Sta znaci na Engleskom PSIHOLOGIJE NA UNIVERZITETU - prevod na Енглеском

• of psychology at the university

Примери коришћења Psihologije na univerzitetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je profesor psihologije na univerzitetu.
Now she is Professor of Psychology University.

Osetljivi ljudi mogli biti svesni i saosećanje bolji sa osećanjima drugih ljudi, kaže Meri Rothbart, dr, ugledni profesor emeritus psihologije na Univerzitetu u Oregonu.
Sensitive people could be more aware of and empathize better with other people's feelings, says Mary Rothbart, Ph.D., a distinguished professor emeritus of psychology at the University of Oregon.

On je profesor psihologije na Univerzitetu u Njujorku.
He's a psychology professor at New York University.

Deril Bem je imao dugu i uspešnu karijeru kao profesor psihologije na univerzitetu Kornel.
Daryl Bem has had a long and successful career as a Professor of Psychology at Cornell University.

Student sam psihologije na Univerzitetu u Oregonu.
I am a student of psychology at the University of Oregon.

Mi smatramo da je atrofija hipokampusa u kasnijem životu skoro neizbežana," rekao je Kirk Erickson, profesor psihologije na Univerzitetu u Pitsburgu, i vodeći autor studije.
We think of the atrophy of the hippocampus in later life as almost inevitable,” says Kirk Erickson, professor of psychology at the University of Pittsburgh and the paper's lead author.

Đulijana Macoti je profesorka psihologije na Univerzitetu Hal u Firenci, Italija, gde proučava ljudsko pamćenje.
Giuliana Mazzoni is a professor of psychology at the University of Hull in Florence, Italy, where she studies human memory.

Pokazalo se da je način na koji prilazimo svojim negativnim emocionalnim reakcijama zaista važan za naše opšte blagostanje”, prokomentarisao je vođa istraživanja doc. dr Bret Ford, profesor psihologije na Univerzitetu Toronto.
It turns out that how we approach our own negative emotional reactions is really important for our overall well-being,” says study lead author Brett Ford, an assistant professor of psychology at the University of Toronto.

Inger Johan Vik, profesor psihologije na univerzitetu u Stokholmu.
Inger Johanne Vik, professor of psychology at Stockholm University.

To što je tokom stresnih događaja ljubimac uz vas, bilo mačka ili pas, može da deluje više umirujuće na vas nego najbolji prijatelj ili suprug/ a, tvrdi dr Džejms Blasovič, profesor psihologije na Univerzitetu Kalifornija, Santa Barbara.
Having your pet, whether a cat or a dog, with you during a stressful event turns out to be more soothing than a best friend or a spouse,” says James J. Blascovich, PhD, a professor of psychology at the University of California, Santa Barbara.

Roy nam je rekao da radiš master iz psihologije na Univerzitetu u Tel Avivu.
Roy told us that you're doing your Master in Psychology at Tel Aviv University.

Dr Tina Malti, profesorka psihologije na Univerzitetu Toronto, koja je proučavala razvoj krivice kod dece, smatra da je krivica emocija slična empatiji.
A professor of psychology at the University of Toronto, Tina Malti, considers guilt an emotion similar to empathy.

Sa nama je dr Teras, profesor psihologije na Univerzitetu Kolumbija.
With us this morning is Dr Herbert Terrace, a professor of psychology at Columbia University.

Dr Tina Malti, profesorka psihologije na Univerzitetu Toronto, koja je proučavala razvoj krivice kod dece, smatra da je krivica emocija slična empatiji.
Tina Malti, a professor of psychology at the University of Toronto who has studied the development of guilt in children, considers guilt an emotion similar to empathy.

Rotenberg( Ken J. Rotenberg) je profesor psihologije na Univerzitetu u Kilu, u Velikoj Britaniji.
Professor Ken J. Rotenberg is Professor of Psychology at the University of Keele, UK.

Na osnovu toga Brajan Nosek, profesor psihologije na Univerzitetu u Virdžiniji, veruje da to“ signalizira da se društvo polako budi, proverava svoj rad i radi ono što nauka u treba da radi- da se samoispravlja.”.
Brian Nosek, a professor of psychology at the University of Virginia says"signals that the community is waking up, checking its work and doing what science is supposed to do- self-correct.".

Na osnovu toga Brajan Nosek, profesor psihologije na Univerzitetu u Virdžiniji, veruje da to“ signalizira da se društvo polako budi, proverava svoj rad i radi ono što nauka u treba da radi- da se samoispravlja.”.
Brian Nosek, a professor of psychology at the University of Virginia found this and he said:“signals that the community is waking up, checking its work and doing what science is supposed to do- self-correct.”.

Na osnovu toga Brajan Nosek, profesor psihologije na Univerzitetu u Virdžiniji, veruje da to“ signalizira da se društvo polako budi, proverava svoj rad i radi ono što nauka u treba da radi- da se samoispravlja.”.
A professor of psychology at the University of Virginia, Brian Nosek, said that this new trend“signals that the[scientific] community is waking up, checking its work and doing what science is supposed to do- self-correct.”.

Doktor Stenli Korin, stručnjak za pse i profesor psihologije na Univerzitetu Britanske Kolumbije, proučavao je 250 pasa koje su vlasnici grlili i procenjivao stepen njihovog stresa: 81 odsto uopšte nije raspoloženo za to.
Dr. Coren, who is a canine expert and professor of psychology at the University of British Columbia, studied 250 photos of people hugging their dogs and saw signs of stress in 81.6 percent of the photos.

U nedavnom istraživanju objavljenom u časopisu Pretilost, Dolores Albarracín, profesorica psihologije na Univerzitetu u Illinoisu, je otkrila da ljudi kojima su prikazane reklame sa porukama poput“ pridružite se teretani” ili“ prošetajte” zapravo jedu više posle gledanja ovakvih reklama u poređenju sa onima koji su videli reklame sa porukama poput“ stekni prijatelje”.
In a recent study published in the journal Obesity, Dolores Albarracín, professor of psychology at the University of Illinois, did find that people who are shown posters with messages like"join a gym" or"take a walk" actually ate more after viewing these messages than those that saw messages like"make friends.".

Професор психологије на Универзитету у Мурсија.
Professor of Psychology at the University of Murcia.

Луис Ј. Фуентес. Професор психологије на Универзитету у Мурсија.
Luis J. Fuentes. Professor of Psychology at the University of Murcia.

Херберт Вудро, професор психологије на Универзитету Илиноиса у Урбана-Шампејну, трагао је за особом са искуством у мултиваријатним методама како би успоставио истраживачку лабораторију.
Herbert Woodrow, professor of psychology at the University of Illinois at Urbana-Champaign, was searching for someone with a background in multivariate methods to establish a research laboratory.

Сандри Мурраи, професор психологије на Универзитету Буффало и стручњак за односе, Афективни супружници који се одликују класичном личном несигурношћу могу постати прави психолошки саботери.
According to Dr. Sandra Murray, professor of psychology at the University of Buffalo and expert in relationships, insecure spouses can truly sabotage a relationship.

Jordan Bernt Peterson; 12. јун 1962 канадски је клинички психолог, интелектуалац и професор психологије на универзитету у Торонту.
Jordan Bernt Peterson(born June 12, 1962) is a Canadian clinical psychologist and a professor of psychology at the University of Toronto.

Џордан Бернт Питерсон( рођен 12. јуна 1962)- канадски психолог, интелектуалац и професор психологије на универзитету у Торонту.
Jordan Bernt Peterson(born June 12, 1962) is a Canadian clinical psychologist, public intellectual, and professor of psychology at the University of Toronto.

Даквортова, која је и сама стипендиста програма за„ геније” Фондације Макартур и професорка психологије на Универзитету Пенсилванија, каже да се концепција генија лако замаскира у нешто магично, као да велика остварења покуљају спонтано, без великог труда.
Duckworth, herself a MacArthur Foundation“genius” and a professor of psychology at the University of Pennsylvania, says the concept of genius is too easily cloaked in layers of magic, as if great achievement erupts spontaneously with no hard work.

С обзиром на све већи број парова који живе заједно пре ангажовања и брак, то би имало смисла да би већи проценат парова који траже савете бити неожењен", каже Брајан Досс-др, ванредни професор психологије на Универзитету у Мајамију.
Given the increasing number of couples living together before engagement or marriage, it would make sense that a higher percentage of couples seeking counseling would be unmarried," says Brian Doss, Ph.D., an associate professor of psychology at the University of Miami.

Нежељене улаз је био један од најгорих прекршаја, узгој фрустрација, беса и укупну брачног беде током времена, у складу са аутор студије Ерика Лавренце, доктор, професор психологије на Универзитету у Ајови.
Unsolicited input was one of the worst offenses, breeding frustration, anger, and overall marital misery over time, according to study author Erika Lawrence, Ph.D., an associate professor of psychology at the University of Iowa.

Харри Реис, професор психологије на Универзитету у Роцхестеру, и један од аутора студије, објашњава да је ефекат успјешног брака битан након премоснице, и да утиче на преживљавање и престанак пушења, или контролу други фактори који повећавају ризик од компликација, као што су висок крвни притисак или гојазност.
Harry Reis, professor of psychology at the University of Rochester, and one of the authors of the study, explains that the effect of a successful marriage is essential after the bypass, and influences both survival and quitting smoking, or control other factors that increase the risk of suffering complications, such as high blood pressure or obesity.