Sta znaci na Engleskom REALIZAM - prevod na Енглеском

• realism

Примери коришћења Realizam на Српском и њихови преводи на Енглески

To je realizam.
It's realism.

Volim vaš zemaljski realizam.
I love the realism of earth.

Zapamtite, realizam je danas sve.
Remember, guys, realism is everything today.

Da, da se popravi realizam.
Yeah, to increase the realism.

Realizam dnevne sobe, sentimentalnost… I kliše.
Living-room realism, sentimentality.

Znate, to je realizam.
You know, it's realism.

Realizam je često izgovor za pesimizam.
But realism is often an excuse for a pessimist.

Ne, to je realizam.
It's not guts. It's realism.

Realizam je otkrio malog čoveka i njegov svet.
Realism revealed the ordinary man and his world.

To je vrlo lični realizam.
This is a very personal realism.

Realizam i realizmi: značenje, razvoj, dekadencija.
Realism and Realism: meaning, development, decadence.

Mislim da želi realizam.
I mean, I think he wanted the realism.

Realizam predstavlja tendenciju dece da subjektivnim, psihičkim pojavama( snovi, osećanja) pridaju karakteristike objektivne realnosti.
Realism- represents the tendency of children to attach the characteristics of objective reality to subjective, psychological phenomena(dreams, feelings).

Sada je u modi novi realizam.
New realism is very hip right now.

Njene priče se ne svode na realizam u kome se ono najgore uzima zdravo za gotovo, već realizam u kome postoje ljubav, briga, saosećanje i, naravno, nada.
Her stories do not bring in a realism in which the worst is taken for granted, but a realism in which love, caring and compassion appear, and most certainly hope.

Postojat granici na mojot realizam.
There are limits to my realism.

Da li je to primitivizam,… romanticni realizam, postmoderni dekonstruktivizam.
Whether it's primitivism,… romantic realism, postmodern deconstructivism.

Moj tata je hteo automobile i realizam.
My dad wanted cars and realism.

Mi smo to u svojoj ludosti sami rastavili, zatim izmislili neki realizam, koji je tako prost, i idealizam, koji je tako isprazan.
We in our madness have separated the two, and have invented a realism that is vulgar, an ideality that is void.

Rekao sam ti da je koncepcija filma realizam.
I told you that the movie's concept is realism.

Koncepcija filma je realizam.
The concept for this movie is realism.

Profesor Ramačandran je uveren da je grčka kultura imala prave sastojke da oživi ovaj drevni instinkt i zbog njega je odbacila realizam koji je sama stvorila.
Professor Ramachandran is convinced that Greek culture now had the right ingredients to reawaken this ancient instinct and it was this that made them reject the realism that they'd created.

Žao mi je, ali tražili ste realizam, Dr. Dikon.
I'm sorry, but you did ask for realism, Dr. Deacon.

Za stare ljubavne pesme i novi realizam.
Here's to old love songs and New Realism.

Hteo je neku nagradu za realizam.
He wanted some ink on goin' for realism.

Obezbeđivanje njihovih prava je pitanje koje zahteva realizam, ukazao je on.
Ensuring their rights is an issue that requires realism, he suggested.

Велики утицај на писце реализма и натурализма током XX века.
The Influence of Realism and Naturalism on 20th Century Literature.

Уравнотежени реализам( 1938)- Лукачева одбрана књижевног реализмаУреди.
Realism in the Balance”(1938)- Lukács' defense of literary realism..

Реализам је почела негде у 1830, а завршио 1860.
Realism began sometime in 1830 and ended in 1860.

Уравнотежени реализам“ која.
Realism in the Balance".