Sta znaci na Engleskom RAZMIŠLJANJE MOŽE - prevod na Енглеском

• thinking can
• belief can

Примери коришћења Razmišljanje može на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmišljanje može da bude naporno.
Thinking can be hard.

Ne verujete da pozitivno razmišljanje može izlečiti telo?
Don't believe that positive belief can cure the body?

Razmišljanje može da bude bolno.
Thinking can be painful.

Znaš, negativno razmišljanje može da izazove ta sranja.
You know, and negative thinking can help bring this shit on.

Razmišljanje može da bude naporno.
Thinking can be really hard.

Ne verujete da pozitivno razmišljanje može izlečiti telo?
But is there any actual evidence that positive thinking can heal the body?

Tada razmišljanje može da se odmori.
So thinking can rest.

Iako to zvuči romantično, takvo razmišljanje može voditi u propast.
While this may seem silly, such thinking can make life miserable.

Razmišljanje može učiniti da izgledate staro.
Thinking can make you look old.

Pesimizam postaje loš, ali pozitivno razmišljanje može biti brutalno loš ishod.
Pessimism gets a bad rap, but positive thinking can be brutally enforced.

Takvo razmišljanje može se sresti u mnogim državama.
This kind of thinking can be seen in many situations.

Verujem da nam apstraktno matematičko razmišljanje može pomoći da to postignemo.
And I believe that abstract mathematical thinking can help us achieve that.

Ovakvo razmišljanje može biti još jedna vrsta mentalne blokade; to je" prijanjanje" za sećanje.
Such thinking can be another kind of defilement, it is"clinging" to memory.

To samo dokazuje da traženje novih ciljeva i pozitivno razmišljanje može da napravi svu razliku.“.
It just goes to show that seeking new goals and positive thinking can make all the difference.

Kako negativno razmišljanje može prerasti u negativno raspoloženje.
How positive thinking can become denial.

Klinički psiholog dr Džo Dili, podelio je sledeće primere kako brzo naše razmišljanje može da krene u drugom pravcu.
Clinical psychologist Joe Dilley, Ph. D, shared these examples of how quickly our thinking can go south.

Međutim, ponekad ovo razmišljanje može postati konstantno u toj meri da je nemoguće prestati.
However, sometimes this thinking can become so constant that it's impossible to stop.

Moćna tehnika da postanete smireniji je da budete svesni koliko brzo negativno i nesigurno razmišljanje može da se otrgne kontroli.
A powerful technique for becoming more peaceful is to be aware of how quickly your negative and insecure thinking can spiral out of control.

Zauzvrat, takvo neusredotočeno razmišljanje može vas navesti na donošenje loših odluka i nezdravo, riskantno ponašanje.
In turn, that unfocused thinking can lead you to make poor choices or take on unhealthy, risky behavior.

Isto može da se kaže i za ludost- jednom kad smo je se oslobodili, možda zaboravimo koliko zaista bizarno naše ludo razmišljanje može da bude.
The same could be said of insanity: Once we're freed of it, we may forget how truly bizarre our insane thinking can be.

Čak i ako ste rođeni optimista, pozitivno razmišljanje može da predstavlja napor u izazovnim situacijama.
Even if you are a natural-born optimist, positive thinking can take effort in the face of challenging situations.

Ovakvo razmišljanje može da vas odvede u veliku nevolju, pošto se većina malih, bezazlenih curenja razvije u mnogo veće probleme.
This kind of thinking can lead you to great trouble, as most small, harmless leaks develop into much bigger problems.

Ovo negativno razmišljanje može nas dovesti do velikog stresa, zabrinutosti i tuge sve dok nastavimo da prihvatamo ove obrasce razmišljanja..
This negative thinking can cause us to experience a great deal of stress, worry, and sadness as long as we continue to adopt these thought patterns.

Како ти размишљање може вам изазвати проблеме и како можете да промените начин размишљања..
How your thinking can cause your challenges and how you can change your thinking..

Али логично размишљање може бити обучено кроз задатке.
But logical thinking can be trained through tasks.

Иако то звучи романтично, такво размишљање може водити у пропаст.
While this may seem silly, such thinking can make life miserable.

Verovatno ne moram da vam kažem koliko takav način razmišljanja može biti šetan za našu sreću, samopouzdanje i uspeh;
I probably don't have to tell you how harmful such thinking can be for our happiness, confidence, and success;

Verovatno ne moram da vam kažem koliko takav način razmišljanja može biti šetan za našu sreću, samopouzdanje i uspeh; u to budite sigurni, jer istraživanja to i potvrđuju.
I probably don't have to tell you how harmful such thinking can be for our happiness, confidence, and success(rest assured, research confirms it's really bad).

Poznavanje Biblije i uzvišene pozicije na ovom svetu i dalje su lišene svete savršenosti, a ponosni način razmišljanja može da označi propast čak i za najpobožnije ljude.
Biblical knowledge and exalted positions in this world still fall pitifully short of holy perfection, and prideful thinking can easily be the downfall of even the most pious among men.

Ово је прилика где себични размишљање може бити веома корисно у учењу о неком другом.
This is an occasion where selfish thinking can prove very helpful in learning about someone else.