Sta znaci na Engleskom RAZGOVARAŠ SA NJIMA - prevod na Енглеском

• talk to them
• speak to them

Примери коришћења Razgovaraš sa njima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti razgovaraš sa njima?
You're talking to them?

Ne možeš da razgovaraš sa njima.
You can't talk to them.

Svi psihološki profili rađeni su u Kvantiku tako da bi trebalo da razgovaraš sa njima. Da?
All psychological profiling's done out of Quantico, so you'd have to talk to them.

Zašto ne razgovaraš sa njima?
Why not talk to them?

Ljudi će primetiti tvoj svetli osmeh kada razgovaraš sa njima.
People will see your light when you talk to them.

Želiš da razgovaraš sa njima?
You want to talk to them?

Zvala sam policiju. Predlažem ti da odeš dole i razgovaraš sa njima.
I called the police, and I suggest you go downstairs and talk to them.

Moraš da razgovaraš sa njima.
You've gotta talk to them.

Nemaš ih oko sebe, ne viđaš ih, ne razgovaraš sa njima.
You can't touch them, you can't see them, you can't speak to them.

Zašto ne razgovaraš sa njima?
Why can't you talk to them?

Ako ne želiš da tvoja deca čuju ono što govoriš, pravi se da razgovaraš sa njima.
If you don't want your children to hear what you're saying, pretend you're talking to them.

Zar ne možeš da razgovaraš sa njima?
Can't you talk to them?

Pokušaj da razgovaraš sa njima, da ih upoznaš.
Try to talk to them. Warns him.

Možeš da pokušaš da razgovaraš sa njima.
You could try talk to them.

Da bi mogla da razgovaraš sa njima.
So you could talk to them.

Pa, mislim da je bolje da razgovaraš sa njima.
Well, I think you better talk to them.

Ne, moraš da razgovaraš sa njima.
No, you have to talk to them.

Možda bi trebalo da razgovaraš sa njima.
Maybe you should talk to them.

Ali nećeš da razgovaraš sa njima.
You're not going to talk to them.

Ali nećeš da razgovaraš sa njima.
You will NOT want to talk to them.

Šta, hoceš da razgovaraš sa njima?
What, you're going to talk to them?

Mislim da je bolje da razgovaraš sa njima.
I think you'd better talk to them.

Ljuti su što nisi hteo da razgovaraš sa njima.
They were upset you didn't want to talk to them.

Nemoj da ih gledaš ili razgovaraš sa njima, razumeš?
Don't look at them or talk to them, understand?

Moraš da ostaneš pod kontrolom, razgovaraš sa njima… Šta je to?
You got to stay in control, talk to them- what is that?

Pa zašto se onda ne vratiš i razgovaraš sa njima ili…?
Well, then aren't you going to go back there and to talk to them or…?

Moraš da se vidiš sa njima, da razgovaraš sa njima, da vidiš šta misle.
You've got to meet and talk to them, see what they think.

Kada se vratimo, možda možeš grupno da razgovaraš sa njima o preteranom gledanju televizije.
Uh… when we come back in, maybe you can speak to them as a group about watching too much television.

Treba da razgovaraš s njima.
You should talk to them.

Ako zaista voliš, onda ti razgovaraš s njima, zar ne?
If you really love them, then you talk to them, right?