Sta znaci na Engleskom RAZLOGA DA GA UBIJE - prevod na Енглеском

• reason to kill him

Примери коришћења Razloga da ga ubije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije imao razloga da ga ubije.
He had no reason to kill him.

Vi i vaši investitori ste imali 60 miliona razloga da ga ubijete!
You and your investors had 60 million reasons to kill him!

I imala je razloga da ga ubije.
And she had reason to kill him.

Raylan nije volio Gary-ja, ali on nije imao razloga da ga ubije.
Raylan didn't like Gary, but he didn't have any reason to kill him.

Nije imao razloga da ga ubije.
Have had no reason for killing him.

Možete li se setiti nekoga ko bi možda imao razloga da ga ubije?
Can you think of any reason why someone might want to kill him? Any enemies?

Nije imao razloga da ga ubije.
Hence he had no motive to kill him.

Šta god da su mislile o njemu, nijedna nije imala razloga da ga ubije.
Whatever these women thought of him, none had a reason to kill him.

Nije imao razloga da ga ubije.
He didn't have a reason to kill him.

I vi, kao i drugi, mislite da nitko nije imao razloga da ga ubije?
So you share the popular opinion, I take it, that no-one could have had a reason to kill him.

Nije imao razloga da ga ubije.
She didn't have any reason to kill him.

Ko bi drugi imao razloga da ga ubije?
I mean, who else would have reason to kill him?

I ona je imala razloga da ga ubije.
And she had reason to kill him.

Znate li ko bi imao razloga da ga ubije?
You know of anyone who might have had cause to kill him?

Da je trebao biti mrtav, nema razloga da ga ubije na drugom mestu.
If he were going to die, there was no reason to do it elsewhere.

Ako je Nela znala za to, imala je velikih razloga da ga ubije zbog toga, i Lunu.
If Nella knew about that, she'd have a good reason to kill her husband… and Luna.

Recimo ja imam više od razlog da ga ubije od tebe.
Let's just say I have more of a reason to kill him than you.

Sve je. imao valjan razlog da ga ubije.
She had every good reason to kill him.

U osnovi, on je dao svakom ko je prljav razlog da ga ubije.
Basically, he gave anyone who was dirty a reason to kill him. And they did.

Znači svako ko je znao da Paul snima ovaj film je mogao imati razlog da ga ubije.
So anyone who knew Paul was making this film might've had reason to kill him.

Neko sa razlogom da ga ubije?
Any with a reason to kill him?

Nitko u sobi nije imao razloga da ju ubije.
There was nobody in the room who had any reason to kill her.

Nisu imali razlog da ga ubiju.
They had no reason to kill him.

Dovoljno dobar razlog da ga ubiju.
Good enough reason to have him taken out.

Dakle, vi… niste imali razlog da ga ubijete.
So, you had no reason to kill him.

Zar misliš da to nisu dovoljni razlozi da ga ubiju?
You think those aren't enough reasons to kill him?

Možda ste imali dobar razlog da ju ubijete.
Maybe you had a good reason for killing her.

A to vam daje još veci razlog da ju ubijete.
And that gives you even greater reason to have killed her.

Нисте имали разлог да га убијете, зар не?
So at least you had no reason to kill him, did you?

Сада је, међутим, имао ваљан разлог да га убије.
This was already a good reason to kill him.