Sta znaci na Engleskom RAZVITAK - prevod na Енглеском

• development
• growth
• evolution of

Примери коришћења Razvitak на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve ostalo je razvitak.
All the rest was growth.

Razvitak kompanije zahteva viziju.
Company growth demands vision.

Istraživanja i razvitak.
Research and development.

Prokleti razvitak likova.
Darn character development.

Oh, molim te ne govori' razvitak'.
Oh, please don't say growth.

Razvitak kompanije zahteva viziju.
Growing a business required vision.

Kako je tekao njegov razvitak?
How did he accelerate his growth?

To je ljudski razvitak ili samo-stvaranje?
Is it human evolution or self-realization?

Moj je istraživanje i razvitak.
Mine is research and development.

Sada, razvitak prijeti izbrisati ovo mjesto.
Now development threatens to erase this place.

Naše dve najveće duhovne potrebe su razvitak i doprinos.
The 2 spiritual needs are growth and contribution.

Demografski razvitak i socijalni razvoja.
Demographic development and social development..

Postojali su i drugi razlozi zašto bi razvitak propao?
There were other reasons why the development would fail?

Ne vidim nikakav razvitak i napredak, samo stagnaciju i nazadovanje….
There was no economic development, only stagnation and decline.

Naše dve najveće duhovne potrebe su razvitak i doprinos.
Those two needs of the spirit are growth and contribution.

Razvitak i bogatstvo nekog grada, uspeh nekog naroda, progres celog ljudskog roda, sve to odreduje raspoloživa energija.
The development and wealth of a city, the success of a nation, the progress of the whole human race, is regulated by the power available.

Naše dve najveće duhovne potrebe su razvitak i doprinos.
Two of our brain's greatest needs are growth and contribution.

U tome će se ogledati vaš razvitak- u mogućnosti sagledavanja i prihvatanja svega što je dato i što postoji.
It is what your development will reflect- the possibility of an overview and acceptance of everything that has been given and everything that exists.

Potrebno je obezbediti optimalne uslove za rast i razvitak.
It's about providing the best conditions for growth and development.

Da bi nas pripremila za duhovni razvitak, priroda budi u nama dva osećaja.
To be prepared for spiritual development, the Creator evokes two sensations within us.

Potrebno je obezbediti optimalne uslove za rast i razvitak.
It calls for providing the optimal conditions for development and production.

Da bi nas pripremila za duhovni razvitak, priroda budi u nama dva osećaja.
In order to prepare us for spiritual development, the Creator rouses two sensations in us.

Slično tome, Bog čoveku daje ljudski život da bi proverio razvitak njegove pameti.
Similarly, God gives human birth to man in order to test the evolution of his intelligence.

Vojković G., Stojanović B.( 2006): Golija- Razvitak stanovništva i perspektive, Stanovništvo, IDN-CDI, Godina XLIV, br 2., Beograd, str.
Vojković G., Stojanovic B.(2006): Golija- Development of population and perspectives, Stanovnistvo, IDN-CDI, Year XLIV, No. 2, Belgradepp.

Šta je po vašem mišljenju zaslužno za razvitak takve atmosfere?
What do you think has been responsible for the growth of this atmosphere?

Ali, ovaj razvitak, iako doprinosi našoj udobnosti i sigurnosti egzistencije, ne ide u pravcu prave kulture i prosvetljenja.
But this development, while contributing to our comfort, convenience and safety of existence, is not in the direction of true culture and enlightenment.

On je prihvatio moje arhitektonske planove za razvitak Kokos imanja.
He has accepted my architectural plans for the development of Cocoanut Manor.

Ova sredina ima za cilj da unapredi naš razvitak i učinak do nivoa koji nije zabeležen do sada, što joj omogućuju savremeni informacioni sistemi i tehnologija.
This Utopia will advance our growth and performance to unprecedented levels, enabled by information systems and technologies.

Tokom tog vremena, fetus je u toku svog najvažnijeg rasta, uključujući razvitak organa i udova.
At this point, the fetus is undergoing important stage of growth including organs and limbs development.

Drugi razvitak kojim je olakšan izum i popularizacija' protohamburgera' bila je povećana proizvodnja govedine intenzifikacijom stoke.
Another development facilitating the invention and popularization of the proto-hamburger was the increased production of beef through livestock intensification.