Sta znaci na Engleskom RAKOVICA - prevod na Енглеском

• rakovica
• crab

Примери коришћења Rakovica на Српском и њихови преводи на Енглески

Capitol Parku Rakovica.
Capitol Park Rakovica.

Capitol Park Rakovica obeležava drugi rođendan uz otvaranja sedam prodavnica.
Capitol Park Rakovica to celebrate first anniversary with five new stores.

Je li ti ukusna rakovica?
Do you fully taste the crab?

Otvaranjem Capitola, Rakovica je posle dugo godina dobila i bioskop.
With the opening of Capitol, Rakovica also got a movie theater after a number of years.

Lupar se razmnožava, ali rakovica ne.
The barnacles reproduce. But not the crab.

To mora biti rakovica noge, zar ne?
That's gotta be crab legs, right?

Čitanje ovog momka će biti komad torte rakovica.
Reading this guy will be a piece of crab cake.

Želite li rakovica kolaca?
Do you like crab cakes?

Ili mislite li da cete biti pretežak s rakovica kolaca?
Or do you think that will be too heavy with the crab cakes?

Zamonašio se u manastiru Rakovica 1959. godine i dobio ime Irinej.
He became a monk at the Rakovica monastery in 1959 and was given the name Irinej.

On je imao malo tanjur- Oh, Mike, ne govore- ne rakovica kolača.
He had a little plate of-- oh, Mike, you're not saying-- not the crab cakes.

Capitol Park Rakovica obeležava drugi rođendan uz otvaranja sedam prodavnica.
Capitol Park Rakovica celebrated first anniversary and opened five new stores.

Jeste li vidjeli one rakovica kolača?
Did you see those crab cakes?

Capitol Park Rakovica otvoren je u oktobru 2017. godine, kada je više od 30 novih prodavnica poželelo dobrodošlicu kupcima iz Rakovice i okolnih opština.
Capitol Park opened in Rakovica in October 2017, when more than 30 new stores welcomed shoppers from the neighbourhood and surrounding municipalities.

Samo još jedan sat,, a ja ću vam kupiti sve rakovica kolača koje želite.
Just one more hour, and I will buy you all the crab cakes you want.

Krajem 2018. godine, beogradski Capitol Park Rakovica otvoriće još 2. 150 m2, što će značiti posao za još oko 60 radnika- dodaje se u saopštenju.
By the end of 2018 Belgrade's Capitol Park Rakovica will open a further 2,150 sqm providing around 60 new jobs for local residents.

Biran je dva puta za narodnog poslanika u Narodnoj skupštini Republike Srbije, za odbornika u Skupštini grada Beograda i odbornika u opštini Rakovica.
He was twice elected a Member of Parliament in the National Assembly of the Republic of Serbia, and a Member of Council in the Assembly of the City of Belgrade and a Member of Council in Rakovica Municipality.

U najvećem beogradskom ritejl parku- Capitol Parku Rakovica, u okviru treće faze biće otvoreno još sedam prodavnica tokom oktobra i novembra 2019. godine.
Belgrade's largest retail park, Capitol Park Rakovica, will open seven new stores within the third phase during October and November 2019.

Selidbe Rakovica- Ukoliko živite na opštini Rakovica ili želite da se tamo preselite, a niste sigurni koji bi način bio najbrži i najjednostavniji, mi možemo da vam ponudimo rešenje kojim ćete biti sigurno zadovoljni.
If you live in the municipality of Rakovica or want to move there, and you are not sure how to do it in the quickest and simplest way, we can offer a solution that will surely satisfy your needs.

Takođe, svim registrovanim poljoprivrednim gazdinstvima na raspolaganju su i dugoročni krediti u saradnji sa Fondom za razvoj zanabavku traktora domaćih proizvođača IMT i Rakovica po vrlo povoljnim uslovima.
Also, long term loans in cooperation with the Development Fund for the procurement of tractors by the domestic producers IMT and Rakovica under very favourable conditions are at the disposal of all registered agricultural farms.

Krajem 2018. godine, beogradski Capitol Park Rakovica otvoriće još 2. 150 m2, što će značiti posao za još oko 60 radnika- dodaje se u saopštenju.
In late 2018, Capitol Park in Rakovica, Belgrade, will open another 2,150 m2, providing jobs for around 60 workers more- the announcement adds.

Nije nam bilo teško da napravimo mali presedan i prvi put za četiri godine, koliko traje projekat, obradujemo školarce, decu sa posebnim potrebama iz opština Čukarica, Rakovica i Barajevo, koji pohađaju školu Miloje Pavlović.
It was not difficult for us to make a small precedent and, for the first time in four years, make school children happy, namely children with special needs from the municipalities of Čukarica, Rakovica and Barajevo, who attend the Miloje Pavlović Primary School.

Krajem 2018. godine, beogradski Capitol Park Rakovica otvoriće još 2. 150 m2, što će značiti posao za još oko 60 radnika- dodaje se u saopštenju.
By the end of 2018, Belgrade's Capitol Park Rakovica will open a further 2,150 square metres providing around 60 new jobs for local residents, the company added.

Svetosavskoj proslavi u Srednjoj zanatskoj školi prisustvovao je veliki broj učenika i polaznika programa projekta, a prisutnima su se obratili nastavnici, direktor i jedan od predstavnika Opštine Rakovica poželevši im puno sreće u budućem školovanju i životu.
St Sava celebration in Secondary Vocational School was attended by large number of students and trainees from the project programme, and attendees were addressed by teachers, director and one of representatives from Rakovica Municipality who all wished them good luck in further education and life.

Capitol Park Rakovica otvoren je u oktobru 2017. godine, kada je više od 30 novih prodavnica poželelo dobrodošlicu kupcima iz Rakovice i okolnih opština.
Capitol Park opened its doors in Rakovica on 19 October last year, when more than 30 new stores welcomed shoppers from Rakovica and neighbouring municipalities.

Sledeća epizoda koju možete pogledati je deseta epizoda serijala koja govori o tome da javni funkcioneri nisu baš voljni da daju informacije građanima o tome kako se troši novac iz budžeta, zbog čega je beogradska opština Rakovica morala da plati čak 2 kazne u iznosu od 200. 000 dinara.
The next is the tenth episode, about the public figures not being too eager to make available information on the manner in which the public money is spent, which is exactly the reason why the Belgrade municipality Rakovica was obliged to pay 2 fines amounting to 200.000 dinars.

Beograd( Rakovica), са седиштем на адреси Улица Патријарха Димитрија бр. 12в, Београд, матични број 17454404, над бензинском станицом у власништву друштва" NES PETROL TRADE" d. o. o.
Beograd(Rakovica), with registered seat at the address 12v Patrijarha Dimitrija St., Belgrade, company number 17454404, over a petrol station owned by company"NES PETROL TRADE" d.o.o.

Naša agencija se dugo bavi poslovima organizovanja selidbi na teritoriji opštine Rakovica, tako da nas slobodno možete angažovati i biti sigurni da ćemo za vas učiniti sve što je u našoj moći da vam pomognemo da selidba prođe što lakše.
Our agency has long been engaged in organizing moving in the municipality of Rakovica, so you are free to hire us and be sure that we will do everything in our power to help you carry out the moving as easily as possible.

Autonomni ženski centar uputio je danas otvorena pisma Nebojši Stefanoviću, ministru unutrašnjih poslova i Zoranu Đorđeviću, ministru za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja zahtevajući od njih da objave izveštaj o nadzoru u Gradskim centrima za socijalni i izveštaj o unutrašnjoj kontroli Policijskih stanica Novi Beograd i Rakovica.
The Autonomous Women's Center sent open letters today to Nebojša Stefanović, Minister of Internal Affairs and Zoran Đorđević, Minister of Labor, Employment, Veterans' and Social Affairs, asking them to publish a report on supervision in the City Centers for Social and Internal Control of Police Stations Novi Beograd and Rakovica.

Zainteresovanim poljoprivrednim proizvođačima na raspolaganju su: Subvencionisani krediti za nabavku traktora domaćih proizvođača IMT i Rakovica, Subvencionisani dinarski krediti za nabavku poljoprivredne mehanizacije domaćih proizvođača bez valutne klauzule, kao i Farmer Invest krediti.
The following loans are at the disposal of interested agricultural producers: subsidized loans for the procurement of tractors made by the domestic producers- IMT and Rakovica, subsidized dinar loans for the procurement of the agricultural mechanization made by domestic producers, without a currency clause, as well as Farmer Invest loans.