Sta znaci na Engleskom RABINU - prevod na Енглеском

• rabbi

Примери коришћења Rabinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemoj to kažeš mom rabinu.
Don't tell my rabbi.

Dostavi to rabinu, Normane.
Deliver that rabbi, Norman.

Ivan: jesi li rekao rabinu.
Ivan: have you told the rabbi.

Reci Rabinu Jozefu da se Džošua rodio.
Tell Rabbi Josef that Joshua was born.

Zašto si dozvolio rabinu da te ponizi?
Why did you allow the rabbi to embarrass you?

Rabinu ti kažeš" moj vjerni indijanski prijatelju"?!
To a rabbi you say"my faithful Indian companion"?

Mogu da prodam šunku rabinu, i moram.
I could sell prosciutto to a rabbi, and I have.

Vidite, moram reći rabinu Blumentalu da ćete dati novac jer će neko drugi kupiti tu zgradu.
Look, I've got to tell rabbi Blumenthal that you're gonna give the money because someone else is gonna buy that building.

Da nisam bio takav mamlaz prema onom rabinu, da sam.
If I wasn't such a schmuck to that rabbi, if I had--.

Kako možemo da ne pominjemo i pohvale rabinu Sason Ben Tovimu, poštovanom kao što je bio, kad njegov sin stoji pred nama?
How can we not mention and praise Rabbi Sasson Ben Tovim, venerable as he was, when his son stands before us?

Kad smo kod tajnog seksa, da li ti je Sarlot ikada pricala o rabinu?
Speaking of secret sex… did Charlotte ever tell you about the rabbi?

Kao najistaknutiji rabinu u Brooklynu, tisuće žena dođe k meni za liječničke preporuke, a ja bih im poslati se Lijepo židovski dječak, tako da.
As the most prominent rabbi in Brooklyn, thousands of women come to me for doctor referrals, and I would like to send them to a nice Jewish boy, so.

Poželimo svi jednu toplu dobrodo- šlicu mom davno izgubljenom ocu, rabinu Himanu Krastovskom.
Let's have a warm Krusty welcome for my estranged father… Rabbi Hyman Krustofski.

Rečeno nam je da se božansko znanje prenosi kroz muževnost, bilo da se radi o imamu, svešteniku, rabinu, svecu.
We are told that divine knowledge comes down through the masculine, whether it be to the imam, the priest, the rabbi, the holy man.

Za inspiraciju da uopšte pomislim na ideju savesti i trikove koje savest igra sa nama svakodnevno zahvaljujem se legendarnom rabinu Džeku Sternu.
For inspiring me to even think about the idea of conscience and the tricks that conscience can play on us on a daily basis, I thank legendary rabbi, Jack Stern.

Dva priznanja zasluga pre našeg prvog slajda sa podacima: Za inspiraciju da uopšte pomislim na ideju savesti i trikove koje savest igra sa nama svakodnevno zahvaljujem se legendarnom rabinu Džeku Sternu.
Two acknowledgments before our first data slide: For inspiring me to even think about the idea of conscience and the tricks that conscience can play on us on a daily basis, I thank legendary rabbi, Jack Stern.

Rabine, mogu li razgovarati s tobom?
Rabbi, can I talk to you?

Kad kažem" Ja" rabine kažem" Bog.".
When I say,"I," Rabbi I'm saying"God.".

Rabine”, upita turist,“ gde je tvoj nameštaj?”.
Rabbi,” asked the tourist,“where is your furniture?”.

Pitajte rabina Elazira.
Ask Rabbi Elazir.

Rabine”, upita turist,“ gde je tvoj nameštaj?”.
The tourist asked the rabbi,"Where is all your furniture?".

Извините, рабина, би ли мало рибе?
Excuse me, Rabbi, would you like some fish?

Rabine, ja sam spreman!
Rabbi, I am ready!

Изволи рабине, како могу да ти помогнем?
Yes, rabbi, how can I help?

A nemamo ni rabina da se pomoli za Karen.
And we have no rabbi to pray over Karen.

Позовимо рабина и неког протестантског оца, да чујемо мишљење свих.
Let's also invite a rabbi, and a Protestant padre of some sort.

Рабине, сви ми имамо мало Бога у себи, зар не?
Rabbi, all of us have a little bit of God in us don't we?

Rukopoložen sam i za rabina i popa i sveštenika.
I was ordained in each… a rabbi, priest and minister.

Pitam rabina za smisao života.
I ask the rabbi the meaning of life.

Tražite Rabina Jakoba.
Ask for rabbi Jacob.