Sta znaci na Engleskom PTICU U LETU - prevod na Енглеском

• bird in flight
• flying bird

Примери коришћења Pticu u letu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao pticu u letu.
Like birds in flight.

Ulovila sam ovu pticu u letu.
I caught this bird in flight.

Kao pticu u letu.
Like a bird in flight.

Zamisli… Zamisli pticu u letu.
Imagine drawing a bird in flight.

Preko srednjovekovnih tapiserija znamo da su strelci s praćkom bili sposobni da pogode pticu u letu.
From medieval tapestries, we know that slingers were capable of hitting birds in flight.

Zamisli pticu u letu.
Imagine a bird in flight.

Srećan je onaj koji gleda pticu u letu.
Person who is proficient in bird watching.

Može pogoditi pticu u letu jednom strelom.
He can hit a bird in flight with a single arrow.

Teže je nego pogoditi pticu u letu.
It's harder than bringing down a flying bird.

I još mogu pticu u letu da pogodim u oko.
And I can still knock the eye out of a bird flying.

Volela bih i tebe da vidim kako hvataš pticu u letu.
I'd like to see you run to catch a flying bird.

Mogu da vidim određeni pano, komad grafita, određeni cvet, pticu u letu( pogledati simboliku te ptice jer postoji puno stvari koje nam mogu reći naši životinjski vodiči).
I may see a certain billboard, a piece of graffiti/street art, a certain flower, a type of bird flying by(look up the symbolism of that bird, as there are many things our animal guides tell us!).

Ni ja nisam kriv što bi i pticu u letu.
I'm also not very good at catching birds in flight.

Zamisli… Zamisli pticu u letu.
Consider this idea: a bird in flight.

Zašto onda ta logika ne bi mogla da se primeni kad posmatraš ljudsko oko, pticu u letu ili našu planetu Zemlju?
Why should you abandon that logic when you consider the human eye, a bird in the sky, or our planet Earth?”?

Zamisli ptice u letu.
Photographing Birds in Flight.

Suludo kao ptica u letu.
Happy like a bird in flight.

Volim avione, ptice u letu.
I love catching birds in flight.

Volim avione, ptice u letu.
I love birds in flight.

Horizont je sada beskrajan, kao da sam ptica u letu.
The horizon appears unlimited to me now, as if I was a bird in flight.

Volim avione, ptice u letu.
I love to see birds in flight.

Makar bio i ptica u letu.
As if he were a bird in flight.

Nema više one ptice u letu.
And no more birds in flight.

Као птица у лету.
Just like a bird in flight.

Volim avione, ptice u letu.
I love shooting birds in flight.

Volim avione, ptice u letu.
I really love the birds in flight.

Volim avione, ptice u letu.
LOVE the birds in flight.

Volim avione, ptice u letu.
I prefer wildlife and birds in flight.

Relaksirao se u vodi i posmatrao ptice u letu.
He studied nature and observed birds in flight.

Volim avione, ptice u letu.
I love seeing birds in flight.