Sta znaci na Engleskom PSIHIJATRICA - prevod na Енглеском

• psychiatrist
• therapist
• shrink

Примери коришћења Psihijatrica на Српском и њихови преводи на Енглески

Psihijatrica je.
She's a therapist.

I tvoja psihijatrica.
And your shrink.

Trebala bih biti pametnija, ja sam psihijatrica.
I know I should know better, I'm a shrink.

Da, psihijatrica.
Uh, psychiatrist, yeah.

Moja majka je psihijatrica.
My mom's a shrink.

Sudska psihijatrica i terapeutkinja.
Court psychiatrist and practising therapist.

Ja sam tvoja psihijatrica.
I am your psychiatrist.

Ona je psihijatrica za šerife, poslana da promatra.
She's a psychiatrist from the marshals, sent to observe.

Ja sam joj psihijatrica.
I'm her therapist.

Isto kao psihijatrica koja je trebala upozoriti njegovu ženu!
Like the shrink who should have warned his wife!

Majka mi je psihijatrica.
My mother's a psychiatrist.

Ja sam psihijatrica, navikla sam pomagati ljudima kao što si ti.
I'm a psychiatrist, I'm used to helping people like you.

Ja sam doktorica. Psihijatrica.
I am a doctor, psychiatrist.

Kao školska psihijatrica, vezana sam povjerenjem sa pacijentom.
As a school psychiatrist, I'm bound by patient confidentiality.

Savjetnica Troi je psihijatrica.
Counsellor Troi is a therapist.

Izgleda da naša psihijatrica, sjedi na buretu baruta, punom tajni.
Looks like our shrink is sitting on a powder keg of secrets.

Pitaš me kao moja mama ili njena psihijatrica?
Are you asking me as my mom or her therapist?

Ona je psihijatrica.
She's a psychiatrist.

Da prestanem pušiti, ali Roseina mama je psihijatrica.
Yeah, yeah, to quit smoking. But rose's mom is a psychiatrist.

Noel je psihijatrica.
Noel is a psychiatrist.

Psihijatrica i moji roditelji… Ono što sam prošla je udaranje, silovanje, pljuskanje i izgladnjivanje.
The therapist and my parents and… what I've been through is being… kicked and raped and slapped and starved.

Ona nije psihijatrica, zar ne?
She's not a therapist, is she?

Mortimer, Henryeva psihijatrica. O.
This is Dr Mortimer, Henry's therapist.

U Australiji, lažna psihijatrica Nora Zakardas se pročula po tome što je godinama obavljala medicinske preglede, izdavala recepte i savetovala prijatelje i članove porodice, uprkos tome što nije imala nikakve kvalifikacije u tom polju.
In Australia, fake psychiatrist Nora Zakardas famously spent years conducting medical examinations, giving out prescriptions, and advising friends and family members, despite possessing zero qualifications in the field.

Mr. Markali, ja sam psihijatrica vaše žene.
Mr. Markali, I'm your wife's therapist.

Da, naša žrtva je bila psihijatrica, stoga provjeravamo njezine pacijente.
Yeah, our victim was a psychiatrist, so we're looking into her patients.

Dr Rebeka Frost, psihijatrica Felisije Kejn?
Dr. Rebecca Frost, Felicia Kane's psychiatrist?

Bila sam nukularna psihijatrica u filmu o Jamesu Bongu.
I played a"nucular" psychiatrist in a James"Bong" movie.

Као психијатрица морате знати да је то истина.
As a psychiatrist you must know this to be true.

Бен каже да сте психијатрица.
So Ben tells me that you are a psychiatrist.