 8 minuta od prvog poziva hitnim službama.
Assistant Commissioner of Met Police Mark Rowley confirmed that all three were shot and killed within eight minutes of the first call to emergency services.

Uz 20 projekata iz prvog poziva, projekti u okviru programa NER 300 doprineće da se otvori više hiljada radnih mesta u građevinarstvu i kasnije, kada projekti budu realizovani, u fazi rada.
Together with the 20 projects from the first call, NER 300 projects will also create several thousand jobs during the construction and operation phase.

Načelnik policije Mark Rouli potvrdio je da su sva tri napada ubijena u roku od 8 minuta od prvog poziva hitnim službama.
Assistant Commissioner of Met Police Mark Rowley confirmed that all three of the depraved Muslim terrorists were shot and eliminated within eight minutes of the first call to emergency services.

Tokom prvog poziva za projekte mobilnosti u visokom obrazovanju, Srbija je dobila oko 40% od ukupnih sredstava opredeljenih za Zapadni Balkan, i sa oko 230 projekata drži ubedljivo prvo mesto po broju odobrenih projekata međunarodne mobilnosti.
During the first call for mobility projects in higher education, Serbia received around 40% of the total funds earmarked for the Western Balkans, and with around 230 projects it is by far in the lead according to the number of approved projects for international mobility.

Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom Vlade Republike Srbije, kao nacionalna kontakt tačka za program Evropske unije„ Evropa za građane i građanke” u Srbiji, organizovala je 18. januara 2019. godine u Beogradu-Palata Srbija, prezentaciji prvog poziva.
The Office for Cooperation with Civil Society of the Government of the Republic of Serbia, as the national contact point for the European Union program“Europe for Citizens” in Serbia, organized a presentation of the first call on 18 January 2019 in Belgrade, Serbia.….

Grupa" Hajde da…", kao Kontakt tačka za program Erazmus+: Mladi u akciji, želi da čestita organizacijama na ostvarenom uspehu i odličnom kvalitetu projekata i inicijativa iz Srbije. U okviru prvog poziva za zapadni Balkan u okviru Erazmus+: Mladi u akciji, ukupno je pristiglo 149 projekata.
The"Hajde da…" group, as the contact point for the Erasmus+: Youth in Action programme, wishes to congratulate the organizations on the success and the excellent quality of projects and initiatives from Serbia. As part of the first call for Western Balkans within the Erasmus+: Youth in Action programme, a total of 149 projects were sent in.

Првог позива за достављање.
The first call for proposals.

Његов први позив је био мало конфузан.
His first call was a little wild.

Prvi poziv je bio iz radio stanice.
First call was the radio station.

Prvi poziv bi bio u mojoj kancelariji.
The first call would be to my office.

Првог позива.
First call.

Од првог позива, било је јасно да сам се бавио са професионалцима.
From the first call, it was clear that I was dealing with professionals.

To je prvi poziv koji su obavili.
That was the first call they made.

Prvi poziv.
First call.

Први позив био је у 4: 04 ујутру.
The first call was at 4:04 pm.

Ovo je prvi poziv za 5 godina!
This is the first call I received in 5 years!

Први позив за акцију: донесите поклоне;
First call of action: come bearing gifts;

Након тога би уследио први позив за коришћење ових средстава за пољопривреднике.
After that, the first call for the use of these funds for farmers would follow.

Dobro, prvi poziv je stigao u 9: 15.
Okay, first call came in at 9:15.

Da, da prvi poziv potvrđuje 25 miliona?
Yeah, that first call confirming the $25 million?

Први позив за подношење пројекта који је расписао Фонд за.
The first call for proposals launched by the Science Fund.

Обавештење за кориснике у оквиру Првог позива за прикупљање предлога пројеката!
Announcement for all the beneficiaries under the First Call for proposals!

Moj je prvi poziv, zar ne?
Mine is the first call, isn't it?

Kad je došao prvi poziv o ovome novom zadatku.
When the first call came in about this new mission.