Sta znaci na Engleskom RAZLIČITE ASPEKTE - prevod na Енглеском

• different aspects of
• various aspects of
• diverse aspects of
• different sides of

Примери коришћења Različite aspekte на Српском и њихови преводи на Енглески

Religija ima različite aspekte.
Faith has different aspects.

Razne borilačke veštine i razni stilovi naglašavaju različite aspekte.
Different styles and systems will emphasize different aspects.

Naglašavaju različite aspekte.
Different aspects are highlighted.

Sanjati da vi ili neko drugi koristi iglu, sugeriše da je potrebno da uključite ili spojite različite aspekte vaše svesnosti.
To dream that someone is using a needle suggests that you need to incorporate and join together various aspects of your consciousness.

Naglašavaju različite aspekte.
There are different aspects emphasised.

Potreba za efikasnim odeljenjima je razlog zašto postoje specijalizovani startapi koji se fokusiraju na različite aspekte izgradnje projekta.
The need for effective departments is the reason why there are specialized startups who focus on different aspects of project building.

Volim različite aspekte ovog čoveka.
I love all the different aspects of this project.

Takođe ukazuje na naše sklonosti, različite aspekte vasana.
Also signifies our inclinations, various aspects of vasanas.

Horoskop nam otkriva različite aspekte naših života, ali da li može da otkrije koliko…?
Horoscope reveals various aspects of our lives, but can it reveal how long we are going to live?

Značenje: Prostorije u kući predstavljaju različite aspekte karaktera.
What it means: The rooms in a house represent different aspects of your character.

Morate biti u stanju da osetite različite aspekte svakog pokreta da biste se zaista uskladili sa telom.
You have to sense different aspects of each movement to really tune in to your body.

Značenje: Prostorije u kući predstavljaju različite aspekte karaktera.
Different rooms of the house represent different aspects of life.

Teme pokrivaju različite aspekte Američkog društva od Ustava do sporta i kulture.
Topics cover various aspects of the American society of the Constitution to the sport and culture.

Izvodila sam simulacije da istražim različite aspekte moje ljudskosti.
I've been conducting simulations to explore different aspects of my humanity.

Uspon veštačke inteligencije ima različite nuspojave, budući da mnogi pronalaze načine da ovu tehnologiju implementiraju u različite aspekte života.
The rise of artificial intelligence has different side effects as many find ways to implement this technology into different aspects of life.

Sobe u kući predstavljaju različite aspekte vašeg karaktera.
Different areas of your home represent different aspects of your life.

Vebinari o bezbednosti hrane su besplatne mesečne veb prezentacija koje obuhvataju prehrambenu industriju, akademske, regulatorne i kulinarske eksperte, koji predstavljaju teme i zaokružuju različite aspekte bezbednosti hrane.
Our free web presentations feature food industry, academic, regulatory and culinary experts presenting topics surrounding the diverse aspects of food safety.

Ona će vam pružiti priliku da istražite različite aspekte vaše ličnosti koje obično držite sami za sebe.
They help you to explore different sides of your personality that are usually hidden.

Istraživanje je takođe pokazalo da slušaoci premeštaju pažnju kroz ponavljanje u muzici fokusirajući se na različite aspekte zvuka pri svakom novom slušanju.
Research has also shown that listeners shift their attention across musical repetitions, focusing on different aspects of the sound on each new listen.

Sve ove vrste inteligencije imaju uticaja na različite aspekte čovekovog života i razvijaju se na različite načne.
All these types of intelligence affect various aspects of human life and they are developed in different ways.

Sukobi nastaju kada domaćim i međunarodnim zakonima i moralne tradicije štite različite aspekte različitih medija.
Conflicts arise when national and international laws and moral traditions protect different aspects of various media.

Posebno se obraća pažnja na različite aspekte razvoja bebe, uključujući kičmu, mozak, srce, bubrege i druge vitalne organe.
They specifically look at various aspects of your baby's development including the spine, brain, heart, kidneys and other vital organs.

Šta znači: Sobe u kući predstavljaju različite aspekte vašeg karaktera.
What it means: The rooms in a house represent different aspects of your character.

MAMA: Majčinstvo širom svijeta istražuje različite aspekte majčinstva putem video razgovora sa ženama u Nigeriji, Keniji, Afganistanu, Americi, Kolumbiji, Mađarskoj, Kini i Norveškoj.
MAMA: Motherhood around the Globe explores the different aspects of motherhood through video interviews to women in Nigeria, Kenya, Afghanistan, USA, Colombia, Hungary, China and Norway.

Šta znači: Sobe u kući predstavljaju različite aspekte vašeg karaktera.
What does it mean: the rooms in the house symbolize different sides of your personality.

U većini slučajeva, preduzetnik možda i ne zna za različite aspekte kompanije kao što su odeljenje za razvoj, IT, pravno ili finansijsko odeljenje itd.
In most cases, an entrepreneur might not even know about the various aspects of the company such as the design section, innovations, and financial department and so on.

Nova istraživanja pokazuju da postoji značajan uticaj čitanja na različite aspekte mentalnog zdravlja.
New research explores the impact of reading on various aspects of mental health.

Drugi cilj je odgovor na pitanje da li mačke različito reaguju na različite aspekte ljudskog govora, uključujući i različite glasove, intonacije i govorne stilove.
Another goal is to study whether cats react differently to various aspects of human speech, such as different voices, speaking styles, and intonation patterns.

Svaki od autora jevanđelja imao je razlilit cilj za svoje jevanđelje i u sprovođenju tih ciljeva svaki je naglašavao različite aspekte ličnosti i službe Isusa Hrista.
Each of the gospel authors had a distinct purpose behind his gospel and in carrying out those purposes, each emphasized different aspects of the person and ministry of Jesus Christ.".

Šta to znači: Soba u nekoj kući predstavlja različite aspekte vašeg karaktera.
What it means: The rooms in a house represent different aspects of your character.