Sta znaci na Engleskom PUTA MORAM DA TI KAŽEM - prevod na Енглеском

• times do i have to tell you
• times must i tell you
• many times i got to tell you
• often do i have to tell you
• times do i have to say it

Примери коришћења Puta moram da ti kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko puta moram da ti kažem?
How many times must I tell you?

Slušaj ovamo, Mendoza, koliko puta moram da ti kažem?
Listen to me, Mendoza… How many times do I have to say it?

Koliko puta moram da ti kažem?
How many times have I told you?

Kira, dušo, koliko puta moram da ti kažem?
Adrianna, dear, how many times must I tell you?

Koliko puta moram da ti kažem? Žele krofne ne idu ovde?
How many times I got to tell you?

Kira, dušo, koliko puta moram da ti kažem?
Brooke: Oh, honey, how many times do I have to tell you?

Koliko puta moram da ti kažem? Nema razmetanja!
How many times have I told you, no showboating?

Slušaj, gromado. Koliko puta moram da ti kažem?
Listen, you big slob, how many times do I have to tell you?

Koliko puta moram da ti kažem da kucaš?
How often do I have to tell you to knock?

Ne, mama, koliko puta moram da ti kažem?
No, Mom, how many times do I have to tell you?

Koliko puta moram da ti kažem, na telesnoj temperaturi?
How many times do I have to tell you, body temperature?

Vidi, koliko puta moram da ti kažem?
Look, how many times have I got to tell you?

Koliko puta moram da ti kažem da izneseš smeće?
How many times have I told you to take out the trash?

Dušo, koliko puta moram da ti kažem?
Dear Lord, John, how many times do we have to tell you?

Koliko puta moram da ti kažem da držiš porciju bliže.
How many times have I told you to hold your tin nearer.

Koliko puta moram da ti kažem?
How often do I have to tell you?

Koliko puta moram da ti kažem da je to samo sujeverje?
How many times must i tell you that those are only superstitions?

Glupa gusko, koliko puta moram da ti kažem, proveri džepove?
You stupid goose, how many times do I have to tell you, check the pockets?

Koliko puta moram da ti kažem da je ovo naša dnevna soba?
How many times do I have to tell you… that this is our living room?

Koliko puta moram da ti kažem?
How many times I got to tell you?

Koliko puta moram da ti kažem da ubiješ tog rendžera?
How many times do I have to tell you to kill that Ranger?

Koliko puta moram da ti kažem?
How many times do I have to say it?

Koliko puta moram da ti kažem da nemaš dozovlu za to.
How many times have I told you don't have a license for that.

Koliko puta moram da ti kažem?
How many times do I have to tell you?

Koliko puta moram da ti kažem, da je to ono što želim?
How many times do I have to tell you that is what I want!

Kol' ko puta moram da ti kažem?
How many times do I have to tell you?

Koliko puta moram da ti kažem da sam za tebe" gospodin Grunvald"?!
How many times do I have to tell you that to you, I am"Mister Grunwald"?

Koliko puta moram da ti kažem da bi razumeo?
How many times do I have to tell you For you to understand?

Koliko puta moram da ti kažem da mrzim da jurim?
How many times do I have to tell you I hate giving chase?

Koliko puta moram da ti kažem da se ne glupiraš?
How many times do I have to tell you to quit fooling around?