Sta znaci na Engleskom RAFET - prevod na Енглеском

• rafet

Примери коришћења Rafet на Српском и њихови преводи на Енглески

Sta ima, Rafet?
What's up, Rafet?

Tvoj Rafet mu je sluzio.
Your Rafet was a slave to him.

Zahvaljujuci tebi Rafet Abi.
All thanks to your Rafet Abi.

Rafet Rudi: Ovako, znači‘ 60….
Rafet Rudi: So, I mean‘60….

Ne znam sta si to uradila Rafet Abiju.
I don't know what you did to Rafet Abi.

Rafet Rudi: Ne, nije imalo ništa.
Rafet Rudi: No, there was nothing.

To nije bio slučaj s Rafetom Hasanijem.
This was not the case with Hazel Grace.

Rafet Abi je takodje poslao pozdrave.
Rafet Abi also sends his wishes.

Ne reci da nikad nisi cula za Rafeta?
Don't say you've never even heard of Rafet?

Jedino je Rafet bio ozbiljnije povređen.
Rafter was seriously injured.

Napustili su bolnicu zajedno, otisli doktoru koga je Rafet znao.
They went to hospital together, to a doctor Rafet knew.

Rafet Abi je pun pohvale za vas.
Rafet Abi was full of praise for you for that.

Ili je samo tako Rafet mislio, mama me nije zaboravila.
Or that's what Rafet thought, because Mum never forgot me.

Rafet, Ne poznajem te, tvoje prijatelje nikoga.
Rafet, I don't know you, your friends or anyone.

Kada je mama zbog Rafeta dospela u zatvor, bila sam sa njom.
When Mum went to jail because of Rafet, I was with her.

Rafet Rudi: U jednoj s… u Institut Albanologije.
Rafet Rudi: In the, in the Institute of Albanology.

Verujemo da će ove kazne delovati preventivno na društvo", izjavio je zamenik ministra unutrašnjih poslova Rafet Elmazi.
We believe that these fines will act preventively for the society," Deputy Interior Minister Rafet Elmazi said.

I Rafet Hasani je gledao smrti u oči.
Rafet Hasani has also looked into the eyes of death.

Alji Muharemi kaže da više nije bio u mogućnosti da pomogne Rafetu posle njegovog izlaska iz bolnice, ali je dao reč da će, ukoliko posao krene dobro, za njega prioritet da bude podrška svom bivšem radniku.
Ali Muharremi says they have not been able to help Rafet more after he came out of hospital, but he vows that if the work goes well, he will prioritize helping his former worker.

Rafet Rudi: Dobro, znači mi smo bili tu negde u…?
Rafet Rudi: We are somewhere… we explained the orchestra, right?

Iako je do ovih promena došlo kasno za osobe poput Valona Beriše, Rafeta Hasanija i ostalih koji za posao ponekad rizikuju svoje živote u nameri da se otrgnu od siromaštva, one predstavljaju mali, ali važan korak na putu prema rešavanju njihovih problema.
While this action comes too late for men like Valon Berisha, Rafet Hasani and others who, in an effort to escape poverty, risk and sometimes lose their lives for employment, it is a small step toward ensuring future workers don't suffer the same fate.

Rafet Rudi je pronašao neke njegove pesme u Radio Skoplje.
Rafet Rudi found some songs in Radio Shkupi[Radio Skopje].

Avgust 2017. Bujanovac, Preševo- Rafet Ademi, Trnovčanin koji živi u Švajcarskoj, i Agron Rahimi iz Turije, koji takođe radi u toj zemlji, organizovali su juče biciklističku trku„ Tour de Lugina”, u kojoj su, pored meštana, učestvovali i migranti, javlja portal Titulli. com.
August 2017. Bujanovac, Presevo- Rafet Ademi, a resident of Trnovac who lives in Switzerland, and Agron Rahimi from Turia, who also works in the aforementioned country, organized, yesterday, a cycling race"Tour de Lugina", in which, apart from the local residents, migrants participated, reports the Titulli. com portal.

Rafet Rudi: Da, vidite ovako, kao prvo da vam kažem ja moga oca….
Rafet Rudi: First, I will tell you that my father….

Rafet Rudi: Posle povratka iz Pariza, možda u ono vreme.
Rafet Rudi: After my return, I mean, from Paris, maybe at that time….

Rafet Abi je reko da je radio sa tobom u vreme kad si iskoracio iz posla.
Rafet Abi said to deal with you the moment you stepped out of line.

Rafet Rudi:“ Bitef” je, onaj festival koji bio jako značajan za muz… modernog pozorišta.
Rafet Rudi: Bitef is a very significant festival of modern theater.

Rafet Rudi: Dobro, znači mi smo bili tu negde u… mi o orkestri pričali smo, zar ne?
SOCRATES: Well, then, we were at somewhere about this point in the argument, weren't we?

Rafet Rudi: Da, u Institut Albanologije i nekoliko dana nakon toga, Institut je zatvoren.
Rafet Rudi: Yes, at the Institute of Albanology and some days later, the Institute was closed.

Rafet Rudi: Vidite, sada znači u' 70 tim godinama, krajem' 73,' 74 godine, praktično ja sam se vratio u Prištini.
Rafet Rudi: Look, I mean in‘70, in the end of‘73,‘74, I practically returned to Pristina.