Sta znaci na Engleskom RECIKLIRANJU - prevod na Енглеском

• recycling

Примери коришћења Recikliranju на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadnjih dana sva sam u recikliranju.
Recently I am into recycling.

Napredovali smo u recikliranju automobilskih akumulatora.
We have made progress in recycling car batteries.

Oni su prvaci sveta u recikliranju.
They're the champion of recycling.

Istinite činjenice o recikliranju električne opreme i opasnog otpada.
Straight facts on recycling electrical equipment hazardous waste.

Kakvo je Vaše mišljene o recikliranju?
What is your take on recycling?

Naš pristup recikliranju podrazumeva rad sa mnogobrojnim partnerima kroz celokupan vrednosni lanac, jer je lanac jak koliko i njegova najslabija karika.
Our approach to recycling involves working with many partners along the value chain, because a chain is only as strong as its weakest link.

Kakvo je Vaše mišljene o recikliranju?
What do you think of recycling?

Tri od četiri ispitanika su izjavila da ni ne razmišljaju o recikliranju svojih starih mobilnih telefona, a gotovo polovina nije uopšte bila svesna da ta mogućnost postoji.
Three out of every four people added that they don't even think about recycling their devices and nearly half were unaware that it is even possible to do so.

Potrošača obavešteno o recikliranju.
Consumers informed about recycling.

Drugi kvalitet ovih radova je svest o recikliranju materijala, koja je deo savremenih tendencija i postupaka koje je ovaj umetnik usvojio na školovanju u Holandiji.
Another quality of these pieces is the awareness of material recycling, which is a part of modern tendencies and actions that this artist has adopted during his studies in Holland.

Oni su prvaci sveta u recikliranju.
Sweden is a global champion of recycling.

Trudimo se da uvođenjem najviših ekoloških standarda u svojim poslovnim prostorijama pružimo pozitivan primer i pozovemo druge kompanije na aktivno učestvovanje u recikliranju.
By introducing the highest environmental standards at our business premises, we strive to provide a positive example and invite other companies to actively participate in recycling.

Oni su prvaci sveta u recikliranju.
Germans are world champions in recycling.

Čak 74 oodsto ispitanika je izjavilo da ne razmišlja o recikliranju telefona, usprkos činjenici da otprilike jednak broj, njih 72 odsto, smatra da je recikliranje izuzetno važno za očuvanje prirodne sredine.
Globally, 74% of consumers said they don't think about recycling their phones, despite the fact that around the same number, 72%, think recycling makes a difference to the environment.

Potrošača obavešteno o recikliranju.
Raising consumer awareness of recycling.

Kroz studijske projekte, DOMAIN ima za cilj da otkrije“ nova” pitanja, nasuprot recikliranju postojećih rešenja. To je metod istraživanja koji prevazilazi razmeru.
Through projects the studio aims to discover'new' questions, as opposed to recycling existing solutions.A method of investigation that transcends scale.

Cilj akcije je promovisanje značaja reciklaže i podizanje svesti o recikliranju.
The‘Take back' campaign aims to increase awareness of the concept of recycling.

Zadnjih dana sva sam u recikliranju.
In recent years I have worked with recycling.

Već drugu godinu za redom, Eurobank EFG učestvuje u akciji" Otpiši otpad" niške kompanije E-Reciklaža koja kompanijama nudi mogućnost da se oslobode rashodovane elektronske i električne opreme na ekološki način." Trudimo se da uvođenjem najviših ekoloških standarda u svojim poslovnim prostorijama pružimo pozitivan primer i pozovemo druge kompanije na aktivno učestvovanje u recikliranju.
For the second consecutive year, Eurobank EFG participates in the"Write off waste" campaign of Niš-based E-Reciklaža, which provides businesses with an opportunity to dispose of out-of-use electronic and electric equipment in an environmentally-friendly manner."By introducing the highest environmental standards at our business premises, we strive to provide a positive example and invite other companies to actively participate in recycling.

Oni su prvaci sveta u recikliranju.
They are the recycling champions of the world.

Iako upravljanje otpadom i recikliranje u Evropi napreduju, jedna stvar je jasna: status quo nije rešenje i neophodno je uložiti više napora. Komisija je danas objavila najnoviji pregled primene pravila o upravljanju otpadom i recikliranju u Evropi.
Whilst in Europe waste management and recycling have been improving, one thing is clear: status quo is not an option and more needs to be done. Today the Commission has published the latest review of how European waste management and recycling rules are applied across Europe.

Oni su prvaci sveta u recikliranju.
These countries have become champions in recycling.

U regionu Jugoistočne Evrope Tetra Pak sarađuje sa različitim lokalnim organizacijama, kako bi nivo svesti o recikliranju bio unapređen.
In the region of Southeast Europe, Tetra Pak cooperates with various local organisations to improve the level of awareness about recycling.

U drugom eksperimentu se radilo o recikliranju.
In a second project, we focused on recycling.

Nije oduvek poznata kao najinovativnija ili najkreativnija industrija, ali ispostavilo se da su zaista dobri u recikliranju svojih proizvoda.
Not always known as the most innovative or creative of industries, but it turns out, they're really, really good at recycling their products.

Odlučio sam da 2015. godine nastavim sa ovim eksperimentom i osnovao sam laboratoriju u Indiji za rad na hvatanju i recikliranju vazdušnog zagađenja.
In 2015, I decided to take this experimentation forward and set up a lab in India to work on the capture and recycling of air pollution.

Колико можете уштедети рециклирањем старог садржаја?
How much can you save by recycling old content?

Тресет се користи за рециклирање, тако да овај ВЦ има друго име- компостирање.
Peat is used for recycling, so this toilet has a second name- composting.

Recikliranje pretvara stare stvari u nove stvari… što je zapravo čarolija!
Recycling turns things into other beautiful stuff like magic!

Рециклирање постало је једна од најбољих навика смањења вишка отпада.
Recycling has become one of the best habits to reduce excess waste.