Sta znaci na Engleskom RADO ĆE - prevod na Енглеском

• they will gladly
• they'd love
• he'd be happy
• they will be happy
• will cheerfully

Примери коришћења Rado će на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, rado će doći.
Yes, he'd love to come.

Ako Vam bude trebalo još informacija, naša ekipa rado će Vam pomoći.
If you need additional help with this, our team will gladly to assist you.

Rado će ti pomoći.
I know he'd be happy to help you.

Vaš prodavac MINI vozila rado će vam dati obavezujuće informacije o ceni.
Your MINI Dealer will gladly give you binding price information.

Rado ćemo porazgovarati. Lepo.
We'd be glad to talk about it.

Osoba može biti nesvesna da„ monopolizuje diskusiju“, i rado će promeniti to.
The person may be unaware that he or she is monopolizing the discussion and will gladly change.

Rado ćemo podržati vaš razvoj.
We would be happy to support your event.

Ovi novi seks modeli žive da zadovolje i rado će učiniti da se ostvare tvoji najprljaviji, najnastraniji snovi!
These sexy new models live to please and will gladly make your dirtiest, kinkiest dreams come true!

Rado će razgovarati s nama za jedan sat.
He'd be happy to speak to us in an hour.

Ne bi trebalo da terate nekoga da napravi mesto za vas u svom životu, jer ako oni iskreno brinu o vama, rado će naći vremena.
You shouldn't have to force someone tomake a space in their life for you, because if they truly care about you they will gladly create space for you.

Rado ćemo pomoći svakome kome je pomoć potrebna.
We will gladly help anyone who wants help.

On ne spada u tradicionaliste koji imaju potrebu da sami učine prvi korak i rado će prihvatiti poziv na mesto koje ih intrigira.
He is not one of those traditional men who has the need to make the first step, and will gladly accept someone's invitation to any place that sounds interesting.

Rado će vam pokazati svoju romantičnu stranu.
They will be happy to show their romantic side.

Ukoliko nisi siguran kako se formular popunjava, na raspolaganju su ti naši lokalni partneri- oni su tu zbog tebe, da tebi pomognu i rado će ti pomoći da se prijaviš.
If you are not sure how the form should be filled, our local partners are available to you- they are here for you, and they will gladly help you apply.

Rado će te strpati na prvi let za Bukurešt.
They'd love to have you on their first flight back to Bucharest.

Ipak, ukoliko nisu potpuno zgroženi ponašanjem svog partnera, rado će spremati i čistiti za svim članovima svoje porodice, pronalazeći zadovoljstvo u tome što su voljeni baš takvi kakvi jesu.
Still, if they aren't disgusted by their partner's behaviour, they will gladly clean after their entire family, finding satisfaction in knowing that they are loved just as they are.

Rado će pokazati put, ali nikada ga neće nametati.
They will gladly show the way, yet never impose.

Svi koji poznaju smisao žrtve koju je Hristos učinio, ostavljanjem svog doma na Nebu i silaženjem na ovaj svet, da bi svojim životom pokazao čoveku kako treba da se odupre iskušenju, rado će se odreći samoga sebe i odlučiće da budu Hristovi sudeonici u Njegovim patnjama.
All who have a true sense of the sacrifice made by Christ in leaving His home in heaven to come to this world that He might by His own life show man how to resist temptation, will cheerfully deny self and choose to be partakers with Christ of his sufferings.

I rado će vam odgovoriti na bilo koje pitanje.
He can answer all of your questions and he'd love to help you.

Tamo kamo idete, rado će upoznati bivšu kraljicu ljepote.
Where you're going, they'd love to meet a former beauty queen.

Rado ćemo Vas redovno obaveštavati o našim novim ponudama.
We are happy to keep you up-to-date about new offers.

Rado ćemo vas dodati na spisak naših novinskih distributera.
We will be happy to add you to our press mailing list.

Rado će ti zatvoriti školu bez francuskih učenika.
And they'd love to shut down your school without any French children.

Rado će vam pomoći ako se vrata rerne i dalje ne zatvaraju dobro.
They will be happy to help you if the oven door is still not closing properly.

Rado će svoje zasluge ponuditi na uslugu nekom kako bi ga učinio srećnim, ali ne i sebe.
They will gladly give their credit to someone else to make them happy, not themselves.

Sada, ja rado će preuzeti punu odgovornost, osim ako, naravno, dr Snovdon bih da podnese tužbu?
Now, I will gladly take full responsibility, unless, of course, Dr. Snowdon would like to press charges?

Rado ću ga poboljšati.
I will happily improve it.

Rado ću pročitati sve odgovore!
I would love to read all of your answers!

Rado ću se pridružiti Vašoj stranici.
I would be glad to join your site.

Rado ću zapisati poruku.
I'd be glad to take a message.