Sta znaci na Engleskom RASPOREDU - prevod na Енглеском

• schedule
• agenda
• calendar
• timetable
• arrangement
• layout
• scheduled
• schedules
• scheduling

Примери коришћења Rasporedu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nalog rasporedu.
The Scheduling Order.

Izlaženje nije na rasporedu.
Coming out is off the agenda.

Jesam li na rasporedu ovde za danas?
Am I on schedule here today?

Po mom sopstvenom rasporedu.
Under my own schedule.

Mi rasporedu vise negoprije tjedan dana.
We scheduled more than a week ago.

Mi smo na rasporedu.
We're on a schedule.

Pilates ti je jedina stvar na današnjem rasporedu?
So, pilates the only thing on the agenda today?

Oni su na rasporedu.
They're on schedule.

Mora da se odmara iako to ne odgovara njegovom rasporedu.
He obeys even when it doesn't fit his agenda.

Još uvek na rasporedu za 3 dana.
Still on schedule in 3 days.

Čega sve ima na vašem rasporedu?
What all was on your calendar?

Sledeca pesma na rasporedu je" Fix You".
The first song on the agenda is"Fix You.".

Svatko liječi na vlastitom rasporedu.
Everyone heals on their own timetable.

Li smo nešto rasporedu da sam zaboravio?
Do we have something scheduled that I forgot?

Maggie je u njegovom rasporedu.
Maggie's on his calendar.

SG-3 je na rasporedu za misiju na P2A-509.
SG- 3 was scheduled to go on a mission to P2A- 509.

Štagod je u rasporedu.
Whatever's on the agenda.

Prema mom rasporedu, zaostajem za 48 stranica.
According to my timetable, I'm actually 48 pages behind.

Nije bila na rasporedu.
It wasn't on the schedule.

Po rasporedu zar nije trebalo da završe do 10: 00?
According to the timetable, shouldn't they have finished at 10:00?

Da, piše mi u rasporedu.
Yes, it is on my calendar.

Rasporedu putanja leta doesn l'- t preći taj dio Coloradu.
The scheduled flight path doesn't cross over this part of Colorado.

Ne radi se o rasporedu!
This isn't about schedules,!

U ovom rasporedu Ana mora proslediti svoje povratne informacije pre nego što Savi bude dodeljen zadatak;
In this arrangement, Anna must submit her feedback before Sean's task is assigned;

Ne rade po rasporedu.
They don't work to a timetable.

U ovom rasporedu samo jednom učesniku je dozvoljeno da odjavi stavku i da načini promene u njoj u bilo kom trenutku.
In this arrangement, only one participant is allowed to check out the item and make changes in it at any one time.

Tvoje ime je na rasporedu.
Your name's on the schedule.

Ovo često dovodi do promena u rasporedu između dokumenta prikazanog na ekranu i onog štampanog, tako da se retko koristi.
This often results in changes in layout between the on-screen display and printed output, so is rarely used.

Jazz Centar je na rasporedu.
Jazz Center is on the agenda.

Analiza je potrebna jer mala razlika u rasporedu ključnih reči ne donosi isti broj pretraga na pretraživačima.
An analysis is needed because a small difference in key word layout does not bring the same number of searches on search engines.