Sta znaci na Engleskom RADNICI IMAJU - prevod na Енглеском

• workers have
• employees have

Примери коришћења Radnici imaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Povređeni radnici imaju.
Injured workers have.

Svi radnici imaju pravo na štrajk.
All workers have the right to strike.

Širenje potvrđenih slučajeva ebole u treću provinciju pokazuje da zdravstveni radnici imaju problema da obuzdaju epidemiju uprkos upotrebi vakcine.
The spread of confirmed cases to a third province shows that health workers have struggled to contain the outbreak, despite the use of a vaccine.

Samo radnici imaju prava.
Only the workers have rights.

To je suština našeg predloga.” Marijan Tisen, komesarka za zapošljavanje, socijalna pitanja, veštine i mobilnost radne snage, dodaje:" Radnici imaju pravo da na početku radnog odnosa budu obavešteni o svojim pravima i obavezama u pisanoj formi.
That is what our proposal is about”. Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, added:“Workers have the right to be informed in writing at the start of employment about their rights and obligations.

Radnici imaju pravo na štrajk.
The workers have every right to go on strike.

Svi naši radnici imaju papire.
All our workers have papers.

Radnici imaju prava, koji poslovođe moraju da poštuju.
Employees have rights that their employers must uphold.

Zašto? Zato što je glavni zakon kapitalizma, kada radnici imaju više novca, preduzeća imaju više mušterija, i treba im više radnika..
Why? Because the fundamental law of capitalism is, when workers have more money, businesses have more customers and need more workers..

Svi radnici imaju pravo na sindikalno organizovanje.
All workers have a right to organize into a union.

U trgovinama u Kragujevcu, osim u velikim trgovinskim lancima, radnici imaju samo dva slobodna dana mesečno i 10 dana godišnjeg odmora, računajući i vikende, rečeno je Beti u Savezu samostalnih sindikata( SSS) Kragujevca.
In the shops in Kragujevac, except in large retail chains, workers have only two days off per month and 10 days of annual leave, including weekends, says the Association of Independent Trade Unions(SSS) of Kragujevac.

Radnici imaju prava, koji poslovođe moraju da poštuju.
Employees have a number of rights which employers are required to respect.

Podsetili smo ih da kada radnici imaju više novca, preduzeća imaju više mušterija, i treba im više zaposlenih.
We reminded them that when workers have more money, businesses have more customers, and need more employees.

Radnici imaju nešto na prodaju, poslodavci žele da kupe ono što oni nude, i onda se jednostavno dogovore.
Workers have something to sell, employers want to buy what they offer, and they simply make a deal.

Svi radnici imaju pravo na štrajk.
All employees have the right to go on strike.

Svi radnici imaju pravo na štrajk.
All public employees have the right to strike.

Starački dom radnici imaju najveću stopu depresije u bilo kojoj oblasti.
Nursing home workers have the highest rate of depression in any field.

Ovi radnici imaju pravo da koriste pauzu za toalet koliko god im vremena treba.
These workers have the right to take As long of a bathroom break as they need.

Na primer, lekari i socijalni radnici imaju visoke nivoe stresa susreta zato što se ljudi sa kojima redovno rade ne osećaju dobro ili su duboko uznemireni.
For instance, physicians and social workers have high rates of encounter stress, because the people they work with routinely don't feel well or are very upset.

Радничка задруга- сви радници имају једнаку плату и заједнички доносе пословне одлуке.
Workers cooperative- all workers have equal pay, and make joint business decisions.

Наша прва линија радници имају веома богато искуство у производњи.
Our first-line workers have very rich experience in production.

Радници имају право на штрајк под условима утврђеним законом.
Workers have a right to strike, under conditions fixed by law.

Радник има право на животни стандард који одговара ономе што произведе.
The worker has a claim to a living standard that corresponds to what he produces.

Радник има право на безбедност и сигурност и све остале социјалне гаранције.
The worker has his rights to security, safety and all forms of social insurance.

Radnik ima samo jedino dobro koje je njegovo: sopstvenu ženu.
The worker has only one possession in the world: his own woman.

Сваки радник има право на услове рада који поштују његово или.
Every worker has the right to working conditions which respect his or her.

Скоро сви канцеларијски радници имају остеохондрозу врата, који дуго остају на једном месту у току дана и не обављају довољно физичке активности на телу.
Almost all office workers have osteochondrosis of the neck, who stay in one position for a long time during the day and do not exercise enough physical activity on their bodies.

Ако ваши радници имају сопствени пензијски фонд( SMSF), требаће да вам доставе нешто другачије информације.
If your employees have a self-managed super fund(SMSF), they need to give you slightly different information.

Научни радници имају могућност да редовно евидентирају и прате све промене које се тичу њиховог научно-истраживачког рада.
Scientific workers have the opportunity to regularly record and track all changes concerning their respective scientific research.

Као резултат тога, радници имају прилику да се фокусирају искључиво на своје радне задатке, а да не буду ометени решавањем спољних проблема.
As a result, employees have the opportunity to focus exclusively on their work tasks, without being distracted by the adjustment of outside issues.