Sta znaci na Engleskom RAZGOVORI SU BILI - prevod na Енглеском

• talks were
• conversations were
• discussions were

Примери коришћења Razgovori su bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Razgovori su bili korisni.
Talks were useful.

Nekoliko puta smo razgovarali telefonom i ti razgovori su bili korektni.
We spoke to him only a few times on the phone, and those conversations were brief.

Razgovori su bili korisni.
The talks were useful.

Nekoliko puta smo razgovarali telefonom i ti razgovori su bili korektni.
He spoke to appellant on the telephone several times and the conversations were cordial.

Razgovori su bili korisni.
Those talks were useful.

Tema svih tih razgovora bila je situacija u regionu i razgovori su bili izuzetno dobri.
The topic of all these talks was the situation in the region and the talks were extremely good.

Razgovori su bili dugi.
The conversations were long.

Prema rečim ministra spoljnih poslova Rusije, razgovori su bili korisni, ali su razlike u stavovimam ostale.
The Iranian official further said the discussions were useful but the differences still remain.

Razgovori su bili veoma dobri.
The talks were very good.

Univerzitet se nadao da će se kreirati'' buzz'' među studentima i nastavnicima koji su bili ohrabreni da se podstiču takvi razgovori na časovima. Razgovori su bili snimljeni i analizirani od strane nastavnika.
The university hoped to create a'buzz' among students and teachers who were encouraged to facilitate conversations in classes. Conversations were recorded and analysed by staff.

Razgovori su bili veoma intenzivni.
Talks have been intense.

Svi sagovornici su istakli želju da dođe do razmene poseta na visokom nivou. U posetu Srbiji sam pozvao ministra spoljnih poslova i premijera Šri Lanke, kao i predsednika i ministra spoljnih poslova Nepala, dok će potpredsednik Indije u posetu Srbiji doći u septembru. Svi razgovori su bili veoma pozitivni.
All interlocutors have expressed their desire to exchange visits on a high level.I have invited the Minister of Foreign Affairs and Prime Minister of Sri Lanka, as well as the President and Minister of Foreign Affairs of Nepal to visit Serbia, while the Vice-President of India will visit Serbia in September. All talks were quite positive.

Razgovori su bili konstruktivni.
The talks were constructive.

Ti razgovori su bili neuspešni.
Those conversations were unsuccessful.

Razgovori su bili veoma dobri.
The discussions were very good.

Naši razgovori su bili pozitivni.
Our conversations have been positive.

Razgovori su bili korisni.
The conversations have been helpful.

Na ovogodišnjem samitu razgovori su bili u senci dve vruće teme u regionu-- nezavisnosti Kosova i spora Grčke i Makedonije oko imena.
At this year's event, discussions were overshadowed by two hot-button topics in the region-- Kosovo independence and the Greece-Macedonia name dispute.

Razgovori su bili konstruktivni.
Conversations were constructive.

Prema rečima Selakovića, razgovori su bili sadržajni i puni razumevanja, a u ovako važnom trenutku, dodao je, bitno je da se uspostavi ravnoteža između političkih i ekonomskih interesa Srbije.
The discussions were ample and full of understanding, Selakovic said, adding that it is important that a balance is struck between Serbia's political and economic interests at an important moment such as this.

Razgovori su bili konstruktivni.
These discussions were constructive.

Ti razgovori su bili dosta dugi i detaljni.
The talks were lengthy and detailed.

Ti razgovori su bili lažni koliko i ovo.
Those conversations were as bogus as this.

Ti razgovori su bili dosta dugi i detaljni.
Our conversations were quite long and detailed.

Razgovori su bili otvoreni, konstruktivni i prijateljski.
Our conversations were candid, constructive and friendly.

Razgovori su bili produktivni i doneli su rezultate.".
The talks have been productive, and the talks have been fruitful.".

Svi razgovori su bili obavljani u vrlo čudna doba dana- preko telefona.
All the conversations were done at very peculiar times of the day-- over the phone.

Razgovori su bili veoma uspešni, i po rečima naših firmi za njihovo poslovanje korisni.
The talks were very successful and according to the impressions of the Serbian companies, they were useful for their business.

Razgovori su bili peti po redu u seriji poznatijoj pod nazivom« Ekonomski samit turskih egejskih obala i grčkih egejskih ostrva».
The talks were the 5th in a series known as the"Economic Summit of Turkish Aegean Coasts and Greek Aegean Islands".

Razgovori su bili deo takozvanog" Prudskog procesa" kojim se poziva na redovne sastanke među ključnim liderima.( Fena, Dnevni avaz, Srna- 17/ 06/ 09).
The talks were part of the so-called"Prud Process", which calls for regular meetings among key leaders.(Fena, Dnevni Avaz, Srna- 17/06/09).