Sta znaci na Engleskom RADULOVIĆ - prevod na Енглеском

• radulovic
• radulović

Примери коришћења Radulović на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne očekujem brze promene", rekao je Radulović.
I do not expect a quick change," said Radulovic.

Saša Radulović, predsednik pokreta„ Dosta je bilo“.
Meet Sasa Radulovic, leader of“Enough is enough”.

Srpskog tužilaštva za organizovanog kriminala Radulović.
The Serbian Prosecutors Office for Organized Crime Radulovic.

Radulović džipom ulazi u državnu rezidenciju u Užičkoj ulici u Beogradu oko 22 časa.
Radulovic in his jeep enters the state residency on Uzicka street in Belgrade, around 10 pm.

Pretnje sam prijavio policiji, za svaki slučaj", kaže Radulović.
I have however reported the death threats to the police, just in case", said Radulovic.

Dobordošli u naš pobednički tim. Nataša Radulović Izbor fakulteta je izbor tvoje budućnosti.
Welcome to our winning team. Nataša Radulović The choice of a faculty is the choice of your future.

Uostalom, kad je proizvod dobar, ko još brine oko alata? Angelina Radulović.
Besides, if the product is good, who cares about the tools? Angelina Radulović.

Momčilo Radulović, politički analitičar i lider Evropskog pokreta u Crnoj Gori, pragmatičan je.
Momcilo Radulovic, a political analyst and leader of the European Movement in Montenegro, is a pragmatist.

Kada je reč o Rusiji, na primer, taj princip je potpuno besmislen", kaže Radulović.
With regard to Russia, for instance, this principle is perfectly senseless," Radulovic says.

Nemanja Radulović( Niš, 1985), violinista na krovu sveta, zadivljujuće energije i jedinstvenog stila.
Nemanja Radulović(Niš, 1985), the violinist on the top of the world, of astounding energy and unique style.

Ovo će takođe biti veliki magnet za naše ljude u inostranstvu da se vrate u Srbiju- rekao je Radulović.
This would also serve as a magnet to draw our people abroad back to Serbia,” said Radulovic.

Predsednik Evropskog pokreta u Crnoj Gori Momčilo Radulović ukazuje da je status kandidata velika obaveza.
President of the European Movement in Montenegro Momcilo Radulovic says candidate status is a big commitment.

Samo sa zapadnim Balkanom u kući je EU geografski i geostrateški celovita", rekao je Radulović.
Only with the Western Balkans in the house is the EU is geographically and geo-strategically complete," Radulovic said.

Deseta osoba-- Slobodan Radulović, bivši generalni direktor trgovinskog lanca C Market-- nalazi se u bekstvu.
A tenth person-- Slobodan Radulovic, the former general manager of the C Market retail chain-- is on the run.

Novinarima iz mnogobrojnih redakcija obratili su se dirigent Danijel Rajskin i violinista Nemanja Radulović.
Conductor Daniel Raiskin and violinist Nemanja Radulović addressed journalists from numerous media outlets.

Radulović kaže da mu je pretnje uputio Saša Jovanović, šef Odborničke grupe Demokratske stranke u opštini Majdanpek.
Radulovic said he has been threatened by Sasa Jovanovic, chief of the Majdanpek Democratic Party Council group.

ANB ne čuva nacionalnu bezbednost, već Đukanovićevu funkciju, izjavio je potpredsednik SNS Novak Radulović.
The ANS doesn't guard national security, but rather Djukanovic's job security, said SNS Vice President Novak Radulovic.

( Blic- Srbija, 27. 09. 2012) In MemoriamSrđan Radulović preminuo je juče u 55. godini, posle duge i teške bolesti.
(Blic- Serbia, 27.09.2012)In MemoriamSrdjan Radulovic passed away yesterday at the age of 55 after a long and difficult illness.

Ako to nije smatrano„ pritiskom opozicije“, sigurno je igralo neku ulogu“, izjavio je za SETimes predsednik Evropskog pokreta u Crnoj Gori Momčilo Radulović.
If not seen as'opposition pressure', it certainly weighed in," European Movement in Montenegro President Momcilo Radulovic told SETimes.

Prema rečima Anđelke Radulović iz administracije Aerodroma Beograd tada će početi da se primenjuju potpuno nove metode rada.
At that time, a completely new operating method will begin, according to Andjelka Radulovic of Belgrade Airport administrations.

Direktor TV Beograd i dalje je Nikola Mirkov, direktor Radio Beograda Dušan Radulović, a glavni i odgovorni urednik Informativnog programa je Nenad Lj.
TV Belgrade Director is still Nikola Mirkov, Director of Radio Belgrade is Dusan Radulovic and the Informative Program Editor in Chief Nenad Lj.

Jovan Radulović, predsednik UO RATELa, je naglasio da je dobro što je ANEM organizovao ovu press konferenciju, jer je to važno za emitere.
Jovan Radulovic, president of RATEL Managing Board, emphasized that is good that ANEM organized this press conference, because it is important for broadcasters.

Međutim, generalni sekretar Udruženja pravnika Branislav Radulović smatra da insistiranje na reciprocitetu nije" posebno snažan argument".
However, Association of Lawyers Secretary-General Branislav Radulovic believes that the insistence on reciprocity is not a"particularly strong argument".

Nemanja Radulović je rođen u Srbiji 1985. godine. Studirao je na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu, Visokoj školi za muziku i pozorište u Sarbrikenu, i na Pariskom konzervatorijumu.
Born in Serbia in 1985, Nemanja Radulović studied in at the Faculty of Arts and Music in Belgrade, the Saarlandes Hochschule für Musik und Theater in Saarbrücken, and the world-renowned Paris Conservatoire.

Ali, oni su na početku pokazali političku volju da počnu kadrovske i političke promene“, objasnio je Radulović, dodajući da je lopta u potpunosti u crnogorskom dvorištu.
But, at the beginning, they demonstrated political will to begin personal and institutional changes", explained Radulović, adding the ball is firmly in Montenegro's court.

Savršen spoj posle 17 godinaNemanja Radulović( Niš, 1985), violinista na krovu sveta, zadivljujuće energije i jedinstvenog stila.
A Perfect Match after 17 YearsNemanja Radulović(Niš, 1985), the violinist on the top of the world, of astounding energy and unique style.

Od samog početka broj preporuka monitoring izveštaja se rapidno smanjuje i u ovom trenutku mi imamo šest preporuka za unapređenje projekta što je tri puta manje u poređenju sa nekim Evropskim prestonicama kulture", navodi Radulović.
From the very beginning, the number of report monitoring recommendations has been rapidly decreasing, and at this moment we have six recommendations for improving the project, which is three times smaller compared to some European Capitals of Culture', Radulović added.

Za samo nekoliko godina, Nemanja Radulović je osvojio svet klasične muzike svojom virtuoznošću na violini, kao i svojim avanturističkim programom.
In just a few years, Nemanja Radulović has taken the classical music world by storm with his virtuosic playing and adventurous programming.

Moderator orkestarskih razgovora je violinistkinja Jelena Dimitrijević, a predavači su njene kolege iz orkestra Mirjana Nešković, Nikola Ćirić, Boris Brezovac, Mihailo Samoran, Tijana Milošević, Jelena Dragnić, Aleksandar Radulović, Dušan Petrović, Sanja Romić i Aleksandar Latković.
Moderating the orchestra talks will be violinist Jelena Dimitrijević, and lecturers include her colleagues from the orchestra: Mirjana Nešković, Nikola Ćirić, Boris Brezovac, Mihailo Samoran, Tijana Milošević, Jelena Dragnić, Aleksandar Radulović, Dušan Petrović, Sanja Romić, and Aleksandar Latković.

TwitterU roku od samo nekoliko godina, Nemanja Radulović je osvojio svet klasične muzike svojim virtuoznim muziciranjem i avanturističkim programima.
TwitterIn just a few years, Nemanja Radulović has taken the classical music world by storm with his virtuosic playing and adventurous programming.