Sta znaci na Engleskom RADNOM GRUPOM - prevod na Енглеском

• working group

Примери коришћења Radnom grupom на Српском и њихови преводи на Енглески

Radnom grupom NKEU.
The Working Group NKEU.

Bila nam je velika čast da sa agencijom ENISA i radnom grupom podelimo naša znanja u oblasti sajber bezbednosti javnog transporta i železnica.
It was a great honor for us to share our cybersecurity expertise in public transport and railways with ENISA and the working group.

Radnom grupom Nacionalnog Evropskoj uniji.
The Working Group of National Convent on European Union.

XSLT 2. 0: nakon neuspešnog pokušaja da se napravi varzija 1. 1 2001. godine, radna grupa XSL je udružila snage sa XQueryjevom radnom grupom i napravili su XPath 2. 0, sa bogatijim modelom podataka i sistemom zasnovanim na XML Schema.
XSLT 2.0: after an abortive attempt to create a version 1.1 in 2001, the XSL working group joined forces with the XQuery working group to create XPath 2.0, with a richer data model and type system based on XML Schema.

Matić, koja predsedava Radnom grupom, istakla je da su građanima potrebne digitalne veštine ne samo na poslu, već i radi korišćenja novih digitalnih usluga kao što su e-uprava, e-trgovina i druge, koje im mogu olakšati život, a koje će im biti nedostupne ukoliko ne ovladaju digitalnim veštinama.
Ms Matić, chairing the Working Group, has pointed out that the citizens need digital skills not only for work, but also to use new digital contents such as e-governance, e-commerce, and other, which can make their life easier, and which will be unavailable if they don't master the digital skills.

Joakemidis smatra da se današnji propisi mogu poboljšati:„ Na dnevnom redu će se naći jačanje agencije za nadzor granica Fronteks, kao i konsultacije sa novouspostavljenom radnom grupom Evropske unije za Sredozemno more“, naglašava ovaj stručnjak za evropsku politiku iz Atine.
Although Ioakeimidis doesn't believe that Athens will attempt to amend the Dublin Regulation, per se, he does think European asylum policy could be improved:"A reinforcement of the border control agency FRONTEX will most certainly be on the agenda, as well as negotiations with the newly implemented EU working group for Mediterranean members," said the Athens-based European expert.

Projekat" Zene to mogu" u Srbiji koordinira Norveska narodna pomoc u saradnji sa Radnom grupom za ravnopravnost medu polovima Pakta za stabilnost Jugoistocne Evrope, OEBS-om- Misija u SRJ i mnogobrojnim nevladinim organizacijama u Srbiji.
Implementation of this project is, in Serbia, coordinated by the Norwegian People's Aid in cooperation with the Working Group for Gender Equality of the Stability Pact for Southeastern Europe, the OSCE mission in the FRY and numerous other NGOs in Serbia.

To su preporuke koje su proistekle iz sastanaka sa Radnom grupom NKEU i ovo je jedan od najboljih pokazatelja dodate vrednosti konsultacija i saradnje sa organizacijama civilnog društva, istakao je Aleksandar Nikolić, državni sekretar u Ministarstvu unutrašnjih poslova i predsednik Pregovaračke grupe za pitanja pravde, slobode i bezbednosti.
These are recommendations that emerged from the meetings with the Working Group NKEU and this is one of the best indicators of the added value of consultation and cooperation with CSOs, pointed out Aleksandar Nikolić, state secretary at the Ministry of the Interior and President of the Negotiating Group on justice, freedom and security.

Larger fontnormal font- Smaller font Na Diplomatskoj akademiji je, u saradnji sa Stalnom misijom RS pri OEBS u Beču i Radnom grupom za predsedavanje RS OEBS 2015, uz finansijsku pomoć MSP SR Nemačke i OEBS-a, započela obuka diplomata i drugih državnih službenika u okviru priprema za predsedavanje.
Larger fontnormal font- Smaller font Within the preparations for Serbia's OSCE chairmanship, training of diplomats and other government officials was held at the Diplomatic Academy, in cooperation with the Permanent Mission of the Republic of Serbia to the OSCE in Vienna and the Working Group for Serbian OSCE chairmanship in 2015, with financial assistance from the German Foreign Office and the OSCE.

Pregovarčka grupa za pitanja pravde, slobode i bezbednosti će se najmanje dva puta godišnje sastajati sa Radnom grupom Nacionalnog konventa o Evropskoj uniji kako bi zajednički analizirali i pripremili Izveštaj o sprovođenju Akcionog plana za poglavlje 24, a Ministarstvo unutrašnjih poslova se obavezalo da će objaviti zbirne komentare organizacija civilnog društva na taj plan, kao i poslednju verziju ovog strateškog dokumenta na srpskom jeziku.
Negotiating Group on Justice, Freedom and Security will meet at least twice a year with the Working Group of National Convent on European Union, so they can together analyze and prepare the Report on the implementation of the Action Plan for Chapter 24, and the Ministry of Internal Affairs is….

Zaključeno je da Vlada Srbije treba još jednom da razmotri održivost pojedinih normi Zakona o javnom informisanju koje nisu usaglašene sa radnom grupom i da u formi predloga zakona o izmenama tog zakona predloži parlamentu brisanje spornih odredbi, a to su odredba o zabrani distribucije javnih glasila i odredba koja omogućava državi da osnuje novinsku agenciju.
The senior directors and editors also said that the Serbian Government should once again assess the sustainability of some provisions of the Information act, which were not agreed with the working group, and should also propose that the parliament abolish disputed provisions by submitting a draft law. The disputed provisions concern the ban on the distribution of media and the state's right to form a news agency.

Pregovaračka grupa za pitanja pravde, slobode i bezbednosti će se najmanje dva puta godišnje sastajati sa Radnom grupom Nacionalnog konventa o Evropskoj uniji kako bi zajednički analizirali i pripremili Izveštaj o sprovođenju Akcionog plana za poglavlje 24, a Ministarstvo unutrašnjih poslova se obavezalo da će objaviti zbirne komentare organizacija civilnog društva na taj plan, kao i poslednju verziju ovog strateškog dokumenta na srpskom jeziku.
Negotiating Group on Justice, Freedom and Security will meet at least twice a year with the Working Group of National Convent on European Union, so they can together analyze and prepare the Report on the implementation of the Action Plan for Chapter 24, and the Ministry of Internal Affairs is committed to publish summary of CSO's comments regarding the Action Plan, as well as the latest version of this strategic document in Serbian language.

Izveštaj sa sastanka Radne grupe( april).
Report of the Working Group(October).

Радне групе.
The working group.

Радна група обухвата представнике хришћанских конфесија у Русији и Немачкој.
The working group includes representatives of Christian confessions in Russia and Germany.

Radna grupa poglavlja 30 konventa.
The Working Group on Chapters 30.

Prvom Radne grupe zaštitu vazduha na.
The Working Group on Air Protection.

Години радна група будуће операције НАСА-е.
The Future In- Space Operations Working Group.

Заједничк радне групе.
The Joint Working Group.

Радна група за адаптацију таванског простора АКВ.
The working group for adaptation of the attic space BAV.

Радне групе признавању академских квалификација RCC.
RCC Working Group on Recognition of Academic Qualifications.

Stalna radna grupa za bezbednost novinara.
The Permanent Working Group for Safety of Journalists.

Радне групе АБ музику.
AB Music Working Group.

Radna grupa je održala niz sastanaka.
The Working Group held a number of meetings.

To je ono što ova radna grupa pokušava da postigne.».
That's what this working group will try to deliver.”.

Novi Sad formirao radnu grupu za poboljšanje biciklističkog saobraćaja→.
The group established a new cyber-terrorism working group to enhance cooperation.

Формирана је радна група за израду закона о регулисаним професијама( јануар 2015).
A working group was formed for drafting the law on regulated professions(January 2015).

Radne grupe UN arbitrarni okružni sud pritvora.
The UN Working Group on Arbitrary Detention the district court.

Radne grupe Vlade.
A Working Group for Cooperation.

За више информација о DARIAH Радној групи, молимо да контактирате Сали Чејмберс.
For more information on the DARIAH working group, please contact Sally Chambers.