Примери коришћења Putin izjavio je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da se Moskva nije mešala u predsedničke izbore u SAD 2016.
Vladimir Putin izjavio je da ga nije briga za optužbe Rusije da se mešala u američke predsedničke izbore zato što te akcije nisu povezane sa njegovom vladom.
Vladimir Putin says he doesn't care about alleged Russian interference in the US presidential election because the actions weren't connected to the government.Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je danas da klimatske promene jesu novi izazov za Rusiju.
Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da Rusija može da odigra ključnu ulogu na Bliskom istoku pošto ima dobre odnose sa Iranom i arapskim zemljama.
Russian President Vladimir Putin said Russia can play a key role in the Middle East as it has good relations with Iran and the Arab world.Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da smatra smislom svog života da učini sve za Rusiju.
President Vladimir Putin said that he considers the meaning of his life to do everything for the welfare of Russia.Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je u utorak da Izrael nije odgovoran za rušenje ruskog vojnog aviona tokom vazdušnih napada na Siriju u ponedeljak uveče.
Russian President Vladimir Putin said on Tuesday that Israel was not responsible for the downing of the Russian military aircraft during the Monday night strike.Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da podržava ideju o slanju mirovnih snaga u Ukrajinu.
President of the Russian Federation Vladimir Putin said that he supports the idea of sending peacekeepers to Donbass.Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je u utorak da Izrael nije odgovoran za rušenje ruskog vojnog aviona tokom vazdušnih napada na Siriju u ponedeljak uveče.
Russian President Vladimir Putin said on Tuesday that Israel was not responsible for the downing of a Russian military aircraft during a strike on Syria Monday night.Godine 2010. ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da ruske specijalne službe ne ubijaju izdajnike nego da se oni ubijaju međusobno.
In 2010, Russian President Vladimir Putin said that Russian special services did not kill traitors but that they were killing each other.Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da će Rusija nastaviti da razvija svoj odbrambeni potencijal, ali da je spremna da učini sve kako bi„ podstakla….
Russian President Vladimir Putin has said Russia will continue to strengthen its defense capabilities, but is ready to do everything in its power to"advance the process of disarmament.".Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da svakodnevno posvećuje dva do dva i po sata sportskim aktivnostima.
Fitness freak Vladimir Putin says he dedicates two hours a day, every day, to sports.Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da Krim ni pod kakvim okolnostima neće biti vraćen Ukrajini.
Russian president Vladimir Putin said that he will never give Crimea back to Ukraine.Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je ranije da podržava ideju o slanju mirovnih snaga u Ukrajinu.
Earlier Russian President Vladimir Putin said that he supports the idea of sending peacekeepers to Ukraine.Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da se broj američkih diplomata u Rusiji smanjuje za ukupno 755 ljudi.
Russian President Vladimir Putin said that US diplomatic presence in Russia will be cut by 755 people.Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da Krim ni pod kakvim okolnostima neće biti vraćen Ukrajini.
Russia's President Vladimir Putin said returning Crimea to Ukraine is impossible under whatever circumstances.Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da Krim ni pod kakvim okolnostima neće biti vraćen Ukrajini.
Russian President Vladimir Putin has said that he will not give back Crimea to Ukraine under any circumstances.Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da je na početku svog mandata izneo ideju o ulasku Rusije u NATO.
Russian President Vladimir Putin says that early on in his tenure he floated the idea of Russia joining NATO.Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da je preko 90 odsto teritorije Sirije oslobođeno od terorista.
Russian President Vladimir Putin said that more than 90 percent of Syria's territory had been recaptured from"terrorists.".Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je danas da ne vidi prepreke za postizanje globalnog dogovora o zamrzavanju proizvodnje nafte.
Russian President Vladimir Putin said on Wednesday he saw no obstacles to a global agreement on an oil output freeze.Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da napad ispred britanskog parlamenta naglašava potrebu za zajedničkom borbom protiv terorizma.
Russian President Vladimir Putin says the terror attacks in Brussels have underlined the need to pool global efforts for combating terrorism.Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je večeras da je zadovoljan rezultatima sastanka u Parizu i samita Normandijske četvorke o….
Russian President Vladimir Putin said on Monday he is satisfied with the results of his meetings in Paris and the Normandy Quartet summit.Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da bi Moskva mogla da prizna rezultate istrage samo ukoliko bude mogla da učestvuje u njoj.
Russian President Vladimir Putin said Moscow could only recognise the results of a probe if it was able to participate in it.MOSKVA- Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je danas da je Rusija povukla 1. 140 pripadnika vojnog osoblja i 13 vojnih aviona iz Sirije u poslednjih nekoliko dana.
Russian President Vladimir Putin says his country has pulled out 1,140 military personnel and 27 aircraft from war-ravaged Syria during the past few days.MOSKVA- Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da veruje da su Rusi i Ukrajinci jedan narod i da bi dve države trebalo da nađu način da se integrišu.
MOSCOW(AP)- Russian President Vladimir Putin says he believes Russians and Ukrainians constitute one nation and that the countries should find a way to integrate.Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je danas na sastanku komiteta u ruskom Ministarstvu odbrane da će Rusija nastaviti ambiciozni program modernizacije vojske s posebnim naglaskom na nuklearne strateške snage.
President Vladimir Putin says Russia will continue its ambitious military modernization program with a particular emphasis on nuclear strategic forces.Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je danas da su razgovori sa Ukrajinom o razmeni zarobljenika u završnoj fazi i da bi mogao da bude razmenjen veliki broj ljudi.
Russian President Vladimir Putin has said that negotiations on the exchange of detainees with Ukraine are entering the final stage and that the exchange will be"large-scale.".Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da neće da odgovara na telefonske pozive ukrajinskog predsednika Petra Porošenka, jer ne želi da učestvuje u njegovoj predizbornoj kampanji.
President of the Russian Federation Vladimir Putin says he does not speak with the President of Ukraine Petro Poroshenko by phone because he does not want to participate in his election campaign.Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da su optužbe o mešanju njegove zemlje u predsedničke izbore u SAD„ izmišljotina“ demokrata koji su time pokušali da objasne svoj poraz na izborima.
Russia's President Vladimir Putin says the allegations of Russian meddling in the U.S. presidential election are“fiction” invented by the Democrats in order to explain their loss.Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da ne veruje da su njegova zemlja i SAD neprijatelji i umanjio značaj novih sankcija zvaničnoj Moskvi koje su američki zakonodavci usvojili.
Russian President Vladimir Putin says he does not believe his country and the United States are enemies and downplayed fresh sanctions levied against his country by the American lawmakers.Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da vidi pokušaje u Sjedinjenim Američkim Državama da„ delegitimizuju“ novoizabranog predsednika Donalda Trampa upotrebom metode„ majdanskog stila“ koji je prethodno korišćen u Ukrajini.
Vladimir Putin said that he sees attempts in the US to“delegitimize” US President-elect Donald Trump using“Maidan-style” methods previously used in Ukraine.
