Sta znaci na Engleskom RAZVOJ VEŠTAČKE INTELIGENCIJE - prevod na Енглеском

• development of artificial intelligence

Примери коришћења Razvoj veštačke inteligencije на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta nam sve donosi razvoj veštačke inteligencije?
What does the growth of artificial intelligence mean for us?

Razvoj veštačke inteligencije ne predstavlja opasnost po čoveka.
Artificial Intelligence isn't a threat to humanity.

Google se fokusira na razvoj veštačke inteligencije.
Google is increasingly focusing on artificial intelligence.

Razvoj veštačke inteligencije ne predstavlja opasnost po čoveka.
Artificial intelligence is not a threat to mankind.

Taj proces je nezaustavljiv i sve ga više dodatno ubrzava razvoj veštačke inteligencije.
This process is unstoppable and the development of artificial intelligence further accelerates it.

Razvoj veštačke inteligencije, njena povezanost sa biotehnoligijom.
Future of artificial intelligence and its relation to humanity.

Srbija uspostavlja nacionalnu platformu za razvoj veštačke inteligencije sa kompanijom Huawei.
Serbia to establish national platform for development of artificial intelligence with Huawei.

U razvoj veštačke inteligencije biće uloženo 90 miliona evra.
Ninety million euros will be invested in the development of artificial intelligence.

Najveća pretnja za našu budućnost, prema Elonu Masku, je razvoj veštačke inteligencije( AI).
The biggest threat for our future, according to Elon Musk, is the development of artificial intelligence(AI).

Kako mislite da razvoj veštačke inteligencije može uticati na naše poslovanje?
How will the development of artificial intelligence affect my job?

I Stiven Hoking( Stephen Hawking) je upozorovao na najveću pretnju za čovečanstvo:„ Razvoj veštačke inteligencije može da uništi ljudsku rasu….
Physicist Stephen Hawking warned humanity that“the development of artificial intelligence(AI) could spell the end of the human race….

Postoji strah da će razvoj veštačke inteligencije dovesti do gubitka radnih mesta?
Or is this another indication that the development of artificial intelligence will lead to massive job loss?

Zadatak Radne grupe je izrada Predloga strategije razvoja veštačke inteligencije Republike Srbije u periodu od 2020. do 2025. godine, koja će obuhvatiti prioritetne politike sa akcentom na razvoj veštačke inteligencije u obrazovanju, istraživanju, inovacijama, državnoj upravi i privredi.
The task of the Working Group is to develop the Draft Strategy for the Development of Artificial Intelligence of the Republic of Serbia for the period 2020- 2025, which will include priority policies with an emphasis on the development of artificial intelligence in education, research, innovation, public administration and the economy.

Dalje, Hoking veruje da će razvoj veštačke inteligencije značajno doprineti nestanku planete Zemlje i ljudske rase.
Furthermore, Hawking believes the development of artificial intelligence will significantly contribute to the demise of planet Earth and the human race.

On je istakao da će ovi sistemi omogućiti razvoj najsavremenijih usluga eUprave zasnovanih na korišćenju veštačke inteligencije u skladu sa Strategijom Vlade Srbije za razvoj veštačke inteligencije do 2025. koja je u izradi, kao i dalji razvoj obrazovanja, istraživanja, inovacija, nauke i ekonomije.
These systems, as he explained, will enable the development of the state-of-the-art eGovernment services based on the use of artificial intelligence, in accordance with the Strategy of the Republic of Serbia for the Development of Artificial Intelligence by 2025, which is currently being drafted, as well as further development of education, research, innovation, science and economy.

Razvoj veštačke inteligencije( AI)- moćni pomoćnici u poslovnoj komunikaciji, pokazao je da su isti veoma efikasni u pružanju podrške prodaji, uslugama i drugim poslovnim funkcijama u više industrija.
The development of artificial intelligence(AI)-powered assistants for business conversations has shown that they are highly effective for supporting sales, service and other business functions across multiple industries.

I Stiven Hoking( Stephen Hawking) je upozorovao na najveću pretnju za čovečanstvo:„ Razvoj veštačke inteligencije može da uništi ljudsku rasu… Ljudi, koji su ograničeni sporom biološkom evolucijom, ne mogu da se takmiče, biće potpuno istrebljeni.“.
Physicist Stephen Hawking warned humanity that“the development of artificial intelligence(AI) could spell the end of the human race… Humans, who are limited by slow biological evolution, couldn't compete, and would be superseded.”.

Takođe, u razvoj veštačke inteligencije biće uloženo 90 miliona evra jer želimo da budemo među vodećim zemljama u Evropi, naglasila je Brnabić i najavila dalje reforme javnih preduzeća sa ciljem podizanje njihove efikasnosti, konkurentnosti, jer to može da donese ozbiljan rast.
Also, 90 million Euros will be invested in the development of artificial intelligence because we want to be among the leading countries in Europe, said Brnabic, and announced further reforms of public companies with the aim of increasing their efficiency and competitiveness, as this can bring serious growth.

Dobro poznati koncept" ideje vredne širenja" biće promovisan u Američkom kutku u petak 13. 05. 2016. godine sa početkom u 18. 30 časova a razgovaraćemo na temu“ Razvoj veštačke inteligencije- da li će mašine postati pametnije od ljudi?” Gost govornik biće Mihailo Isakov, master student i asistent na Fakultetu tehničkih nauka.
A well-known concept of“ideas worth spreading” will be again promoted at the American Corner Novi Sad on Friday, May 13th 2016 at 6.30 pm on the topic“The Development of Artificial Intelligence- Will Machines Become Smarter than People?”The guest speaker will be Mihailo Isakov a master student and teaching assistant at the Faculty of Technical Sciences.

Ovi sistemi omogućiće razvoj najsavremenijih usluga eUprave zasnovanih na korišćenju veštačke inteligencije u skladu sa Strategijom Vlade RS za razvoj veštačke inteligencije do 2025. koja se upravo izrađuje, kao i dalji razvoj obrazovanja, istraživanja, inovacija, nauke i ekonomije.”, izjavio je Jovanović.
These systems will enable the development of state-of-the-art e-government services based on the use of artificial intelligence in accordance with the RS Government's strategy for the development of artificial intelligence up to 2025, as well as further development of education, research, innovation, science and economy- Jovanović said.

Ovi sistemi omogućiće razvoj najsavremenijih usluga e-uprave zasnovanih na korišćenju veštačke inteligencije u skladu sa strategijom Vlade RS za razvoj veštačke inteligencije do 2025. koja se upravo izrađuje, kao i dalji razvoj obrazovanja, istraživanja, inovacija, nauke i ekonomije- izjavio je Jovanović.
These systems will enable the development of the state-of-the-art eGovernment services based on the use of artificial intelligence, in accordance with the Strategy of the Republic of Serbia for the Development of Artificial Intelligence by 2025, which is currently being drafted, as well as further development of education, research, innovation, science and economy”, Mihailo Jovanović said.

Kako je istakao, ovi računarski sistemi omogućiće razvoj najsavremenijih usluga e-uprave zasnovanih na korišćenju veštačke inteligencije u skladu sa Strategijom Vlade Srbije za razvoj veštačke inteligencije do 2025, koja se upravo izrađuje, kao i dalji razvoj obrazovanja, istraživanja, inovacija, nauke i ekonomije.
These systems, as he explained, will enable the development of the state-of-the-art eGovernment services based on the use of artificial intelligence, in accordance with the Strategy of the Republic of Serbia for the Development of Artificial Intelligence by 2025, which is currently being drafted, as well as further development of education, research, innovation, science and economy.

Google najavio prekretnicu u razvoju veštačke inteligencije.
Google has marked a new milestone in the development of artificial intelligence.

Sve više kompanija ubrzano radi na razvoju veštačke inteligencije.
More and more agencies are investing in the development of artificial intelligence.

У развоју вештачке интелигенције, компаније из Кине су раме уз раме са Силиконском долином.
In the development of artificial intelligence, companies in China are neck-and-neck with Silicon Valley.

У развој вештачке интелигенције биће уложено 90 милиона евра.
Ninety million euros will be invested in the development of artificial intelligence.

Ова технологија значи корак ближе четвртој револуцији- развоју вештачке интелигенције.
This technology is a step closer to the fourth revolution- the development of artificial intelligence.

Test koji potvrđuje da su kompjuteri poput ljudi, smatra se kamenom temeljcem u razvoju veštačke inteligencije, ali naučnici upozoravaju da bi takva tehnologija mogla da bude iskorišćena u sajber kriminalu.
The test- which requires that computers are indistinguishable from humans- is considered a landmark in the development of artificial intelligence, but academics have warned that the technology could be used for cybercrime.

Podstaknuti brzim razvojem veštačke inteligencije, nekoliko stotina vodećih svetskih naučnika i preduzetnika pozvalo je javnost da posveti veću pažnju pitanjima bezbednosti i etičnosti računara kako bi se predupredile opasnosti koje bi oni mogli da predstavljaju za čovečanstvo.
The development of artificial intelligence is growing fast and hundreds of the world's leading scientists and entrepreneurs are urging a renewed focus on safety and ethics to prevent dangers to society.

KA: Dakle, u knjizi„ Homo Deus“ raspravljaš da će ovo da bude vek u kom će ljudi da postanu bogovi na neki način, bilo putem razvoja veštačke inteligencije ili putem genetskog inženjeringa.
CA: So in"Homo Deus," you argue that this would be the century when humans kind of became gods, either through development of artificial intelligence or through genetic engineering.