Sta znaci na Engleskom RAZVIJANJU - prevod na Енглеском

• developing
• development
• develop

Примери коришћења Razvijanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Radim na razvijanju istog.
I'm working on developing one.

Sada teško ikad pomislim o razvijanju.
Now I hardly ever think about developing.

Pomaže razvijanju ljudskih ličnosti.
It helps in developing their personality.

Nedovoljno pažnje posvećujemo razvijanju veština.
Not thinking enough about developing skills.

Igre takođe pomažu u razvijanju njihovog fokusa i koncentracije.
The participants also enjoyed a game to help develop focus and concentration.

Prema teoriji boja, ljubičasta boja u dečijoj sobi pomaže razvijanju mašte.
According to color theory purple in a child's room helps develop the imagination.

Šta vam može pomoći razvijanju mekih veština( Soft skills)?
What Do You Need to Develop Soft Skills?

U ovoj fazi, mnogim ljudima je teško da pređu preko svojih nesavršenosti pri razvijanju nove veštine.
At this stage many people find it difficult to move past their imperfections when developing a new skill.

Niko neće prigovoriti razvijanju kontrole nad sopstvenim umom.
No one will object to developing control of the mind.

U razvijanju novih politika i zakonodavstva, takođe bi trebalo da proverimo da li se time poštuju osnovne slobode.
In developing new policies and legislation, we should also verify that they are respectful of fundamental freedoms.

Proveo dosta vremena na razvijanju nove rutine za poziranje.
Spent a lot of time on developing his new posing routine.

Među- tim, pri razvijanju svesnosti mi privremeno obustavljamo taj proces konceptualizacije i fokusiramo se na čistu prirodu mentalnih pojava.
In developing mindfulness, however, we temporarily suspend the conceptualization process and focus on the pure nature of mental phenomena.

Možda radite zajedno… na razvijanju nekakvog novog… oružja.
Maybe you are working together… on developing some kind of new… weapon.

Naš tim radi na razvijanju ekoloških rešenja borbe protiv ptica štetočina.
Our technical team continues to work on developing ecological solutions to win the fight against pest birds.

Org ukoliko želite do doprinesete razvijanju što boljih preporuka.
Org if you would like to contribute to the development of improved recommendations.

Mi vas takođe podržavamo u razvijanju dosledne i inkluzivne organizacione kulture koja omogućava transformaciju vaše organizacije.
We also support you in developing a consistent and inclusive organisational culture that enables the transformation of your organisation.

Spremni smo da nastavimo sa radom na razvijanju sledećeg paketa mera.
We are ready to continue our work on the development of the next set of measures.

Dobrosavljević je učestvovao u razvijanju Generalnog inspektorata u Republici Srpskoj i prema njegovim rečima Svetska banka ovaj inspektorat i APR predstavlja kao primere za ugled.
Mr. Dobrosavljevic participated in the development of the General Inspectorate of Republika Srpska and according to him, the World Bank assessed the General Inspectorate and Business Registers Agency as institutions of renown.

Veoma upotrebljivo i praktično oruđe u razvijanju veština, ljudi i tima u celini.
A very useful and practical tool in developing skills, people and the whole team.

Kosovo takođe teži razvijanju bliskijih kontakata sa tranzicionom vladom u Libiji.
Kosovo is also looking to develop closer contact with the transitional government in Libya.

Strane su se takođe dogovorile da sarađuju u razvijanju proizvodnje S-400 u Turskoj.
The two sides agreed to cooperate in the development of S-400 production in Turkey.

Mi se u kancelariji posvećujemo i razvijanju veština u oblastima izvan konvencionalnih poslovnih aktivnosti.
This extends to developing skills in areas beyond conventional business activities.

Studije pokazuju da su bebe veoma individualne u razvijanju spremnosti za čvrstu hranu.
Studies show that babies are highly individual in developing a readiness for solid foods.

Kroz simbol zeca kolekcija govori o umetnosti, razvijanju ekološke svesti, društvenom angažmanu, čime ukazuje na sve mane i bolesti društva.
The collection itself covers the topics of art, development of ecological awareness, social engagement, which points out all flaws and illnesses of a society.

Bilateralna trgovina igrala je vodeću ulogu u razvijanju partnerstva između dve zemlje.
Bilateral trade has played a major role in cultivating a partnership between the two countries.

Ovo je početni korak u razvijanju samosvesti i samopoštovanja.
This is the first stage in the development of self-motivation and self-reliance.

Strane su se takođe dogovorile da sarađuju u razvijanju proizvodnje S-400 u Turskoj.
The parties also agreed on technological cooperation in development of production of s-400 to Turkey.

Šta ako bismo umesto toga razmišljali o razvijanju emocionalnih kompetencija kod dečaka i devojčica?
What if instead we thought about developing emotional competence for boys and girls?

Od predstavljanja CV 2000, radili smo na razvijanju video rekordera u boji.
Since the introduction of the CV 2000, we've been working toward the development of a colour videotape recorder.

Ovaj format je naročito koristan u razvijanju veština argumentovanja( pored podučavanja sadržaja).
This format is useful in developing argumentation skills(in addition to teaching content).