Sta znaci na Engleskom RADIJSKI - prevod na Енглеском

• radio

Примери коришћења Radijski на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam zapravo radijski čovek.
I am a radio guy.

Da, radijski tanjiri uzimaju mnogo goriva.
Yeah, the radio dishes take up a lot.

To je naš novi radijski spot.
Our new radio spot.

Obozavam radijski posao, Obozavam ga.
I love the radio business, love you.

Svi su signali na tlu. Radijski.
Each signal is a radio.

Samo sad je radijski, ne mobilni.
Only it's radio, not cellular.

Ne, to su novinske reklame, flajeri, radijski oglasi.
No, no. It means newspaper ads, uh, fliers, radio spots.

Ja sam bila radijski čovek i znala sam kako će drama zvučati.
He was a radio man, and he knew sound.

Ja sam zapravo radijski čovek.
I really was a radio guy.

Radijski izvještaji su tvrdili da su Tutsi ubili našega predsjednika.
According to the radio messages had the Tutsis killed our president.

To je moj radijski glas.
It's my radio commentator voice.

Radijski prilog o Modžo klubu poslušajte ovde. Sve emisije radio i TV serijala" Povezivanje" možete poslušati i pogledati na ANEM-ovom web portalu" Bolja Srbija".
The radio feature on Modzo club from Senta can be heard here. All radio and TV programs of the series"Connecting" may be found on ANEM web portal"Bolja Srbija"(Better Serbia).

Ja sam u principu radijski čovek!
I am first and foremost a radio guy!

Predviđena su dva serijala, radijski i TV, od po 10 desetominutnih emisija, koji će se emitovati na ANEMovim stanicama širom Srbije.
Two series of 10 ten-minute radio and TV programs, respectively, will be produced and aired on ANEM stations throughout Serbia.

Detonator iz bombe je koristio radijski signal.
The trigger from the bomb used a radio signal.

Ne mogu uspostaviti radijski kontakt sa SG-1 već 19 minuta.
I've been unable to make radio contact with SG-1 going on 19 minutes.

Norveška ove nedelje gasi FM radijski signal.
Norway is turning off its FM radio signal from this week.

Digitalna evidencija policije. Svi radijski pozivi, e-pošta i izveštaji s potpisom Lowea i Alvareza.
LAPD digital records-- every radio call, MDT transmission, e-mail or report.

Krepavaju mobiteli, gube se TV i radijski signali.
Cell phones crap out. TV and radio signals get interrupted.

Najmanje jedan televizijski i jedan radijski program javnog servisa mora pružati opšte medijske usluge.
At least one television chennel and one radio network of the public service broadcaster must provide general media services.

Isto se dešava kad posmatramo verzije priče na slikama iz pećina, knjigu o lovu na mamute, predstavu, radijski prenos, televizijsku emisiju ili film.
The same thing happens when we look at the cave painting version of the story, the book about the mammoth hunt, the play, the radio broadcast, the television show or the movie.

Za radijski prilog o džez-bluz-rok klubu" Modžo" u Senti, koji već dvadesetak godina spaja ljude različite etničke pripadnosti, međunarodni žiri je dodelio treće mesto novinarki ove ANEM-ove članice, koja je ujedno i jedina nagrađena novinarka iz Srbije u radijskoj kategoriji.
The international jury has awarded the journalist with the third place for the radio feature about the jazz-blues-rock club"Modzo" in Senta, a club that has been gathering people of different ethnic background for more than two decades. With this award, this journalist from ANEM members station has become the only awarded journalist from Serbia in the radio category.

Lovinesku, 85, bila je novinar, književni kritičar i radijski komentator za Radio Slobodnu Evropu.
Lovinescu, 85, was a journalist, literary critic and radio commentator for Radio Free Europe.

RADIJSKI SERIJAL" IGRA ISTINE" Na 25 ANEMovih radio stanica širom Srbije, u decembru počinje emitovanje radijskog serijala" Igra istine", u produkciji" ShockArt", autorke Olivere Miloš Todorović. U 8 interesantnih 5-minutnih epizoda, koje čine radijski serijal" Igra istine", srednjoškolciUžica, Kikinde, Vranja, Kragujevca i Jagodine iznose svoje stavove o sledećim pitanjima: Da li je uspešniji tradicionalni metod učenja ili neformalan odnos između nastavnika i učenika?
RADIO SERIES"THE GAME OF TRUTH"Broadcasting of radio series"The game of Truth", produced by"ShockArt" and author Olivera Milos Todorovic, has started in December on 25 ANEM radio stations across Serbia. In 8 interesting 5-minute episodes of the radio series"The game of Truth", high school students from Uzice, Kikinda, Vranje, Kragujevac and Jagodina present their views on the following issues: What is more successful- traditional method of learning or informal relationship between teachers and students?

Nagrade se dodeljuju u dve kategorije: prva, druga i treća za radijski/ TV prilog; prva, druga i treća za štampani/ on line tekst.
Awards will be given in two categories: First, second and third for a radio/TV report; First, second and third for a printed/online text.

Kroz ilustracije lokalnim pričama/ slučajevima snimanim u 16 gradova širom Srbije i Beogradu, uz stručno objašnjenje razumljivo široj javnosti, radijski i TV serijal objašnjavaju 20 odabranih pojmova iz oblasti korupcije, prevencije i borbe protiv korupcije. Serijal je najvažnija aktivnost istoimenog projekta koji ANEM realizuje u partnerstvu sa Agencijom za borbu protiv korupcije, a uz finansijsku podršku Evropske unije.
Using local stories/cases from 16 cities around Serbia and Belgrade as illustrations, with expert explanations understandable to the broad public, the radio and TV series explain 20 chosen terms related to corruption, its prevention and the fight against corruption. The series is the key activity of the ANEM's project"Illustrated Glossary of Corruption", financed by the European Union and implemented in partnership with the Anti-Corruption Agency of the Republic of Serbia.

Sud je ocijenio da naplaćivanje radio-difuzne pretplate uz telefonske račune- bez provjere da li fizičko ili pravno lice ima radijski ili televizijski prijemnik- stavlja u neravnopravan položaj sve one koji plaćaju telefonski račun ali nemaju radio ili televizijski prijemnik.
The Court concluded that by charging broadcasting subscription fee together with telephone bills- without checking whether a particular individual or company has a radio or TV receiver- all those who pay telephone bills, but do not possess a radio or TV receiver, are placed in an unequal position.

Kroz ilustracije lokalnim pričama/ slučajevima snimanim u 16 gradova širom Srbije i Beogradu, uz stručno objašnjenje razumljivo široj javnosti, radijski i TV serijal objašnjavaju odabrane pojmove iz oblasti korupcije, prevencije i borbe protiv korupcije. Radijski i televizijski serijal se sastoje od po 21 epizode.
Using local stories/cases, filmed in 16 towns throught Serbia and in Belgrade, as illustrations, with expert explanations understandable to the broad public, the radio and TV series explain chosen key terms related to corruption, its prevention and the fight against corruption. The radio and TV series consist of 21 episodes each.

Радијски комад је драматизовао Џој Вилкинсон, а режирао Сем Хојл.
The radio play was dramatised by Joy Wilkinson and directed by Sam Hoyle.

Глас радијског спикера поверен је инспицијенту Милошу Обреновићу.
The voice of the radio announcer Miloš Obrenović.