Sta znaci na Engleskom REŽANJ - prevod na Енглеском

• lobe
• lobes
• flap

Примери коришћења Režanj на Српском и њихови преводи на Енглески

Režanj je odvaljen.
This lobe is trashed.

To je samo režanj, zar ne?
It's just a lobe, right?

Režanj jetre vredi 50 hiljada.
A lobe of liver is worth 50 grand.

Okcipitalni režanj normalan.
Occipital lobe, normal.

( Usisna grgljanje) To je srednji režanj.
(suction gurgling) That's the middle lobe.

Srednji desni režanj se ne rumeni.
Right middle lobe isn't.

Režanj jetre koji moramo da uzmemo je.
The lobe of your liver that we have to take is.

Tvoj frontalni režanj još uvek nije razvijen.
Your frontal lobe is not developed yet.

Naša sirenica krvari u temporalni režanj.
Our little mermaid is bleeding into her temporal lobe.

Ovaj režanj mozga je bio ostakljen.
This brain slice has been vitrified.

Ja sam taj koji daje režanj svoje jetre.
I mean, I'm the one that's giving up a lobe of my liver.

A sada, režanj za koordinaciju ruke i oka.
Now, the hand-eye coordination lobe.

Samo dolazim provjeriti pacijentov kožni režanj.
Just coming in to check on my patient's skin flap.

Njihov frontalni režanj ne uzima u obzir.
Their frontal lobe doesn't take into consideration.

Ušao je nekoliko santimetara u njegov frontalni režanj.
It's embedded several inches into his frontal lobe.

Temporalni režanj je zadužen za kontrolu govora, sluh, pamcenje.
Temporal lobe controls speech, Hearing, memory.

Sada gledaj šta tvoj temporalni režanj radi kada ja.
Now watch what your temporal lobe does when I.

Ima režanj na glavi koji se povezuje s vragom.
He has a ridge on the section of the skull associated with deviousness.

Tanki rezovi kroz temeni i slepoocni režanj su cisti.
Thin slices through the parietal And temporal lobes were clean.

Lijevi tjemeni režanj nekako se pretvorio u organski spojni sklop.
Somehow, the left parietal lobes of their brains have been transformed into organic interlink nodes.

Filmovi pokazuju fragmente metaka u pravom parijetalni režanj.
Films show bullet fragments in the right parietal lobe.

Veći čeoni režanj bi implicirao Homo erectus, ali onda bi imali očnjake mogli bi biti Australopithecus, ali čeoni režanj bi bio manje izražen.
The larger brow ridge would imply Homo erectus, but then again, they'd have canine teeth uh, they could be Australopithecus, but the brow ridge would be less prominent.

Mislim da je najbolji izbor mikrovaskularni slobodni režanj. Dr.
I think the, uh, best bet is a microvascular free flap. Dr.

Mada sam uvijek mrzio kako mi frontalni režanj izgleda na slikama.
Although I've always hated how my right frontal lobe looks in pictures.

Sa desne strane su ulazne elektrode za stimulaciju koje prodiru u režanj.
On the right side, we have a stimulating electrode coming in, piercing the slice.

Zamolio sam je da uradi vašu operaciju, da uzme režanj vaše jetre za donaciju.
I've asked her to perform your operation to remove the lobe of your liver for donation.

Metak je prošao kroz prednju desnu stranu lubanje i okrznuo desni frontalni režanj.
The bullet's passed through the front right of his skull and nicked his right frontal lobe.

Ispitivanja funkcionalnom magnetnom rezonancom su otkrila da se mozak onih koji imaju disleksiju više oslanja na desnu hemisferu i čeoni režanj nego mozak onih koji je nemaju.
FMRI studies have found that the brains of those with dyslexia rely more on the right hemisphere and frontal lobe than the brains of those without it.

Zbrinuta je i otkriven je jak izliv koji je zahvatio levi temeni i frontalni režanj.
She was worked up and found to have suffered a massive C.V.A in the left parietal and frontal lobes.

Zaista, kao što vidite u vrhu, pre operacije plavi delovi su delovi koji koriste manje glukoze nego što je normalno, pogotovo parijetalni i temporalni režanj.
And indeed, at the top, you will see before the surgery, the areas in blue are the areas that use less glucose than normal, predominantly the parietal and temporal lobes.