Sta znaci na Engleskom REANIMACIJA - prevod na Енглеском

• CPR
• resuscitation
• reanimation
• resuscitating

Примери коришћења Reanimacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Reanimacija završena.
Reanimation complete.

Smrt i reanimacija.
Death and resuscitation.

Reanimacija je isključena.
Resuscitation is excluded.

Treba mu reanimacija, odmah.
He needs CPR now.

Reanimacija prekinuta u 4: 43.
CPR terminated at 4:43.

Nije obavljena reanimacija.
CPR wasn't performed.

Reanimacija je za one koji su skoro preminuli.
CPR is for the recent dead.

Potrebna mu je reanimacija odmah.
He needs CPR now.

Ali reanimacija treba biti tek za 12 sati.
But the reanimation should take another 12 hours.

A ti kažeš da je bila reanimacija?
And you said it was CPR?

Na žalost, reanimacija nije bila uspešna.
Unfortunately, resuscitation was not successful.

Nije mu bila potrebna reanimacija.
Which means he didn't need CPR.

Nadoknada tečnosti. Komplikacije, reanimacija. Sadržaj praktične nastaveAnesteziološka oprema i aparati za endotrahealnu anesteziju.
Compensation liquids. Complications, resuscitation. Contents of exercisesAnesthetic equipment and apparatus for endotracheal anesthesia.

Kako se izvodi kardiopulmonarna reanimacija?
How to perform cardiopulmonary resuscitation?

Autorka je i vodi radionice( O zaboravljenim spomenicima, Mapa netransparentnog urbanizma, Reanimacija arhitekture), i stručne šetnje Beogradom i šire( Putovi korupcije, Beograd na vodi, Beograd Neformalno, Uspon beogradskog modernizma, Sećanje na pejzaž- sa Branislavom Dimitrijevićem i dr.).
Ljubica is the author and facilitator of several workshops(On Forgotten Monuments, The Map of Non-transparent Urbanism, The Reanimation of Architecture), while also guiding different Belgrade and Yugoslav landscape architectural tours(The Paths of Corruption, Belgrade on Water, Belgrade Informal, The Rise of Belgrade Modernism, Remembering Landscape- with Branislav Dimitrijević…).

Zove se hitno održavanje i reanimacija.
It's called emergency preservation and resuscitation.

Moje istraživanje bilo bi" Fluid Reanimacija u prodorne trauma.".
My research would be"Fluid Resuscitation in Penetrating Trauma.".

Izgledao je dobro, ali iznenada je bila potrebna reanimacija.
He seemed fine but suddenly needed resuscitating.

PAP je preneo reči portparola PGG da je ozbiljno povređenom rudaru bila potrebna reanimacija, dok su drugi zadobili lakše povrede.
PAP quoted a spokesman for the mine owner, PGG, as saying the seriously injured man needed resuscitating, while the others had minor injuries.

Reanimaciju, sve!
Resuscitation, all!

Pokušaji reanimacije od strane lekara hitne pomoći nisu bili uspešni.
Resuscitation attempts by the ambulance service were unsuccessful.

Реанимације је извршена за око сат времена.
CPR was performed for about an hour.

I nema više reanimacije sa disanjem usta na usta, u pravu sam?
And there's no more mouth-to-mouth resuscitation, am I right?

Ово је идеална опција за реанимацију суве коже лица и врата.
This is an ideal option for reanimation of dry skin on the face and neck.

Pokušali smo reanimaciju ali mislim da je bila mrtva pre nego što je pala.
We tried CPR, but, honestly, I think she was dead before she dropped.

Оболелих се не бави реанимацијом пре него што дођу до медицинске опреме.
Of those affected are not practiced resuscitation before they can reach the place medical equipment.

Реанимација- уста-на-уста или уста на нос, груди компресија.
Reanimation- mouth-to-mouth or mouth-to-nose, chest compressions.

Реанимације и прве помоћи за фрактура.
CPR and first aid for fractures.

Лекари су покушали кардиопулмоналну реанимацију, али му није било спаса.
Doctors administered cardiopulmonary resuscitation but it wasn't effective.

To nisu rebra koja bi se polomila tokom reanimacije.
Those are not the ribs that would break during CPR.