Примери коришћења Recitovao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam ovo recitovao 40 godina!
Recitovao sam" Bazen" od Homera.
Stalno joj je recitovao poeziju.
Recitovao sam Amitabov tekst, pa smo se sudarili.
I was reciting Amit"s dialogues so we crashed.I ranije je recitovao neku poeziju.
He was reciting some poetry earlier too.Davali smo tom papagaju vina damu se opusti jezik onda bi recitovao delove Biblije!
We gave that parrot altar wineto loosen its tongue, then it'd recite the Scriptures!Uvek je recitovao silazeći niz stepenice.
He'd always come downstairs and recite.Bili smo u podrumu i recitovao si pesmu.
We were in a cellar and you recited a poem.Jedno popodne, koje ću uvek pamtiti,uživao sam u šetnji po gradskom parku sa svojim prijateljem i recitovao poeziju.
One afternoon, which is ever present in my recollection,I was enjoying a walk with my friend in the City Park and reciting poetry.Ne.- Samo sam nešto recitovao za sebe.
I guess I was just reciting something to myself.Kako rekoh, recitovao sam Geteovu poemu i upravo kad je Sunce zalazilo, ja sam osetio divnu radost a zamisao mi je došla poput munje.
As I say, I was reciting Goethe's poem, and just as the sun was setting I felt wonderfully elated, and the idea came to me like a flash.Na završetku, Ben je recitovao Revena.
By the time we left, he was reciting The Raven.Moguće je da je pesmu u to vreme recitovao svojim prijateljima i da je bila namenjena za privatne svrhe umesto za objavljivanje.
It is possible that the poem was recited to his friends during this time and was kept for private use instead of publication.Ja bih stajao na njima i recitovao poeziju.
I would be standing on it and recite poems.Kada je njihov slavni pesnik Gruntos Lomni recitovao svoju pesmu'' Oda grudvici gita koju nađoh pod pazuhom svojim jednog letnjeg jutra'', četvoro ljudi iz publike je umrlo od unutrašnjeg kvrvarenja, a predsednik Srednjegalaktičkog saveta za unazađenje umetnosti je preživeo tako što je odgrizao sopstvenu nogu.
During a recitation by their Poet Master Grunthos the Flatulent of his poem"Ode to Napustio sam Kubu jer sam recitovao pesmu u TV programu.
I left Cuba because I had recited a poem in a TV programme.Mnogo puta sam na don Huanov zahtev čitao i recitovao njene prve dve strofe.
I had read and recited the first two stanzas to don Juan countless times at his request.Poznavala sam momka koji bi recitovao 23 psalm unazad.
I used to know a boy who would recite the 23rd Psalm backwards.Znaš, ako ja ne bih znao bolje,ja bih rekao da je recitovao neku vrstu važnih velikoznačajnih tačaka.
You know, if I didn't know better,I'd say you were reciting some sort of an important plot point.Svako jutro će ustati I recitovati Namokar Mantru I izvoditi Samajik.
Every morning she would wake up early and recite the Namokar Mantra and perform Samayik.Када рецитује своје химне Христу, праведника Јагње који светли свој фењер.
When reciting my anthems of Christ, the Righteous Lamb who lights my lantern.Маријан нас рецитовати хитове=.
Marian recite hits=.Komunisti recituju' Govor na gori'.
Communists recite the Sermon on the Mount.Ја сам рецитовао поезију!
I was reciting poetry!Možete recitovati pesmicu, odigrati neki komad.
You can recite a poem, do a skit.On putije po Americi i recituje njegova dela i dela drugih.
He is touring America reciting his work and the work of others.Penn recitovati zakletvu, čoveče.
Penn, recite the oath, man.Ronda recituje.
Rhonda's reciting.Ali zašto bi Ela recituje pesmicu za nas pre nego što je umrla?
But why would Elaine recite a poem to us right before she died?Mis Moreno, uradi nam čast recituje tu pesmu.
Miss Moreno, do us the honor of reciting that poem.
