Sta znaci na Engleskom RADEV - prevod na Енглеском

• radev

Примери коришћења Radev на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili Radev.
Or Radev.

Režija VALO RADEV.
Directed by- VALO RADEV.

Mr. Radev je ovde sa mnom.
I got a Mr Radev here.

Rocco, ovo je Nik Radev.
Rocco, this is Nik Radev.

Radev je rekao da bi Parlament trebalo da ima vodeću ulogu u reformama.
Radev said that Parliament should have a leading role in reforms.

Novi bugarski predsednik je Rumen Radev.
The current Bulgarian president is Rumen Radev.

Scenario VALO RADEV po romanu Kradljivac bresaka od Emiliana Staneva.
Screenplay- VALO RADEV Based on the novel The Peach Thief by Emilian Stanev.

Ministar energetike je takođe bio u Rusiji, sve to je pohvalno, ali je i dalje neaktivno,“ rekao je Radev.
The Minister of Energy was also in Russia, all this is commendable, but it is still inadequate,” Radev said.

Predsednik Radev je odgovorio predsedniku Austrije da se neće pridružiti toj deklaraciji i dostavio je obrazloženja o tome.
President Radev responded to the Austrian President's statement that he could not support it, expressing his motives.

Danas, više nego ikad, treba da se zalažemo za multilateralni sistem zasnovan na pravilima, u čijoj srži je UN, rekao je Radev.
Today, more than ever, we need to stand for a rule-based multilateral system, with the UN at its core, Radev said.

Radev je rekao da je u proteklim nedeljama bugarska vlada“ izašla iz letargije“ u pogledu energetskih projekata sa učešćem Rusije.
Radev said that in the recent weeks the Bulgarian government“has emerged from lethargy” with regard to energy projects with Russian participation.

Nedostaju ključni faktori za efikasno upravljanje- transparentnost, odgovornost i još više odgovornosti“, rekao je Radev poslanicima.
The key factors for effective governance are missing- transparency, accountability and accountability,” Radev told MPs.

Radev je rekao da je trenutak za veću nezavisnost, inicijativu i odgovornost lokalnih vlasti kroz stvarnu finansijsku decentralizaciju“ odavno došao”.
Radev said that that the moment for greater independence, initiative and responsibility of local authorities through real financial decentralization is“long overdue”.

Nadam se da će naše vlade ponovo razmotriti mogućnost direktnog snabdevanja gasom iz Rusije preko Crnog mora", rekao je Radev.
I hope that our governments will reconsider the possibility of direct gas supplies from Russia via the Black Sea,” Radev said.

Radev, koji rutinski kritikuje vladu premijera Bojka Borisova, iskoristio je početak jesenje sednice Narodne skupštine da opiše mračan pogled na državu.
Radev, who routinely criticises Prime Minister Boiko Borissov's government, used the start of the National Assembly's autumn session to describe a bleak view of the state of Bulgaria.

Nju Jork, 22. septembar 2017- Predsednik Republike Kosova Hashim Thaçi sastao se danas sa predsednikom Bugarske Rumen Radev.
New York, 22 September 2017- President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, met today with Bulgaria's President, Rumen Radev.

Radev je rekao da bi bugarski parlament trebalo da prekine“ zlobnu praksu nekontrolisanog trošenja veštački stvorenog viška bez opravdanja i bez sankcije parlamenta”.
Radev said that the Bulgarian Parliament should stop“the vicious practice of uncontrolled spending of artificially created surplus without justification and without the sanction the Parliament”.

Te mere, iako neophodne, nisu dovoljne za efikasno suzbijanje korupcije u skladu sa očekivanjima javnosti", naveo je Radev u saopštenju.
These measures, albeit necessary, are insufficient for the effective suppression of corruption that the public expects," Radev said in a statement about the law.

Radev je pohvalio Rusiju kao“ strateškog partnera“ u energetskom sektoru, naglašavajući ulogu Moskve u snabdevanu prirodnim gasom, naftnim i nuklearnim gorivom, kao i pomoć u modernizaciji u održavanju objekata u Bugarskoj.
Radev praised Russia as“a strategic partner” in the energy sector, highlighting Moscow's role in supplying natural gas, oil and nuclear fuel, as well as helping modernise and maintain Bulgaria's facilities.

Ne može postojati efikasna državna vlada- a samim tim nema ni prosperiteta, ako ne postoji potpuna parlamentarna kontrola izvršne vlasti”, rekao je Radev.
There can be no effective government of the state- and hence prosperity, if there is no full parliamentary control over the executive,” Radev said.

Verujem da zakon ne samo da ne kreira adekvatnu pravnu osnovu za borbu protiv korupcije, već i da može da oteža tu borbu", istakao je Radev.
I believe that the adopted law not only does not create an adequate legal basis for tackling corruption but will even make it difficult to fight it," Radev said.

Bugarska mora postati normalna evropska zemlja- sa vladavinom zakona, aktivnim civilnim društvom, transparentnim, odgovornim institucijama koje rade efikasno i u interesu građana”, rekao je Radev.
Bulgaria must become a normal European country- with the rule of law, with an active civil society, with transparent, accountable and responsible institutions that work effectively and in the interests of the citizens,” Radev said.

Председник Румен Радев: Компјутерске технологије су велика одговорност.
President Rumen Radev: Computer technologies are a huge responsibility.

У свом излагању тим поводом председник Румен Радев је присутнима честитао државни празник и казао.
In his speech, President Rumen Radev greeted everyone with the national holiday, saying.

Председник Радев види мрачну ситуацију у Бугарској, очекује превремене изборе.
President Radev regards situation in Bulgaria as bleak, expects early elections.

Том приликом је председник Радев потврдио своје….
President Radev has confirmed….

Отварањем је председавао заменик министра одбране др Валентин Радев.
The seminar was attended by Deputy Minister of Defence, Mr. Valentin Radev.

Радев је шпијунски скандал назвао„ апсурдним”, рекавши да је изабран гласовима два милиона бугарских гласача и да су ове оптужбе увреда за те грађане.
Radev called the spy scandal'absurd,' saying he was'elected with the votes of 2 million Bulgarian voters' and that the case was'offensive to all these people.'.

И то не зато што је Радев проруски оријентисан, већ зато што ће земља у наредним месецима практично остати без владе.
And not because Radev is pro-Russia oriented, but because over the next months the country will practically be left with no government.

Од 15. до 17. децембра ће председник Румен Радев на позив краља Абдулаха Другог боравити у званичној посети Јордану.
From December 15 to 17, President Rumen Radev will be on an official visit to the Hashemite Kingdom of Jordan at the invitation of King Abdullah II bin….