Sta znaci na Engleskom PUF - prevod na Енглеском

• poof
• puff

Примери коришћења Puf на Српском и њихови преводи на Енглески

I onda… puf!
And then… pow!

Puf, nikada.
Poof, never there.

To je nestala puf.
It's gone poof.

Puf i nestao je.
Poof, he's gone.

On samo napravi, puf.
He just, poof.

Puf, mi smo u 1944.
Poof, we're in 1944.

A onda odjednom… Puf!
Then all of a sudden… pow!

I puf, samo je nestao.
And puff, he disappeared.

Zapamti, puf od ispod.
Remember, poof from underneath. Uh.

Puf, samo je nestalo.
Poof, it just disappeared.

I onda, puf, ona nestane.
And then, poof, she disappears.

Puf, i momak je nestao.
Poof, this guy disappeared.

I sada su oboje nestali. Puf.
And now they're both gone. Poof.

Puf, pretvori se u drugoga.
Poof, he turns into the other one.

Mislim, on jednostavno može samo, puf.
I mean, he just can just, poof.

Pomisli na nešto i PUF, to se stvori.
She thinks of something, and, poof, it appears.

Varnica pali materijal u zidu i puf.
Spark catches inside the wall, and poof.

Samo… pomisli na sestru i puf, tamo si.
Just… think of a sister and poof, you're there.

Оглас за Макс Фактор пудер за лице'' Creme Puf" из 1954. године.
An advertisement for Max Factor's'Creme Puff' face powder from 1954.

Pošla je na posao ujutru i puf- nestala!
She left for work one morning and poof, gone!

Mislila sam da ti koristiš neku vrstu…" puf".
I guess I thought you'd just sort of… poof.

Govoriš protiv El Jefa, i puf, nestaneš.
You speak out against El Jefe, and poof, you disappear.

Kad je vatra zahvatila sav taj alkohol… puf.
When the fire hit all that alcohol… poof.

Moj strah od javnih nastupa, moja društvena anksioznost… Puf, samo je nestalo.
My fear of public speaking, my social anxiety, poof, gone.”.

Želim da budem na Bahamima i vozim gliser ne mareći ni za šta na svetu. Puf!
I want to be in the Bahamas, driving a speedboat, without a care in the world.'Puff!

Zgrade, ljudi… onda nestane… puf.
Apartment buildings, people… then he's gone… poof.

Tog istog trenutka i časa, najmilija moja, oblak dima od vatre u dnu pećine sruči se sa tavanice- puf!
That very minute and second, Best Beloved, the smoke of the fire at the back of the Cave came down in clouds from the roof--puff!

И онда се окренуо, и пуф, и тело је само нестало?
And so you turned around and, poof, the body just disappears?

Сунце излази за пар сати, и… пуф, пепео, пепелу.
Sun's coming up in a couple of hours, And, poof, ashes to ashes.

И кад би се сударили, пуф!
When we rammed you, poof!