Sta znaci na Engleskom PUSTINJU DA VIDITE - prevod na Енглеском

• desert to see

Примери коришћења Pustinju da vidite на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ste izašli u pustinju da vidite?
What did you go into the desert to see?

Šta ste izašli u pustinju da vidite?
What went ye out into the desert to see?

Šta ste izašli u pustinju da vidite?
What did you go out into the desert to look at?

Шта сте изишли у пустињу да видите?
What was it that you went out into the desert to see?

Тада присутне пита:„ шта сте изашли у пустињи да видите?
Jesus asks,“What did you go out to the desert to see?”?

За Јована: Шта сте изишли у пустињу да видите?
Jesus: What did you go into the desert to see?

Тада присутне пита:„ шта сте изашли у пустињи да видите?
At one point Jesus asked,“What did you go into the desert to see?

Шта сте изишли у пустињу да видите?
What did you go out in the desert to see?

Тада присутне пита:„ шта сте изашли у пустињи да видите?
Three times he asked them,“What did you go out into the wilderness to see?”?

Тада присутне пита:„ шта сте изашли у пустињи да видите?
So, I think about this question,“What did you go out into the wilderness to see?”?

Тада присутне пита:„ шта сте изашли у пустињи да видите?
He asks the question,“What did you go out into the wilderness to see?

Тада присутне пита:„ шта сте изашли у пустињи да видите?
The general Question is, What went ye out into the Wilderness to see?

A kad ovi otidoše, poče Isus ljudima govoriti o Jovanu: Šta ste izišli u pustinji da vidite? Trsku, koju ljulja vetar?
And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?

A kad ovi otidoše, poče Isus ljudima govoriti o Jovanu: Šta ste izišli u pustinji da vidite? Trsku, koju ljulja vetar?
As these went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John,"What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

A kad otidoše učenici Jovanovi, poče narodu govoriti za Jovana: Šta ste izišli u pustinji da vidite? Trsku, koju ljulja vetar?
When John's messengers had departed, he began to tell the multitudes about John,"What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

A kad otidoše učenici Jovanovi, poče narodu govoriti za Jovana: Šta ste izišli u pustinji da vidite? Trsku, koju ljulja vetar?
And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?

Тада присутне пита:„ шта сте изашли у пустињи да видите?
The base question is this:‘What did you go out into the desert to witness?'?

Људи су излазили у пустињу да виде Јована Крститеља, који је узвикивао," Покајте се, ви породи змијски!".
People went out to the wilderness to see John the Baptist, who cried out,"Repent, you brood of vipers!".

А кад отидоше ученици Јованови, поче народу говорити за Јована: Шта сте изишли у пустињи да видите?
And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see?

Hteli su da vide pustinju, zato smo ovde.
They wanted to see the desert, so that's why we're here.

Шта сте изишли да видите у пустињи?
What was it that you went out into the desert to see?

Шта сте изишли да видите у пустињи?
What did they go to see in the desert?

Шта сте изишли да видите у пустињи?
What did you go out to see in the desert?

Ух, не- не нормална врста цвећа требало би да видите у пустињи.
Uh, not--not the normal kind of flowers you'd see in the desert.