Примери коришћења Rešenje koje je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Potrebno je rešenje koje je održivo na duži rok.
You need a solution that is long lasting.Ovaj trening nudi jedinstveno,efikasno, high-tech rešenje koje je bez premca na tržištu.
It offers a uniquely effective,high-tech solution that's unparalleled on the market.Potrebno je rešenje koje je održivo na duži rok.
You need a solution that has the longest range.Ovaj trening nudi jedinstveno,efikasno, high-tech rešenje koje je bez premca na tržištu.
Virtual reality program offers an uniquely effective,high tech solution that's unparalleled on the market.Konačno, rešenje koje je dovoljno veliko da reši naše probleme.
Finally, a solution that's big enough to solve our problems.Stručnjak za prodaju Viktor Lebou izneo je rešenje koje je postalo norma celog sistema.
Retailing analyst Victor Lebow articulated the solution that has become the norm for the whole system.Pružajući rešenje koje je fleksibilno za potrebe svake pojedinačne aplikacije.
Providing a solution which is flexible to the needs of each individual application.Joomla je open source platforma za upravljanje sadržajem rešenje koje je besplatno za svakog.
Joomla Ponudio sam rešenje koje je dobro za sve.
I wanted a solution which is good for all of them.Mi hoćemo dijalog, mi hoćemo uspešan dijalog,hoćemo rešenje koje je u interesu svih.
We want dialogue, we want dialogue to Za svaku nevolju postoji rešenje koje je jednostavno, jasno i pogrešno.
For every problem there Rešenje koje je nametnuto, suprotno mišljenju građana, ne može da predstavlja rešenje», rekla je Bakojanis.
A solution that is imposed, against the view of the people, cannot Trgovinski analitičar Viktor Lebou je predložio rešenje koje je postalo normativ za ceo sistem.
Retailing analyst Victor Lebow articulated the solution that's become the norm for the whole system.Na sreću, postoji rešenje koje je savršeno dizajnirano da bi se povećala muška potencta u vežbama u krevetu- Kegel.
Fortunately enough, there Bez obzira na specifične izazove sa kojima ste suočeni,možemo da ponudimo rešenje koje je bezbedno, efikasno i ekološki podobno.
Regardless of your specific fumigation challenge,we can offer you a solution that is safe, effective and kind to the environment.Rešenje koje je zasnovano na principima same Evropske Unije i demokratije je negde blizu, i mi ćemo ga naći.
A solution which is based on the basic principles of the European Union and democracy VirtualBox je jedino profesionalno rešenje koje je slobodno dostupno kao Softver otvorenog koda engl.
It Sa našom mrežom ovlašćenog pružaoca usluga, možete se konsultovati sastručnjacima za bezbednost kako biste pronašli rešenje koje je ispravno za vas.
With our network of Authorized Service Provider,you can consult with security experts to find the solution that's right for you.U slučaju budućeg statusa Kosova,samo rešenje koje je prihvatljivo za obe strane može da bude održivo i dugotrajno.
In the case of Kosovo's future status,only a solution that is acceptable to the sides can Sa našom mrežom ovlašćenog pružaoca usluga,možete se konsultovati sa stručnjacima za bezbednost kako biste pronašli rešenje koje je ispravno za vas.
With our network of local, Authorized Security Dealers,you can consult with local security experts to find the solution that's right for you.Za povezivanje poslovnih mašina ivozila neophodno je rešenje koje je u stanju da obradi ogromne količine podataka sa garantovanom vezom.
To connect business-critical machines andvehicles requires a solution that is able to handle the massive amounts of data with guaranteed connection.Postoji rešenje koje je obostrano prihvatljivo, bez toga da se napadnu najosetljivije vrednosti koje dve strane imaju po ovom pitanju", rekao je on za grčku Televiziju Antena.
A solution which is mutually acceptable exists, without harming most sensitive values that two sides have in regard to this issue,” Osmani told Antenna TV.Globalna mreža organizacija za prodaju izastpunika stvaraju rešenje koje je skrojeno za vašu kompaniju, u pogledu tipa vozila, finansiranja i menadžmenta flotom.
A global network of sales organisations anddealerships creates a solution that is tailor-made for your company, in terms of the vehicle type, financing and fleet management.Bilo koje rešenje koje je nepošteno, neuravnoteženo ili nametnuto sa strane neće biti dugotrajno”, rekao je Godrfi u intervjuu za RTS, nakon obilaska te medijske kuće.
Any solution that is unfair, unbalanced or imposed from abroad will not Sa k-means++ inicijalizacijom,algoritam garantuje da će pronaći rešenje koje je složenosti O( log k) i koje je konkurentno optimalnom k-means rešenju. .
With the k-means++ initialization,the algorithm Ukoliko Vam je potrebna bilo kakva vrsta poslovne istrage u privatnom sektoru, molimo kontaktirajte nas, u poverenju, da saznate kako Vam mozemo pomoći idostavati istražno rešenje koje je pravo za Vas.
If you need any kind of investigation to Ono što nam sada treba je rešenje koje je osmišljeno tako da aluminijumski sektor osigura zdravu budućnost za sve zainteresovane strane", navodi se u saopštenju.
What we need now Ukoliko ne želite da gubite svoje vreme, ako nećete da trošite novca i novca na selidbu do Grocke u više desetina tura, ako ne želite da vas glava boli danima i da vam nervi budu kontantno napeti,mi možemo da vam ponudimo rešenje koje je za vas najbolje.
If you do not want to waste your time or money to move to Grocka in dozens of tours, and if you do not want to suffer from a headache and nervousness for days,we can offer you a solution which is the best for you.Ovaj pouzdani, efikasni sistem za nadzor perimetra predstavlja inteligentno IP video rešenje koje je samostalno i lako za korišćenje, uz pouzdano funkcionisanje u svim vremenskim uslovima.
This reliable, efficient perimeter surveillance system Oni izuzetno cene sebe, ponosni su i ne žele da ih niko potčini ili omalovažava, tako da, koliko god im teško pada što im brak nije uspeo, smatraće dasu odabrali rešenje koje je najbolje za sve.
They extremely value themselves, they 
