Sta znaci na Engleskom RAZLIČITE REAKCIJE - prevod na Енглеском

• different reactions
• mixed reactions
• different responses
• various reactions
• varying reactions

Примери коришћења Različite reakcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno različite reakcije.
Totally different reactions.

Silajdžićeva kritika izazvala različite reakcije.
Šosterič's work has caused various reactions.

To je izazvalo različite reakcije u toj zemlji.
This caused a mixed reaction within the country.

Različite vrste napada mogu zahtevati različite reakcije.
Different types of attacks require different responses.

Pismo je izazvalo različite reakcije u javnosti.
The news caused different reactions in the society.

Različite vrste napada mogu zahtevati različite reakcije.
Different types of cyber attacks may demand different responses.

Film je izazvao različite reakcije kod ljudi.
The newest movie sparked various reactions from people.

Odlukom da se preradi prva makedonska enciklopedija stavljena je tačka na to pitanje, ali je ona izazvala različite reakcije.
A decision to redo the first Macedonian encyclopedia put an end to the issue, but sparked different reactions.

Čule su se različite reakcije.
We have heard different reactions.

Iznenadna predaja Milorada Lukovića izazvala je različite reakcije u Srbiji.
The sudden surrender of Milorad Lukovic has triggered a mixed reaction in Serbia.

Ovo je izazvalo različite reakcije u srpskoj javnosti.
There have been varying reactions to the law in Serbian public opinion.

Dve različite stvari, dve različite reakcije.
Two kinds of people, two different reactions.

Imao sam neke različite reakcije od ljudi, pa mislio sam da objasnim svoj obrazloženje iza ovog donekle trajnog rešenja.
I've had some mixed reactions from people so I thought I'd explain my reasoning behind this decision.

Dakle, postoje različite reakcije.
So there are different reactions.

Odluka MKSJ-a izazvala različite reakcije.
ICTY ruling sparks mixed reactions.

Da li publika ima različite reakcije u različitim sredinama?
Did people have different responses in different spaces?

Čanić: Dobijamo različite reakcije.
Canic: We receive different reactions.

Da li publika ima različite reakcije u različitim sredinama?
Has the show had different reactions in different countries?

Oni koji prežive, imaju različite reakcije.
Survivors have different reactions.

Taj korak je izazvao različite reakcije na domaćoj sceni.
The move has sparked varying reactions at home.

Njih dvoje imaju totalno različite reakcije.
But both have very different responses.

Oni omogućavaju različite reakcije na okruženje.
Various organisms have different reactions to the surrounding environment.

Njih dvoje imaju totalno različite reakcije.
Both had completely different reactions.

Deseta godišnjica sporazuma izaziva različite reakcije, mada većina i dalje kritikuje njegovu svrhu i rezultate.
The 10th anniversary of the agreement elicits different reactions, though most remain critical of its purpose and results.

Ta ideja je podstakla različite reakcije.
The idea has prompted mixed reactions.

Postoje različite vrste i tipovi kancera, a takođe i različite reakcije organizma na pomenutu bolest, i moguća metastaza, koja pogađa više organa i sprečava njihovu normalnu funkciju.
There are different kinds and types of cancer, and also the various reactions of the organism on the mentioned disease, and possible metastasis, which affects multiple organs and prevents their normal function.

Dakle, ista situacija, a različite reakcije.
So we have the same situation, but different reactions.

To je izazvalo različite reakcije.
This produced different reactions.

Politika tih centralnoevropskih zemalja izazvala je različite reakcije starijih EU članica.
The policies of these Central European countries have prompted varying reactions among the older EU member states.

Film je izazvao različite reakcije.
The film has drawn mixed reactions.