Sta znaci na Engleskom RANIH DANA - prevod na Енглеском

• early days

Примери коришћења Ranih dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Sećam se tih ranih dana.
I remember those early days.

Iz ranih dana Derricka Storma.
From the early days of Derrick Storm.

Sećam se tih ranih dana.
I remember these early days.

Iz ranih dana Vizuelizacije, vratio se u 70-te.
From the early days of Visualize back in the'70s.

Ne moj da je pustis da je pokida tako jos od ranih dana.
Haven't let rip like that since the early days.

Pa, stvari su se promenile od ranih dana penis pumpe i tegovi.
Well, things have changed since the early days of penis pumps and weights.

Bili smo čuvari crkvenih financija i podataka od ranih dana.
We've been custodians of the church's finances and records since the early days.

Od ranih dana televizije, postojala je neprekidna linija zajedništva, prikazivanja i rasta.
From the early days of television, there has been an unbroken line of sharing, showing, and growing.

On ima nešto što fali Rimu… još od ranih dana republike.
He has something that Rome has lacked since the early days of the republic.

Druženje od ranih dana Većina vas, Pufies mame, ste rekle da je za bebu dobro da sluša muziku.
Socializing from the early days Most of you, Pufies moms, said that it is good for a baby to listen to music.

Mislim, to je jedna veoma intimna sprava", kaže ona, prisećajući se svojih ranih dana.
I mean, this is an intimate device,” she says, recalling the early days.

Marketinčke tehnike su prešle dug put od ranih dana i sada ovde imamo neke od najmodernijih i najefikasnijih modela marketinga.
Marketing techniques have come a long way since the early days and here we have one of the most effective modern methods.

Sluškinjina priča Fredova posećuje Dženininu bebu sa Serenom Džoj i priseća se ranih dana revolucije pre Galada.
Offred visits Janine's baby with Serena Joy and remembers the early days of the revolution, before Gilead.

Još od ranih dana Trampove administracije, predsednikova spremost da sarađuje sa Rusijom čini da se neki saveznici SAD osećaju nelagodno.
Since the early days of the Trump administration, the president's apparent willingness to work with Russia had some U.S. allies ill at ease.

Oni su bili daleko stariji od njega, ostaci jednog davnog sveta, gotovo poslednje velike figure preostale iz herojskih ranih dana Partije.
They were men far older than himself, relics of the ancient world, almost the last great figures left over from the heroic early days of the Party.

Tako da od ranih dana i ručno-navijanih" jump cut" rezova filma do prošlonedeljnog dobitnika Oskara, ono što sledi su neki koraci i poneka ponavljanja u evoluciji vizuelnih efekata.
So from the hand-cranked jump cut early days of cinema to last Sunday's Oscar winner, what follows are some steps and a few repeats in the evolution of visual effects.

Profesor Edvard, koji je bio rukovodailac departmana za kompjuterske nauke na Univerzitetu Mančester, kaže da je napredak od ranih dana računarstva neverovatan.
Prof Edwards, who went on to head the computer science department at Manchester University, says the developments from the early days of.

Većina njih je ubijena ili ranih dana rata ili pred kraj sukoba, kada su bezbedne zone UN-a poput Srebrenice pale u ruke srpske vojske.
Most of them were killed either in the early days of the war or towards the end of the hostilities, when U.N. safe zones like Srebrenica fell into the hands of the Serb army.

Profesor Edvard, koji je bio rukovodailac departmana za kompjuterske nauke na Univerzitetu Mančester, kaže da je napredak od ranih dana računarstva neverovatan.
Prof Edwards, who went on to head the computer science department at Manchester University, says the developments from the early days of computing are incredible.

Tokom čitave zbrke u kampanji Donalda Trampa i haotičnih događaja iz njegovih ranih dana u Beloj kući, jedna sumnja se sve vreme lepila za Trampov tim kao lepak: da li su imali veze sa Rusijom.
Throughout the confusion of Donald Trump's campaign and the chaotic events of his early days in the White House, one controversy has clung to the Trump train like glue: Russia….

Ranih dana interneta, kada su operativni troškovi bili vrlo visoki i bilo je jako važno ne gubiti nimalo podataka, sistem je bio podešen za interakcije da bi aktivirao protok podataka.
In the early days of the Internet, when operating costs were really high and it was really important not to lose any data, then the system was set up for interactions to activate the flow of data.

U ovom podkastu razgovaramo o jednom od interesantnijih slučajeva” Terapije oslobađanja od duhova” iz ranih dana Kasiopejskog eksperimenta sa Laurom Knight-Jadczyk.
In our latest podcast, we discuss one of the more interesting cases of"Spirit Release Therapy"(SRT) from the early days of the Cassiopaean Experiment with Laura Knight-Jadczyk.

Od ranih dana od Izlaska naša Katolička Crkva je vek bila povezana sa i podržana od strane doseljeničkih porodica… Teškoće i patnje doseljenika- naročito neprijavljenih doseljenika- teško nam padaju kao hrišćanima, pa nas pozivaju da zauzmemo stav koji je ukorenjen u veri i reči Božjoj, posebno u ime onih koji su u našoj zajednici.
Since the early days of the Exodus our Catholic Church has always been joined and supported by immigrant families… The difficulties and suffering of immigrants- above all the undocumented immigrants- weigh heavily on us as Christians, and are inviting us assume stances rooted in faith and the Word of God, especially on behalf of those within our community.

Živeo je sa mnom od najranijih dana.
He's been with us since our early days.

Skijao sam od najranijih dana.
I had drawn from early days.

Čak i od najranijih dana života.
Even from his early days.

U ranim danima je bila dovoljno legitimna.
In the early days, it was legitimate enough.

U ranim danima, Robin je imao motor sa 750 kubika.
In the early days, the Robin had a 750cc engine.

У раним данима УПС-а, Поштанска служба Сједињених Држава је била њихов највећи клијент.
In the early days of UPS, the United States Postal Service was their biggest client.

У раним данима га је направио кирург шефа….
In the early days it was made by….