Sta znaci na Engleskom RAZORUŽANJU - prevod na Енглеском

• disarmament

Примери коришћења Razoružanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa nuklearnom razoružanju.
Then nuclear disarmament.

On je istakao da postoji mogućnost da se sa Rusijom postigne sporazum o nuklearnom razoružanju.
This shows that it is possible to reach agreement on nuclear disarmament.

Predsednik Irana Hasan Rohani govori o nuklearnom razoružanju za vreme 68. zasedanja Generalne skupštine UN, 26. septembra 2013.
Iranian President Hassan Rouhani addresses a high-level meeting on nuclear disarmament during the 68th United Nations General Assembly on Sept. 26 in New York.

NATO će doprinositi nuklearnom razoružanju.
It includes nuclear disarmament.

Predsednik Irana Hasan Rohani govori o nuklearnom razoružanju za vreme 68. zasedanja Generalne skupštine UN, 26. septembra 2013.
Iran's President Hassan Rouhani addresses a high-level meeting on Nuclear Disarmament during the 68th United Nations General Assembly on Thursday, Sept. 26, 2013.

Prvo, hajde da razgovaramo o razoružanju.
First, let's talk about disarmament.

Predsednik Irana Hasan Rohani govori o nuklearnom razoružanju za vreme 68. zasedanja Generalne skupštine UN, 26. septembra 2013.
Iranian President Hassan Rouhani addresses a High-Level Meeting on Nuclear Disarmament during the 68th United Nations General Assembly at UN headquarters in New York, September 26, 2013.

Iran organizuje konferenciju o nuklearnom razoružanju.
Iran to hold an International conference on nuclear disarmament.

Kim želi da SAD ublaže sankcije kao uzvratnu meru za neke delimične korake ka razoružanju koje je on preduzeo prošle godine ali SAD insistiraju na tome da sankcije ostanu dok Severna Koreja ne preduzme odlučnije korake ka denuklearizaciji.
Mr Kim wants the US to ease the sanctions to reciprocate some partial disarmament steps he took last year, but the US maintains the sanctions will stay in place until Pyongyang takes more significant denuclearisation steps.

Sastanak o nuklearnom razoružanju.
Oh. Nuclear disarmament meeting.

Policija je, takođe, saopštila da su lopovi odneli i veću količinu antičke srebrnarije, pored Nobelove nagrade koja je 1934. godine dodeljena bivšem ministru inostranih poslova Arturu Hendersonu za rad na međunarodnom razoružanju.
Police say the thieves made off with a large amount of antique silverware in addition to the Nobel, which was awarded in 1934 to former foreign secretary Arthur Henderson for his work on international disarmament.

Treba da mislimo kako da počnemo da razgovaramo o strateškoj bezbednosti, bilateralnim odnosima, razoružanju i regionalnim sukobima, rekao je Peskov, prenosi Sputnjik.
We should give thought to how to start discussing bilateral relations, strategic security, disarmament and regional conflicts," Peskov was quoted as saying by TASS news agency.

Južnokorejski predsednik Mun Džae-in pozvao je na produbljivanje odnosa sa Severnom Korejom u zamenu za napredak u nuklearnom razoružanju.
South Korean President Moon Jae-in on Tuesday called for deeper engagement with rival North Korea in return for progress on nuclear disarmament.

Ambasador Branimir Filipović, kao jedan od govornika, učestvovao je na panelu" Doprinos NATO i drugih međunarodnih organizacija kontroli naoružanja za masovno uništenje, razoružanju i neproliferaciji", kojom prilikom je predstavio angažman Republike Srbije u pomenutoj oblasti, naglašavajući značaj regionalne saradnje u očuvanju mira i bezbednosti na Zapadnom Balkanu, kao i suočavanju sa savremenim bezbednosnim izazovima.
Ambassador Filipovic participated, as one of the panellists, in the panel discussion on"Contribution of NATO and other international organizations in arms control, weapons of mass destruction, disarmament and non-proliferation", where he spoke about the engagement of the Republic of Serbia in this area, underlining the importance of regional cooperation in the preservation of peace and security in the Western Balkans, as well as in facing security challenges.

Ruski predsednik Vladimir Putin je početkom avgusta ponovo pozvao Vašington na" ozbiljan dijalog" o razoružanju da bi se" izbegao haos".
In early August, Putin had already called Washington to a"serious dialogue" on disarmament to"avoid chaos".

Na sastanku se ruska delegacija, prema Jermakovim rečima,„ pre svega vodila zadacima očuvanja i obezbeđivanja održivog funkcionisanja Sporazuma o neširenju nuklearnog naoružanja, uravnoteženog pristupa njegovim trima ključnim komponentama- nuklearnom neširenju, nuklearnom razoružanju i mirnom korišćenju atomske energije“.
At that meeting, the Russian delegation, according to Ermakov, was"guided primarily by the tasks of preserving and ensuring the sustainable functioning of the NPT, a balanced approach to the three key components- nuclear non-proliferation, nuclear disarmament and peaceful use of atomic energy.".

Treba da mislimo kako da počnemo da razgovaramo o strateškoj bezbednosti, bilateralnim odnosima, razoružanju i regionalnim sukobima, rekao je Peskov.
We should give thought to how to start discussing bilateral relations, strategic security and disarmament, and regional conflicts,” Peskov said when asked what themes the Russian leader hoped to touch upon at the negotiations with Trump.

Jedan odsek Sekretarijata funkcionisaće stalno u sedištu Društva naroda u Zenevi. Član 10. Zajednička politika Stalnog saveta biće prožeta opštim načelima sadržanim u svim velikim međunarodnim aktima poratne politike, kao što su Pakt Društva naroda, Pariški Pakt, Opšti Akt Arbitraže, eventualne konvencije o razoružanju i Paktovi Lokarna.
A Section of the Secretariat shall function permanently in the seat of the League of Nations in Geneva. Article 10The common policy of the Permanent Council shall be imbued with the general principles contained in all major international acts of the post-war policy, such as the Covenant of the League of Nations, the Paris Pact, the General Arbitration Act, possible conventions on disarmament and the Locarno Pact.

Pre pedeset godina, ove nedelje, predsednik Džon F. Kenedi održao je dva revolucionarna govora; prvi o razoružanju, i drugi o građanskim pravima.
Fifty years ago this week, President John F. Kennedy made two epoch-making speeches, the first on disarmament and the second on civil rights.

Prema Ermakovim rečima, tokom sastanka, ruska delegacija bila je vođena“ prvo ciljevima održavanja i obezbeđivanja održivog funkcionisanja Ugovora o neširenju nuklearnog oružja i balansiranim pristupima dve ključne komponente: nuklearnom razoružanju i mirnoj upotrebi nuklearne energije“.
At that meeting, the Russian delegation, according to Ermakov, was"guided primarily by the tasks of preserving and ensuring the sustainable functioning of the NPT, a balanced approach to the three key components- nuclear non-proliferation, nuclear disarmament and peaceful use of atomic energy.".

Razoružanje bombe 1 01, zamrzneš dijelove i zaustaviš detonator.
Bomb disarmament 101: Freeze the parts, stop the detonator.

Уједињених нација разоружању( Женев Беч Њујорк Бостон).
The United Nations Disarmament Fellowship( Geneva Vienna New York Boston).

Други говоре о нуклеарном разоружању када развију новије оружје.
Others talk about nuclear disarmament when they develop newer weapons'.

Заговорници нуклеарном разоружању кажу да ће смањењем нуклеарног потенцијала смањити вероватноћу нуклеарног рата.
Proponents of nuclear disarmament say that it would lessen the probability of nuclear war.

Немају новца за разоружање, али ми то радимо?
They have no money for disarmament, but we do?'?

Сви већ годинама вапе за разоружањем и ништа се не дешава.
But everybody's cried for disarmament for years and nothing happened.

Разоружање уместо смањења социјалних.
Disarmament instead of welfare cuts.

Нуклеарно разоружање није сматрано најбољим рјешењем у интересу Сједињених Држава.
Nuclear Disarmament was not considered to be in the best interest of the United States.

Ми знамо за Црнце, хомосексуалце, нуклеарно разоружање и никад више нећемо бити исти.“.
We know about blacks, gays and nuclear disarmament and we will never be the same.”.

Za razoružanje i prestanak svih ratova.
To disarmament and to the end of all wars.