Sta znaci na Engleskom RAZLIČITE ŽIVOTE - prevod na Енглеском

• different lives

Примери коришћења Različite živote на Српском и њихови преводи на Енглески

Različite živote.
Different lives.

Vodili smo različite živote.
We've led very different lives.

Iako smo vršnjakinje, živimo potpuno različite živote.
Same age but living totally different lives.

Čak i ako vodite različite živote, nekako se osećate kao da je partner tu, sa vama.
Even though you're off leading different lives, it's almost as if they're right there with you.

Obojica su živeli različite živote.
We both lived different lives.

To se ne može upoređiva jer ljudi imaju potpuno različite živote.
You can't, because they're different people living completely different lives.

Mi smo vodili različite živote.
We have led different lives.

Iako smo vršnjakinje, živimo potpuno različite živote.
We are the same age but we have vastly different lives.

Svi smo mi različiti i imamo različite živote, a sa sobom svi nosimo drugačiju vrstu problema.
We are all different and have different lives, and we each carry a different set of problems around with us.

Iako smo vršnjakinje, živimo potpuno različite živote.
Despite being the same age, we live very different lives.

Imate šezdeset žene koje imaju različite živote i različite pozadine, sve uzimajući svoju agresiju se na nešto.".
You have sixty women who all have different lives and different backgrounds, all taking their aggression out on something.'.

Iako smo vršnjakinje, živimo potpuno različite živote.
We are the same age, but have lived completely different lives.

Obojica su živeli različite živote.
They both live different lives.

U hinduizmu se veruje da telo nije ništa drugo nego ljuska, a duša iznutra je nepromenljiva i neuništiva i poprima različite živote u ciklusu rađanja i smrti.
In Hinduism, the belief is that the body is nothing but a shell, the soul inside is immutable and indestructible and takes on different lives in a cycle of birth and death.

Jeste, živimo svi različite živote.
We are all living different lives.

Obojica su živeli različite živote.
They both lived different lives.

Obojica su živeli različite živote.
Both lived very different lives.

Obojica su živeli različite živote.
We both lived very different lives.

Obojica su živeli različite živote.
Both companies lived different lives.

Obojica su živeli različite živote.
They both lived very different lives.

Živio sam dva različita života zbog tebe.
I've lived two different lives because of you.

Зна да вас двоје водите различите животе и наставила је даље.
She knows you two lead different lives and she's moving on.

Ми живимо тако различите животе, ти и ја.
We lead very different lives, you and I.

Imao sam tri različita života.
I lived two different lives.

Imao sam tri različita života.
I had two different lives.

Imao sam tri različita života.
I guess I have three different lives.

Једнојајчани близанци, рођени под истом„ звездом“, могу да воде потпуно различите животе.
Twins, born under exactly the same stars, can lead very different lives.

Imao sam tri različita života.
I have three different lives.

Данијела Мартинез и Хосе Игнасио Кинтана имају веома различите животе.
Daniella Martínez and José Ignacio Quintana lead radically different lives.

Dva potpuno različita života.
Two entirely different lives.