Sta znaci na Engleskom RAZVIJALI - prevod na Енглеском

• developed
• evolved
• developing
• develop
• deployed

Примери коришћења Razvijali на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo godina smo ga razvijali.
We've spent many years building it.

Nisu razvijali lek 17 godina.
They haven't advanced that drug in 17 years.

To je genska terapija koju smo razvijali.
It's a gene therapy we've been developing.

Mi smo razvijali novi pretraživač.
We've been developing a new search engine.

Donosili smo zakone, razvijali politike.
We have passed legislation, developed policy.

Razvijali smo hibridni stil borbe.
We've been developing a sort of hybrid fighting style.

Kroz istoriju su razvijali oružije.
They have historically developed unconventional weapons.

Razvijali su nova modularna svemirska odela.
They've been developing a new modular E.M.U. suit.

Pričali smo s ljudima koji su razvijali lekove.
We talked to people who have developed drugs.

Razvijali su sve ispravne motivatore. Sve ispravne motivatore.
They had deployed all the right incentives.

Nisam dobila detalje, ali znam šta su razvijali.
I got no particulars, but I do know what was being developed.

Razvijali smo i unapredjivali svoj biznis konstantno.
We have developed our production continuously and strongly.

A mediji su se menjali i razvijali tokom poslednjih nekoliko vekova.
They have changed and developed over the centuries.

Razvijali smo bilijarnu diverziju koristeci slepo crevo.
We've been developing a biliary diversion using the appendix.

Imali su kliničko isprobavanje za lek koji su razvijali.
They had a clinical trial for a drug that they've been developing.

Razvijali ste sistem za odlaganje mina sa timom u Rejvenu.
You were developing a mine disposal system with the Raven Team.

Imaju savršen plan, odlične maske koje su razvijali godinama.
They have a perfect plan, perfect covers they've developed for years.

Razvijali su se kako na području Jugoslavije, tako i širom sveta.
They were developed in both in Yugoslavia and all over the world.

Ove veštine i poslove bankari su negovali i razvijali vekovima.
Bankers have nurtured and developed these skills and jobs for centuries.

Tada smo razvijali dosta urbanih hardvera za uspostavljanje mira.
We were developing a lot of urban pacification hardware back then.

To je žvaka za koncentraciju koju su razvijali u Džejsonovoj firmi.
It's from the concentration gum that they were developing at Jason's company.

Razvijali su tehnologiju za mapiranje mozga za neku igricu.
They were developing brain-mapping technology for a new video-game project.

Oni miševi koji su dobijali zeleni čaj a ipak razvijali reumatoidni artritis, razvijali su ga u mnogo slabijoj formi.
The mice that receive green tea and yet still developed arthritis had less severe forms of arthritis.

Razvijali smo novu vrstu antibiotika da se bore protiv super infekcija.
Mercy was developing a new class of antibiotics to fight super infections.

( Smeh) Ali njih je zanimalo naše Afroamerikanstvo i kultura koju smo razvijali poslednjih 400 godina.
(Laughter) But it was our African Americanness that they were interested in, and the culture that we had developed over the last 400 years.

Razvijali smo svoju metodu u traženju treptaja kod zvezda a ne, zapravo, analiziranje naših podataka.
We were developing our technique'for looking for wobbles of stars'and not actually analysing our data.

Život je za njega beskrajna potraga jer on veruje da su ljudi poslati na zemlju da bi akumulirali i razvijali znanje.“.
Life for him is an endless scientific quest because he believes that man was put on this Earth to accumulate and develop knowledge.”.

Razvijali su sve ispravne motivatore. Sve ispravne motivatore. Platili su profesionalcima da pišu i uređuju hiljade članaka.
They had deployed all the right incentives, They paid professionals to write and edit thousands of articles.

Bill Gates je jednom rekao, da su se automobili tako brzo razvijali, sad mogli da kupimo jedan koji prelazi 1000 milja sa galonom goriva i košta 25 funti.
Bill Gates once said that if cars had developed so fast, you could buy one that does 1000 miles to the gallon and cost $25.

Razvijali smo se oko udvaranja i seksa, i vezani smo za duboko usađene emocije i reakcije kojih je teško otarasiti se preko noći".
We've evolved around courtship and sex, are attached to deep-rooted emotions and reactions that are hard to jettison overnight.".