Примери коришћења Raznih stvari на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
O mnoštvu raznih stvari.
Oh, a world of different things.Mnogi su nastali jednostavno zato što ljude zanima mnogo raznih stvari.
Many are started simply because people are interested in lots of different things.Ima tamo raznih stvari.
I-i-imali smo dug razgovor,Kler i ja, oko raznih stvari.
W-w-we've had a long chat,Claire and I, about all sorts of things.Setim se bre tako raznih stvari koje su bile normalne.
Na putnom pravcu toliko raznih stvari!
So Setim se bre tako raznih stvari koje su bile normalne.
So many things have happened that I thought were normal.Pa, mogu se prisjetiti podosta raznih stvari.
Well, I can think Mešavina raznih stvari koje se dešavaju u njegovoj glavi.
A blend of many things going on there in that man's hat.To je kombinacija raznih stvari.
It's a combination of many things.Ima raznih stvari na svetu… mozda ce se desiti a mozda i nece….
There are all sorts of things in the world that could happen, that should happen, and that aren't likely.Bio sam pod uticajem raznih stvari.
I am under the influence of many things.Ima raznih stvari poput ove koje možete raditi, a ako imate druge ideje- i to je u redu.
There are all sorts of things like these that you can do, and if you have other ideas, that's okay.Bio sam pod uticajem raznih stvari.
We were under the influence of many things.I sećam se kada je u mom kraju tokom‘ 80ih, u ulici u kojoj sam živela, obično smo imali probleme zbog policijskih racija po kućama, da li zbog aktivizma ilizbog ljudi koji su živeli tu ili zbog raznih stvari.
And I remember the‘80s when in my neighborhood, in the street where I lived, we usually had problems because the police came to raid the houses,be it because of the activism of the people who lived there or for different things.Setim se bre tako raznih stvari koje su bile normalne.
All these different things that to me I thought were normal.U zadnjih dvadeset i pet godina toranj je bio deo pejzaža, ipostao simbol raznih stvari.
For the past twenty-five years… that tower has been a part of the scenery, andhas been symbolic of many things.Ceo ton ovom ludilu je dao ko drugi nego predsednik vlade Aleksandar Vučić,koji je besan zbog raznih stvari, pa i zbog toga što mu OEBS i Evropska komisija ne veruju da mediji u Srbiji nisu cenzurisani.
Prime minister Aleksandar Vucic himself set the tone of this madness,being angry for many things, including the fact the OSCE and the European Commission don't trust him when he says that there is no media censorship in Serbia.Ove stvari ispred mene se zovu Kaoss Pad-ovi ioni mi omogućavaju da uradim puno raznih stvari sa svojim glasom.
These Sreo sam Zevsa. On je kaocrtao senke raznih stvari na ulici.
When I met Zeus, he was, like, painting, like,shadows on the streets of different things.Hoću da ti kažem, daja… imam znatne teškoće, zato što razumem da postoji dobar razlog za uzbuđenje zbog raznih stvari koje se dešavaju, i da se bez kriticizma ne može nikako.
I want to tell you that I… have considerable difficulties,because I do understand that there is good reason to be upset about many things that are happening, and that criticism is necessary.Razne stvari utiču na to.
All sorts of things influence this.Zaboravljam razne stvari.
Forgetting all sorts of things.Razne stvari mogu da se dese.
All sorts of things could happen.Razne stvari možemo razumeti dodirom.
We can understand all sorts of things by touching.Pokušavao je razne stvari i ništa.
Tried all sorts of things, no difference.On mi radi… razne stvari.
He has me doing… all sorts of things.Papa me naucio kako skrivati razne stvari.
Papa taught me how to hide all sorts of things.Rekao mi je razne stvari.
He told me all sorts of things.Ljudi ih koriste za razne stvari.
People use it for all sorts of things.
