Примери коришћења Raznovrsnija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Danas je mnogo raznovrsnija.
Vremenom se i to promenilo, paje ponuda nameštaja na tržištu postala veća i raznovrsnija.
Danas je mnogo raznovrsnija.
Sa druge strane, raznovrsnija društva imaju manje poverenja i jedinstva, manje su usaglašena.
On the con side, societies that tend to be more diverse are less trustful, less cohesive, less coordinated.Danas je mnogo raznovrsnija.
Today, it is much more diversified.Taj posao je nekada više, a nekada manje prijatan, ali je, po pravilu, uvek veoma odgovoran. Veoma mi je drago što mogu da kažem da između naših dveju zemalja nema otvorenih pitanja i da je već dugo prisutan pozitivan trend saradnje, koja iz godine ugodinu postaje sve uspešnija, bliža i raznovrsnija.
If circumstances so permit, this job can be pleasant to a greater or lesser extent, but it is always, without exception, a very responsible one.I am delighted that there are no open issues between our countries and there is also a long-standing positive trend in our cooperation, which is getting Danas je mnogo raznovrsnija.
Today they are much more diversified.Moguća ponašanja takođe su raznovrsnija.
Na taj način, nacionalna politika zemalja postala bi pragmatičnija i raznovrsnija( i ne bi podlegala fundamentalizmu) i usmerena prema tradicionalnim ciljevima privrednog rasta, stabilnosti cena i socijalne pravde.
Thus, national public policies could be fairly pragmatic and varied(not succumbing to fundamentalism) and geared towards the traditional goals of economic growth, price stability and social justice.Ta odgovornost je mnogo šira i raznovrsnija.
This list is way larger and diverse.Podatak da bi ispitanici češće posećivali muzeje kada bi ponuda bila raznovrsnija( izložbe koje ih interesuju, specijalni događaji, veći broj muzeja) i kada bi imali više informacija o tome šta se u muzejima dešava može da ukaže na pravce unapređenja muzejske ponude.
The fact that the respondents would visit museums Moguća ponašanja takođe su raznovrsnija.
Ukoliko ne regulišite taj proces, proces uspostvaljanja i raskidanja hemijskih veza se nastavlja, itako nastaje još raznovrsnija smeša molekula koji formiraju crnu katransku masu na vašoj posudi, koju je veoma teško oprati. Tako da bi izvor inicijalnog života izgledao slično tome.
If you let that go unregulated, you will continue to make and break chemical bonds,forming an even more diverse mixture of molecules that then forms this kind of black tarry stuff in your pan, right, that's difficult to wash out. So that's what the origin of life would have looked like.A hrana definitivno treba da bude što raznovrsnija.
Food should be as diverse as possible.Ženska garderoba je mnogo raznovrsnija od muške.
Women's clothing is much more diverse than that of men.Zašto genetska istraživanja moraju biti raznovrsnija.
Why genetic research must be more diverse.Ukoliko ne regulišite taj proces, proces uspostvaljanja i raskidanja hemijskih veza se nastavlja, itako nastaje još raznovrsnija smeša molekula koji formiraju crnu katransku masu na vašoj posudi, koju je veoma teško oprati.
If you let that go unregulated, you will continue to make and break chemical bonds,forming an even more diverse mixture of molecules that then forms this kind of black tarry stuff in your pan, right, that's difficult to wash out.Hrana kojom hranite vašeg ljubimca treba da bude što raznovrsnija.
Food you're feeding your Siberian with must be as diverse as possible.Centri će pružanjem zdravstvenih i socijalnih usluga onima kojima su najpotrebnije podržati marginalizovane zajednice, uključujući migrante. Komesar za migracije, unutrašnje poslove i državljanstvo,Dimitris Avramopulos, izjavio je:" Evropska društva postaju sve raznovrsnija, a uspešna integracija je ključni preduslov za jačanje naše društvene strukture i kohezije.
The centres will help marginalised communities, including migrants, by providing healthcare and social services to those most in need in the city. Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship,Dimitris Avramopoulos said:“European societies are becoming increasingly diverse, and successful integration is a key prerequisite for strengthening our social fabric and cohesion.Sugerisali su i da je muzika mogla da bude raznovrsnija.
He also said that the ways of presenting music should be more diverse.Namenjena kategoriji ljudi koja je mnogo šira i raznovrsnija.
Intended for a category of people much broader and also more varied.Разноврсног су геолошког састава услед чега су богате разним рудама и минералима.
They have a diverse geological structure due to which are rich in various ores and minerals.Њихова боја је разноврснија( лила, ружичаста, црвена, бела).
Their coloring is more diverse(lilac, pink, red, white).On nam pruža fosilizovani presek raznovrsnog ekosistema koji je na kratko procvetao.
It's a fossilized snapshot of a diverse ecosystem briefly bursting into life.Са дри гардероба ће постати разноврснија, а живот светлија!
With DRY DRY your wardrobe will become more diverse, and life brighter!Публикације разноврсног садржаја.
Publications of diverse content.Срећно за нас Британце који желе разноврсније хлебове, овај закон је од тада укинут.
Thankfully for us Brits wanting more diverse loaves, this law has since been abolished.Њихов разноврсан портфолио распона је од индивидуалних кућа до урбаног дизајна великих размера.
Our diverse portfolio ranges from individual buildings to large scale urban design.Stanovništvo je raznovrsnije nego u tipičnom predgrađu, ali manje raznovrsno nego u gradovima.
Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less A zaista je raznovrsno!
It really is diverse!
