Sta znaci na Engleskom RAKA PLUĆA - prevod na Енглеском

• lung cancer

Примери коришћења Raka pluća на Српском и њихови преводи на Енглески

Umro je u 21. od raka pluća.
He died at age 21 of lung cancer.

Stope raka pluća su trenutno niže u zemljama u razvoju.
Lung cancer rates are currently lower in developing countries.

Znam što mogu očekivati od raka pluća.
I know what to expect from lung cancer.

Mama mi je umrla od raka pluća na moj 16-ti rođendan.
My mom died of lung cancer on my sixteenth birthday.

Moja mama je dobila dijagnozu raka pluća.
My mom was diagnosed with lung cancer.

Za 10 godina rizik od raka pluća se smanjuje za 50 odsto.
In 10 years, your risk of lung cancer is cut by half.

Preminuo je 29. jula 2008. od raka pluća.
She passed away on July 29 from lung cancer.

Veza između pušenja i raka pluća ista je kao i veza između optimizma i sreće.
The relationship between smoking and lung cancer is the same as the relationship between optimism and happiness.

Ova biljka ubija čak 86 odsto ćelija raka pluća.
This Plant Kills 86% of Lung Cancer Cells!

Stopa preživljavanja kod raka pluća je veoma niska.
The survival rate for lung cancer is very low.

Ova promena u vašem glasu može da bude znak raka pluća.
These changes in your voice could indicate lung cancer.

Moja majka je bolovala od raka pluća- reče on.- Umrla je.
My mother died of lung cancer,” she said.

Predsednik Kosova Ibrahim Rugova je objavio u ponedeljak da boluje od raka pluća.
Kosovo President Ibrahim Rugova died of lung cancer Saturday.

Možemo isto postići kod raka pluća i svake druge bolesti.
We can do the same for lung cancer and for every other disease.

Brazilski orah bogat je selenom i vitaminom E i pomaže smanjenju rizika od raka pluća.
Brazilian nut is rich in selenium and vitamin E, which reduce the risk of lung cancer.

Procenjuje se da su za 8 do 14% raka pluća zaslužni nasledni faktori.
About 8% of lung cancer is caused by inherited factors.

Srbija je prva zemlja u Evropi koja će početi testiranje vakcine Lucanix protiv raka pluća.
Serbia is the first country in Europe to start testing the Lucanix vaccine against lung cancer.

Azbest, materijal poznat kao uzrok respiratornih problema i raka pluća, bio je u širokoj upotrebi u Grčkoj.
Asbestos, a material known to cause respiratory problems and lung cancer, has been widely used in Greece.

Međutim, pravo iznenađenje je to da su tačke aktivno inhibirale rast ćelija raka pluća.
The real surprise, however, was that the dots actively inhibited the growth of the lung cancer cells.

Sve tri su dobile dijagnozu raka pluća, ubice žena broj jedan među vrstama raka u Sjedinjenim Državama danas.
All three were diagnosed with lung cancer, the number one cancer killer of women in the United States today.

Preminuo je 29. jula 2008. od raka pluća.
He passed away on Saturday 29 July from lung cancer.

Od 75 do 80 odsto slučajeva raka pluća vodi poreklo od kancera poznatog kao nemikrocelularni karcinom pluća( NSCL).
About 75-80% of cases of lung cancer come from a cancer known as lung carcinoma(NSCLC).

Uporni kašalj i promuklost mogu biti znakovi raka pluća ili grla.
A persistent cough or chronic hoarseness may be a sign of throat or lung cancer.

Od 75 do 80 odsto slučajeva raka pluća vodi poreklo od kancera poznatog kao nemikrocelularni karcinom pluća( NSCL).
About 85% of the lung cancer cases come from cancer which is known as non-small cell lung cancer(NSCL).

Ovo je dovelo do personalizovanijeg pristupa u lečenju raka pluća koje podrazumeva i pol.
And what this has led to is a more personalized approach to the treatment of lung cancer that also includes sex.

Od 75 do 80 odsto slučajeva raka pluća vodi poreklo od kancera poznatog kao nemikrocelularni karcinom pluća( NSCL).
According to statistics, 75- 80% of the cases of lung cancer come from cancer known as non- small cell lung cancer(NSCL).

Za azot dioksid, postepeno povećanje od 10 delova na milijardu povećava rizik od raka pluća za 14%.
For nitrogen dioxide, an incremental increase of 10 parts per billion increases the risk of lung cancer by 14%.

Nije samo dokazano primenjiv u lečenju raka pluća, već sprečava razvoj gotovo svih vrsta zloćudnih tumorskih ćelija.
Not only proven applicable in the treatment of lung cancer, it prevents the development of almost all kinds of malignant tumor cells.

Međutim, pravo iznenađenje je to da su tačke aktivno inhibirale rast ćelija raka pluća.
The real surprise, however, was the dots actively blocked the growth of the lung cancer cells.

Tamo je rečeno da THC, jedinjenje iz kanabisa, usporava rast raka pluća, raka dojke i leukemije izazvane virusom kod laboratorijskih miševa, i da im je produžio život za 36%.
Stating that THC“slowed the growth of lung cancers, breast cancers and a virus-induced leukemia in laboratory mice, and prolonged their lives by as much as 36%.”.