Sta znaci na Engleskom PUPIN - prevod na Енглеском

• pupin

Примери коришћења Pupin на Српском и њихови преводи на Енглески

IInstitut„ Mihajlo Pupin“.
Institute" Mihajlo Pupin".

Pupin je bio odličan biznismen.
Pupin was a great businessman.

IInstitut Pupin( IMP).
Institute Mihailo Pupin( IMP).

Pupin je bio sve ono što Tesla nije.
Pupin was everything that Tesla was not.

IInstitut„ Pupin( IMP).
The Institute Mihailo Pupin( IMP).

Da li je Pupin bio bolji„ biznismen“ od Tesle?
Was Pupin a better“businessman” than Tesla?

Četrdesetak sati posle ovog susreta Pupin je umro.
Forty hours after this meeting, Pupin died.

Pupin od uzbuđenja nije mogao da progovori, samo je plakao.
Pupin could not speak, he only cried.

Tesla je doduše privlačio veću medijsku pažnju, a Pupin veću pažnju univerzitetskih i naučnih krugova.
Tesla attracted more media attention, whereas Pupin attracted more academic and university circles.

Pupin je to potpisao, a Tesla je to odbio rečima:„“….
Pupin signed, but Tesla refused, saying:“….

Time je još jednom potvrđen kvalitet i tehnološka savremenost sistema koji se realizuju u Institutu" Mihajlo Pupin".
This reaffirms the quality and technological modernity of the systems developed in the Institute Mihajlo Pupin.

Pupin i Tesla su bili potpuno različite ličnosti.
Tesla and Pupin were completely opposite characters.

Centar za robotiku Instituta„ Mihajlo Pupin” u Beogradu vodeći je u regionu i vrlo cenjen u Evropi.
The Robotics Laboratory of the Mihajlo Pupin Institute in Belgrade is a regional leader with outstanding reputation throughout Europe.

Pupin je bio čovek koji je imao mnogo kontakata u visokom društvu.
Pupin had many contacts in high society.

Ovaj najnapredniji i najsofisticiraniji sistem u regionu su realizovali stručnjaci Instituta" Mihajlo Pupin".
This, the most advanced and sophisticated system in the region, was implemented by the experts from the Mihajlo Pupin Institute.

Tesla i Pupin su bili potpuno suprotnih karaktera.
Tesla and Pupin were completely opposite characters.

Ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Mladen Šarčević sa saradnicima danas je posetio Institut'' Mihajlo Pupin".
Minister of Education, Science and Technological Development Mladen Šarčević and his associates visited the Mihajlo Pupin Institute today.

Pupin je bio jako dobar biznismen i u ono vreme milioner, a danas bi s tim bogatstvom bio milijarder.
Pupin was a millionaire, today he would be a billionaire.

Zvanice, na tradicionalnom koktelu koji se svake godine organizuje na štandu Konzorcijuma, je pozdravio dr Vladan Batanović, direktor Instituta" Mihajlo Pupin".
Dr Vladan Batanović, director of the Mihajlo Pupin Institute welcomed guests at the traditional reception at Consortium stand.

I Tesla i Pupin su krajem 19. veka postali ugledni članovi njujorškog visokog društva.
Both Tesla and Pupin became prominent members of late 19th century New York high society.

Home→Radionica Evropske mreže preduzetništva Radionica Evropske mreže preduzetništva Radionicа na temu Razvoj i upravljanje intelektualnim kapitalom u malim i srednjim preduzecima u Srbiji, u okviru projekta„ Evropska mreža preduzetništva- poslovna podrška na dohvat ruke“ je održana u sredu, 20. 4. 2011. u Institutu„ Mihajlo Pupin“.
Home→Enterprise Europe Network Workshop Enterprise Europe Network Workshop Workshop on Development and management of intellectual capital in small and medium enterprises in Serbia, as part of the project“Enterprise Europe Network- business support at your fingertips”, was held on Wednesday, 20/04/2011. in Mihajlo Pupin Institute.

Pupin akademiјa јe obrazovni, naučni i kulturni program obuke namenjen mladim talentima.
Pupin academy” is educational, scientific and cultural training programs intended for young talents.

Konzul Olgica Vlačić je, pozdravljajući prisutne, ukazala na veliki značaj Mihajla Pupina kao naučnika, filantropa i rodoljuba, i podsetila da ova godina predstavlja jubilej, 95 godina od kad je Pupin za svoju autobiografiju" Od pašnjaka do naučenjaka" osvojio Pulicerovu nagradu za književnost.
In her statement, Consul Olgica Vlacic greeted the guests and emphasized huge contribution made by Mihailo Pupin as a scientist, philanthropist and patriot and recalled that this year marked the 95th anniversary since Mihailo Pupin was awarded Pulitzer Prize for his autobiography"From Immigrant to Inventor".

Institut" Mihajlo Pupin" je, kao kolektivni član ETRAN-a u periodu 2006.- 2016. Pročitaj više.
The Institute"Mihajlo Pupin" participated at the Fair under the auspices of the Ministry of Education, Science Read more.

Bеograd, TPA d. o. o Bеograd, Institut" Mihajlo Pupin" Značaj projеkta: Ovaj projеkat obuhvata izgradnju prvе prugе u Srbiji isključivo za tеrеtni saobraćaj i koja ćе povеzati Luku Smеdеrеvo sa žеlеzničkom koridorom H. Projеkat obuhvata izgradnju jеdnokolosеčnе еlеktrificiranе prugе, uključujući ranžirnu stanicu i staničnu zgradu.
Belgrade, TPA d.o.o Belgrade, Institute"Mihajlo Pupin" Supervision for the first phase of works: Transportation Institut CIP Project significance: This project includes the construction of the first railway line in Serbia exclusively for freight traffic which will connect Smederevo Port with the railway Corridor X. The project involves the construction of a single-cell electrified strip, including a marshalling station and the station's building.

( Пупин седи први с десна).
Pupin seated first from right.

Михајло Пупин је живео у Чикагу.
Mihajlo Pupin also lived in Chicago.

Пупин академија је образовни, научни и културни програм обуке намењен младим талентима.
Pupin academy” is educational, scientific and cultural training programs intended for young talents.

И ове године Десета гимназија„ Михајло Пупин“ уписује једно одељење билингвалне наставе( енглески језик).
This year, the 10th High School Mihajlo Pupin will enroll one bilingual class(English).

Институт Михајло Пупин избацује серију пословних мини-рачунара ЦЕР-200.
Mihajlo Pupin Institute releases a serie of minicomputers CER-200.