Sta znaci na Engleskom RAKA DEBELOG CREVA - prevod na Енглеском

• colon cancer

Примери коришћења Raka debelog creva на Српском и њихови преводи на Енглески

Krajnja faza raka debelog creva.
End stage colon cancer.

Mutacije ovog gena mogu da učestvuju u malignom razvoju raka debelog creva.
Mutations in this gene could be involved in the malignant progression of colon cancer.

Onkolog je rekao da je u pitanju 4. faza raka debelog creva koji je metastazirao na pluća.
The oncologist said I had Stage IV colon cancer metastasized to the lungs.

Visok nivo magnezijuma u ovom ulju deluje preventivno protiv raka debelog creva.
The high levels of magnesium in the oil have a preventative action against colon cancer.

Poznat je po tome da smanjuje rizik nastanka raka debelog creva, utiče na funkciju urinarnog trakta.
It is known to reduce the risk of colon cancer, affects the function of the urinary tract.

Jednog dana je Gerit-Jan došao i rekao mi da je njegova žena umrla od raka debelog creva.
One day Gerrit-Jan came and told me that his wife had just died of colon cancer.

Pored toga, veruje se da prokelj štiti od raka debelog creva zato što sadrži sinigrin.
Moreover, they are believed to protect against colon cancer, because they contain sinigrin.

Imao sam jednu pacijentkinju sa medicinski dokumentovanim, veoma agresivnim poslednjim stadijumom raka debelog creva.
I had one patient with medically documented, very aggressive last-stage colon cancer.

Moj brat je umro od raka debelog creva.
My brother died of colon cancer.

Tridesetdvogodišnjakinja je uhapšena prošle srede kada je i dokazano da je lagala da ima retku vrstu raka debelog creva.
Smith was arrested Wednesday after allegedly lying about having a rare form of colon cancer.

Suvo grožđe pruža zaštitu od raka debelog creva, jer sadrži polifenolni antioksidant koji se zove katehin.
Prevents cancer Raisins protects against colon cancer, as it contains polyphenolic antioxidant that is called catechin.

Zanimljivo, aktivni ljudi takođe imaju niže stope raka debelog creva i raka dojke.
Interestingly, active people also experience lower rates of colon cancer and breast cancer..

Stvari poput raka dojke i raka debelog creva direktno su povezane sa nedostatkom fizičke aktivnosti. Zapravo 10% za obe te stvari.
Things like breast cancer and colon cancer are directly tied to our lack of physical[activity], Ten percent in fact, on both of those.

Lekari šokirani: Ovo ubija 93 odsto ćelija raka debelog creva za samo 2 dana?
Doctors Are in a SHOCK: This Kills 93% of Colon Cancer in Just 2 Days!

Ako redovno koristite crni luk u ishrani, i to dva ili više puta nedeljno, značajno možete smanjiti predispozicije rizika da obolite od raka debelog creva.
If you regularly use the onion, two or more times a week, you can reduce considerably predisposition risk of getting colon cancer.

Lekari šokirani: Ovo ubija 93 odsto ćelija raka debelog creva za samo 2 dana?
Doctors are in shock: this oil can kill up to 93% of colon cancer tumor cells in just 2 days!

Pošto ima diuretička svojstva, takođe se koristi za lečenje zatvora, što pospešuje mršavljenje, poboljšava zdravlje gastrointestinalnog trakta i sprečava razvoj raka debelog creva.
Since it has diuretic properties, it is also used to treat constipation, which helps you lose weight, improves the health of your gastrointestinal system and prevents colon cancer.

Pošto to takođe može biti posledica čira na želucu ili raka debelog creva, izuzetno je važno obavestiti lekara ako primetite krv u stolici.
Since it could also be due to an ulcer in the stomach or colon cancer, it's crucial to alert your doctor anytime you notice blood in the toilet bowl.

Poslednja proučavanja pokazuju da aspirin, a verovatno i kora vrbe, takođe pomažu u sprečavanju raka debelog creva.
Recent studies have shown that aspirin, and probably a willow crust, also help to prevent colon cancer.

Na testu koji sam uradio, ustanovljeno je da posedujem rizik od dobijanja raka debelog creva, a savetovano mi je da ne pušim, da više vežbam i umereno pijem alkohol.
In the test I did, I was found to be at increased risk of colon cancer and my personalised health advice was to not smoke, exercise more and drink in moderation.

Istraživanja su pokazala da korišćenje luka dva do tri puta nedeljno smanjuje rizik od nastanka raka debelog creva.
Studies have shown that the use of ports for two to three times a week reduces the risk of colon cancer.

Minuta šetnje svakog dana ne samo da može smanjiti rizik od raka debelog creva u budućnosti, već može i poboljšati našu probavu i konstipaciju pomažući regulisanje rada creva..
Minutes of walking every day could not only lower the risk of colon cancer in the future but improve our digestion and constipation by helping to regulate our bowel movements.

Tridesetdvogodišnjakinja je uhapšena prošle srede kada je i dokazano da je lagala da ima retku vrstu raka debelog creva.
The 32-year-old was arrested Wednesday after allegedly lying about having a rare form of colon cancer.

Istraživanja su pokazala da šljiva jača kosti, smanjuje rizik obolevanja od raka debelog creva, ali i konzumacija dvanaest šljiva prosečne veličine na dan tokom dva meseca snižava nivo holesterola LDL.
Studies have shown that plum strengthens bones, reduces the risk of colon cancer, but also that consumption of 12 average-sized plums a day for two months, lower the bad cholesterol LDL.

Na ovaj način, svi oni koji jedu kikiriki najmanje dva puta nedeljno mogu da smanje rizik od raka debelog creva za 27 58 odsto.
In this way, all those who eat peanuts at least twice a week can reduce the risk of colon cancer by 2758 percent.

Iako odavno znamo da ova vrsta hrane i nije baš najzdravija, većina ne zna da su šanse za dobijanje raka debelog creva povećane za 21 odsto ukoliko konzumirate ovu namirnicu.
Although it has long been known that this type of food is not the healthiest, most do not know that the chances of getting colon cancer increases by 21 percent if consumed these foods.

Čuveni sok od spelte prva je napravila engleska doktorka En Vigmor koja se pre više od pola veka izlečila od raka debelog creva, upravo zahvaljujući ovom napitku.
The famous spelt juice was first made by English doctor Ann Wigmore, who had been cured of colon cancer more than half a century ago thanks to this drink.

Sok od spelte prva je napravila engleska doktorka Ann Wigmor koja se pre više od pola veka izlečila od raka debelog creva, upravo zahvaljujući ovom zelenom soku.
The famous spelt juice was first made by English doctor Ann Wigmore, who had been cured of colon cancer more than half a century ago thanks to this drink.

Gledanje televizora se pokazalo kao opasan faktor ne samo za rak pluća već i za kardiovaskularne bolesti, dijabetes tipa 2 i raka debelog creva” kaže doktor Tamakoši.
TV viewing time has been shown to be a risk factor for not only lung cancer but cardiovascular disease, type 2 diabetes, and colon cancer,” Dr. Tamakoshi says.

Prema sprovedenim istraživanjima, osobe koje redovno konzumiraju mleko i mlečne proizvode imaju za oko 22 odsto manje rizika od razvoja raka debelog creva, za razliku od osoba koje mleko unose vrlo retko.
According to studies, people who regularly consume milk and dairy products have about 22 percent lower risk of developing colon cancer than people who consume milk on rare occasions.