Sta znaci na Engleskom RAZLIČITE NAMENE - prevod na Енглеском

• different purposes
• various purposes
• various uses

Примери коришћења Različite namene на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaju veoma različite namene.
Have very different purposes.

Od plastičnih rezervoara mogu se napraviti različiti proizvodi za različite namene.
Plastic containers can be used for various purposes.

Kalendara za različite namene.
Holidays on various purposes.

Cilj kompanije Hurtta je da proizvodi odeću za razne rase pasa i različite namene.
It is Hurtta's objective to develop clothes for all breeds and various uses.

Imaju veoma različite namene.
They have very different purposes.

Od plastičnih rezervoara mogu se napraviti različiti proizvodi za različite namene.
Large plastic storage containers can be used for different purposes.

Imaju veoma različite namene.
They have vastly different purposes.

Sticanje neophodnih znanja za intenzivnu proizvodnju šumskog reproduktivnog materijala, za različite namene.
Acquiring the necessary knowledge for intensive production of forest reproductive material for different purposes.

Kompjuteri imaju različite namene.
Laptops have different purposes.

Osposobljenost rukovođenja proizvodnjom šumskih sadnica različitih vrsta, različitim tehnologijama i za različite namene.
The ability to manage the production of forest seedlings of different species using different technologies and for different purposes.

Te kamere imaju različite namene.
Pictures have different purposes.

Na marketing tržištu danas se nudi velik broj različitih, više ili manje naprednih aplikativnih( softverskih) rešenja za različite namene.
Today's market offers a large number of different application(software) solutions, advanced to a smaller or larger extent, for different purposes.

Te kamere imaju različite namene.
The camera had different purposes.

Oni se mogu posmatrati kao kompromis između višestrukih namena dizajniranog materijala, a samim tim i aplikacija koje koriste različita rešenja mogu biti pogodni za različite namene.
These can be seen as tradeoffs between multiple design goals, and hence applications that use different solutions may be suitable for different purposes.

Te kamere imaju različite namene.
The cameras serve different purposes.

Krediti iz EIB Apeks kreditne linije se odobravaju po uslovima značajno povoljnijim od standardnih na našem tržištu, za različite namene i na dug rok.
Credits from the EIB Apex credit line are approved according to the terms and conditions which are much more favourable from those of the standard credits found in our market, for different purposes and to the long period of time.

Imaju veoma različite namene.
They have distinctively different purposes.

Saznaj više o Grafičkom dizajnu» Industrijski dizajnNa modulu Industrijski dizajn studenti ovladavaju teorijskim i praktičnim znanjima, metodologijom i praktičnim veštinama, te kompetencijama neophodnim za profesionalno koncipiranje i realizaciju dizajna proizvoda široke potrošnje, dizajna industrijski proizvedenih elemenata različite namene, rešenja iz oblasti transportnog dizajna, itd.
Find out more about Graphic Design»Industrial DesignAt the Industrial Design module, students master the theoretical and practical knowledge, methodology and practical skills, as well as competences necessary for professional conceptualization and realization of the consumer goods design, different purposes industrial products design, solutions in transport design, etc.

Kalendara za različite namene.
Different programs for different purposes.

Finalni fajl u više formata za različite namene.
One more link for the forms for different purposes.

Botoks je sredstvo koje ima različite namene a jedna od njih je tretman za ovo stanje- hiperhidroza ili prekomerno znojenje.
Btx has various uses, and one of them is a treatment for this condition- hyperhidrosis or excessive sweating.

Treće stranice mogu na ovaj način prikupiti podatke o korisnicima sa različitih Veb sajtova i tako ih koristiti za različite namene, od oglašavanja, analitike, pa sve do poboljšanja svojih proizvoda.
Third parties can thus collect data on visitors of various websites and use them for different purposes, from advertising to analysis and improvement of their products.

U proteklih nekoliko godina finansirali smo opremu za različite namene, od fitness centara, proizvodne opreme do poljoprivredne mehanizacije u čemu vidimo veliku šansu u budućnosti.”.
In the past few years, we have financed the equipment for different purposes, from fitness centers, production equipment to agricultural mechanization in which we see great opportunities for the future.”.

Treće stranice mogu na ovaj način prikupiti podatke o korisnicima sa različitih Veb sajtova i tako ih koristiti za različite namene, od oglašavanja, analitike, pa sve do poboljšanja svojih proizvoda.
In this way, third parties can collect information about users from different websites and use them for different purposes, from advertising, analytics, to improving their products.

Fleksibilno kreiranje specijalnih aranžmana omogućava korisnicima jednostavno i brzo prikupljanje pouzdanih i ažurnih podataka za različite namene, kao što su izbor i praćenje poslovnih partnera, analiza konkurencije, istraživanje tržišta, izrade analiza i procena, i sl. Specijalni aranžmani se izrađuju prema kriterijumima za odabir podataka, odnosno uslovima i nivoima obrade i u obimu koji je korisnik definisao u zahtevu.
Flexible creation of special arrangements enables users easily and quickly collection of reliable and up-to-date data for various purposes, such as selection and following up of business partners, market analysis, broad market research, preparing varied analysis and assessments, etc. Special arrangements are prepared according to the terms for data selection i.e. specific criteria and level of processing as well as scope from the user's request.

Dva jezika za dve različite namene.
Two different passages for two different purposes.

Takođe, oni su pragmatički osvešćeni i mogu da primenjuju usvojena znanja u različitim jezičkim okruženjima- i za različite namene. Monitoring životne sredineVazduh, voda i zemljište, kao nosioci života na planeti Zemlji, glavni su pokazatelji prirodnih ili antropogenih uticaja i aktivnosti.
Also, they are pragmatically aware and may apply the acquired knowledge in various language environments- and for various purposes. Environmental MonitoringAir, water, and soil, as bearers of life on the planet Earth, are the main indicators of natural or anthropogenic influences and activities.

Treće stranice mogu na ovaj način prikupiti podatke o korisnicima sa različitih Veb sajtova i tako ih koristiti za različite namene, od oglašavanja, analitike, pa sve do poboljšanja svojih proizvoda.
The third-party page can in this way gather data about the users from different websites and use them for different purposes, from advertising or analytics to improving their products.

Kompjuteri imaju različite namene.
Different machines have different purposes.

Treće stranice mogu na ovaj način prikupiti podatke o korisnicima sa različitih Veb sajtova i tako ih koristiti za različite namene, od oglašavanja, analitike, pa sve do poboljšanja svojih proizvoda.
In this manner 3rd party sites can gather data about users from different web sites and use them for different purposes- for advertising, analysis or enhancement of their own products.