Sta znaci na Engleskom RASTVARAČ - prevod na Енглеском

• solvent

Примери коришћења Rastvarač на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili neki rastvarač.
Or a solvent of some type.

Prvi rastvarač za ekstrakciju: etanol 80%( v/ v).
First Extract extract solvent is ethanol 80%(v/v).

Znate, voda nije samo univerzalni rastvarač.
See, water isn't just the universal solvent.

On se koristi kao rastvarač i intermedijer za sintezu.
It is used as a solvent and as an intermediate for syntheses.

Ova bezbojna, zapaljiva tečnost sa karakterističnim mirisom se uglavnom koristi kao rastvarač.
This colorless, flammable liquid with a characteristic smell is mainly used as a solvent.

Toluen- rastvarač koji daje sjaj laku za nokte i čuva pigment.
Toluene- a solvent which gives the nails a smooth finish and preserves the pigment.

Zato vam je potrebna neka tečnost, neki rastvarač u kome će se te hemikalije rastvoriti.
So you need some kind of liquid, some kind of solvent to dissolve all these chemicals in.

On je aromatični ugljovodonik koji je u širokoj upotrebi kao industrijska sirovina i rastvarač.
It is an aromatic hydrocarbon that is widely used as an industrial feedstock and as a solvent.

Vidite, ljubav je kao rastvarač polariteta, um je lud, on je uvek u konfliktu sam sa sobom.
You see, love is like the solvent to polarity, the mind is insane.

Zrna kafe se operu u rastvoru sve dok kofein ne bude ekstrahovan, a zatim se rastvarač ukloni.
Coffee beans are washed in the solvent until the caffeine has been extracted into it, then the solvent is removed.

Prelijte mešavinu ulja/ rastvarača u posudu koja već sadrži prvu mešavinu.
Put the mixture of oil/solvent in the dish where the first mixture was already put.

U naučnim istraživanjima i industriji, morfolin je zbog svoje niske cene i polarnost uobičajeni rastvarač za hemijske reakcije.
In research and in industry, the low cost and polarity of morpholine lead to its common use as a solvent for chemical reactions.

On je veoma važan rastvarač u proizvodnji celulozne plastike kao što je celuloza acetat.
It is particularly important as a solvent in the production of cellulose plastics such as cellulose acetate.

Ovaj katjon se često koristi za predstavljanje prirode protona u vodenom rastvoru, gde je proton visoko solvatisan( vezan za rastvarač).
This cation is often used to represent the nature of the proton in aqueous solution, where the proton is highly solvated(bound to a solvent).

Voda je osnovni rastvarač u bezbrojnim biohemijskim reakcijama koje se neprekidno događaju u našem organizmu.
Water is the solvent in numerous biochemical reactions that are constantly happening in our body.

Etoksietanol, takođe poznat po prodajnim imenima Celosolv ili etil celosolv, je rastvarač sa širokom komercijalnom i industrijskom primenom.
Ethoxyethanol, also known by the trademark Cellosolve or ethyl cellosolve, is a solvent used widely in commercial and industrial applications.

On se takođe koristi kao rastvarač, u organskoj sintezi, i u proizvodnji tečnosti za kočnice i kao prekurzor nekih plastifikatora.
It is also used as a solvent, in organic synthesis, and in the manufacture of brake fluid and as a precursor to some plasticizers.

Zato što je poznat po kancerogenom dejstvu, njegovo korišćenje kao aditiva u benzinu sada je ograničeno, ali je važan industrijski rastvarač i prekursor u proizvodnji lekova, plastike, sintetičke gume i boje.
It is carcinogenic and its use as additive in gasoline is now limited, but it is an important industrial solvent and precursor in the production of drugs, plastics, synthetic rubber, and dyes.

DMSO se često koristi kao rastvarač za hemijske reakcije u kojima učestvuju soli, na primer Finkelsteinove reakcije i druge nukleofilne supstitucije.
DMSO is frequently used as a solvent for chemical reactions involving salts, most notably Finkelstein reactions and other nucleophilic substitutions.

Da bi se to ostvarilo, pomoćna elektroda će ćesto poprimiti ekstremne potencijala na granicama opsega rastvarača, gde ona oksidiše ili redukuje rastvarač ili podržavajući elektrolit.
To achieve this current, the auxiliary will often swing to extreme potentials at the edges of the solvent window, where it oxidizes or reduces the solvent or supporting electrolyte.

DMSO je polarni aprotonični rastvarač koji je manje toksičan nego drugi članovi ove klase, kao što su dimetilformamid, dimetilacetamid, N-metil-2-pirolidon, i HMPA.
DMSO is a polar aprotic solvent and is less toxic than other members of this class, such as dimethylformamide, dimethylacetamide, N-methyl-2-pyrrolidone, and HMPA.

Zato što je poznat po kancerogenom dejstvu, njegovo korišćenje kao aditiva u benzinu sada je ograničeno, ali je važan industrijski rastvarač i prekursor u proizvodnji lekova, plastike, sintetičke gume i boje.
Because it is a known carcinogen, its use as an additive in gasoline is now limited, but it is an important industrial solvent and precursor in the production of drugs, plastics, synthetic rubber, and dyes.

Ova bezbojna tečnost je važan polarni aprotonski rastvarač koji rastvara polarna i nepolarna jedinjenja i meša se sa širokim nizom organskih rastvarača, kao i vodom.
This colorless liquid is an important polar aprotic solvent that dissolves both polar and nonpolar compounds and is miscible in a wide range of organic solvents as well as water.

Proizvod rastvorljivosti se definiše u smislu koncentracija koje su ne samo zavisne od temperature, nego isto tako zavise i od sastava rastvarača, posebno u slučajevima kad rastvarač sadrži dodatne sastojke.
Solubility constants defined in terms of concentrations are not only temperature dependent, but also may depend on solvent composition when the solvent contains also species other than those derived from the solute.

Mada se deo proizvedenog 2-butanola koristi kao rastvarač, on se uglavnom konvertuje do butanona(" MEK"), koji je važan industrijski rastvarač i prisutan je u sredstvima za čišćenje i uklanjanje farbe.
Although some 2-butanol is used as a solvent, it is mainly converted to butanone(methyl ethyl ketone, MEK), which is an important industrial solvent and found in many domestic cleaning agents and paint removers.

Neke od primena acetilpropionila su: rastvarač za celulozni acetat, boje, inkove, i lakove, početni materijal za boje, pesticide, i lekove, i aroma, sa mirisom koji se može opisati kao" puterast, sirast, sladak, orašni, vočni, kremast, karamelan".
Uses for acetylpropionyl include: a solvent for cellulose acetate, paints, inks, and lacquers, a starting material for dyes, pesticides, and drugs, and a flavor, with an odor described as"buttery, cheesy, sweet, nutty, fruity, creamy, caramel".

Растварач користи боје на великим површинама економски неефикасан.
Solvent use paint on large areas of economically inefficient.

Ефекти растварача на реактивност органометалних једињења".
Solvent effects on the reactivities of organometallic compounds".

Обим растварача је широк.
The scope of the solvent is wide.

Растварач испарава остављајући тврду премаз на ноктима.
Solvent evaporates, leaving a hard coating on nails.