Sta znaci na Engleskom RASPON PAŽNJE - prevod na Енглеском

• attention span
• attention spans

Примери коришћења Raspon pažnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam veoma kratak raspon pažnje.
I have a very short attention span.

Njihov raspon pažnje je još uvek uzak, pa koristite skretanje pažnje da biste ih odvratili od nečega što ne želite da rade.
Their attention span is still fairly short, so use distraction to direct them away from what you don't want them to be doing.

Čitaoci veb stranica imaju veoma kratak raspon pažnje.
Web readers have short attention spans.

Čitanje pomaže da se produži raspon pažnje kod dece i poboljšava njihovu sposobnost da misle jasno.
Reading helps to lengthen attention spans in children and improves their ability to think clearly.

Deca su nestrpljiva i imaju veoma slab raspon pažnje.
They are impatient and they have very short attention spans.

Dopamin koji reguliše kretanje, raspon pažnje i emocionalne reakcije tela takođe igra svoju ulogu.
The dopamine, which regulates your body's movement, attention span and emotional responses, plays its part, too.

Deca su nestrpljiva i imaju veoma slab raspon pažnje.
Customers are impatient, and have very little attention span.

Lek može poboljšati pažnju( raspon pažnje), koncentaciju i smanjiti impulsivno ponašanje.
The medicine can help improve attention(attention span), concentration and reduce impulsive behaviour.

Prema istraživanju iz 2013, prosečan čovek ima raspon pažnje od 8 sekundi.
According to research, an average human being has an attention span of 8 seconds.

Istraživanja pokazuju da je u 2000. godini prosečan raspon pažnje bio 12 sekundi, a da je to do 2015. palo na samo 8( što je za sekundu kraće od pažnje zlatne ribice).
The average human attention span in 2000 was 12 seconds, but by 2013 it was only 8 seconds(1 second shorter than a goldfish).

Prema istraživanju iz 2013, prosečan čovek ima raspon pažnje od 8 sekundi.
Statistics show that as of 2012 the average person has an attention span of 8 seconds.

Ali tada je, ono, ceo svet eksplodirao i normalni raspon pažnje ljudskog bića je postao šrapnel( delimično zahvaljujući VESTIMA, jebale vas one) i koncept preuzimanja odgovornosti za brigu o sebi i sopstvenom zadovoljstvu je odjednom postao od suštinskog značaja i počeli smo da kreiramo što više sopstvenih iskustava je moguće, male odraze sebe, osvetljene našim osećanjima, mica-maca, a vidi gaaaa kako je slatkooo.
But then, you know, all at once the world assploded and a normal human attention span became shrapnel(thanks in part to NEWS, yer welks) and the idea of assuming responsibility for our own care and pleasure became very suddenly essential, and we started to create as much of our own experience as possible, in mini-me-archies, lit by our feelings, the slush-puppy squish-stuff.

Čovek: Suprotnu. U redu, kada ste- Ne. Pokazuje vam koliki mi je raspon pažnje.
Man: The opposite one. OK, when you-- No. Shows you how much my attention span was.

Obe grupe će biti upoređene i biće im testirani pamćenje, rasuđivanje, znanje jezika i raspon pažnje- opadanje u ovim segmentima glavni je faktor rizika za razvoj demencije kasnije u životu.
Both groups will be tested for memory, reasoning, verbal fluency and attention span- a decline in these is a major risk factor for the development of dementia later in life.

Svi znamo da je vreme uvek bitno, a ljudi na internetu imaju ograničen raspon pažnje.
Time is precious and people who argue on the internet tend to have limited attention spans.

Istraživanja pokazuju da prisustvo zelenila povećava raspon pažnje i umanjuje nivoe stresa.
Research indicates that the presence of green foliage increases attention spans and decreases stress levels.

Svi znamo da je vreme uvek bitno, a ljudi na internetu imaju ograničen raspon pažnje.
We all know time is always of the essence, and people on the internet have limited attention span.

Istraživanja pokazuju da provođenje vremena u prirodi povećava raspon pažnje i kreativno rešavanje problema za čak 50%.
Yet research shows that spending time in nature increases energy, attention spans and creative problem-solving skills by as much as 50%.

Prema istraživanju iz 2013, prosečan čovek ima raspon pažnje od 8 sekundi.
According to the latest research, the average person has an attention span of eight seconds.

Prema istraživanju iz 2013, prosečan čovek ima raspon pažnje od 8 sekundi.
According to a study conducted in 2015, the average person has an attention span of 8 seconds.

Povećava kreativnost: Istraživanja pokazuju da provođenje vremena u prirodi povećava raspon pažnje i kreativno rešavanje problema za čak 50%.
Increase creativity: Research shows that spending time outdoors increases attention spans and creative problem-solving skills by as much as 50 percent.

Да ли сте то приметили у последње време, имате распон пажње златне рибице?
Have you noticed that lately, you have the attention span of a goldfish?

Деца која пате од хиперактивности као стања имају тенденцију да имају краћи распон пажње.
Children that suffer from hyperactivity as a condition, tend to have shorter attention spans.

Без обзира на то колико је говорник примамљив, сва публика има ограничен распон пажње.
And regardless of how compelling a speaker you are, people have limited attention spans.

Без обзира на то колико је говорник примамљив, сва публика има ограничен распон пажње.
Regardless of how compelling the speaker is, all audiences have limited attention spans.

Распон пажње људи на Интернету није сјајан, па бисмо им требали олакшати што је могуће више.
People's attention span on the Internet isn't great, so we should make it as easy as possible for them.

Њихов краћи распон пажње није немогућност концентрације, већ софистицирани филтер који ће им помоћи да пронађу релевантни садржај брже и прецизније од било које генерације пре њих.
Their shorter attention span isn't an inability to concentrate but a sophisticated filter to help them find relevant content faster and more precisely than any generation before them.

Ови видео снимци су трајали мање од КСНУМКС минута, јер је распон пажње људи ових дана врло кратак.
These videos were less than 3 minutes long as people's attention spans are very short these days.

Можда ћете морати језика или меморијске грешака, проблем да останете организовани, или приметите да ваш распон пажње је добила краће.
Your MS symptoms could include language or memory slip-ups, trouble staying organized, or notice that your attention span has gotten shorter.

Можда ћете морати језика или меморијске грешака, проблем да останете организовани, или приметите да ваш распон пажње је добила краће.
You might have language or memory slip-ups, trouble staying organized, or notice that your attention span has gotten shorter.