Примери коришћења Redizajna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sa dobrim planiranjem ceo proces redizajna će ići glatko.
Na grafikonu možete videti da su novine počele da rastu nakon godina stajanja,tek nakon redizajna.
Sa dobrim planiranjem ceo proces redizajna će ići glatko.
Evo nekih primera: u Rusiji, povećanje za 11% nakon jedne godine,za 29% nakon tri godine od redizajna.
Just some examples: in Russia, plus 11 after one year, plus29 after three years of the redesign.Svaki WEB sajt treba da prođe kroz proces redizajna s vremena na vreme.
Every website needs to go through the process of redesigning from time to time.Kompletna usluga redizajna sajta, zajedno sa uslugom ažuriranja i održavanja sajta tokom godine.
Complete website redesign services, along with maintenance and updates for your web site throughout the year.Naravno, ovo su samo neki od razloga za razmatranje redizajna Vašeg postojećeg sajta.
There are several reasons to consider a redesign of your existing site.Naš proces redizajna web sajta će ubrzati vaš sajt i prelazak sa starog na novi učiniti što lakšim i uspešnijim.
Our website redesign process will bring your site up to speed and make the transition from old to new as seamless as possible.Ako ste makar na ¼ od ovih pitanja odgovorili negativno,vreme je da počnete planiranje redizajna vašeg web sajta.
If you answered“YES” to these questions,it might be time to start website redesign planning.Imamo provereni proces redizajna web sajta koji nam omogućava da naučimo više o vašem poslovanju, kao i vašu viziju i ciljeve.
We have a proven website redesign process that allows us to learn your business as well as your vision and goals.Umesto izrade potpuno novog web ssajta sada možete koristiti pristupačne usluge redizajna za primerene i potrebne promene web sajta.
Instead of building a complete new website you can now use affordable redesign services to make appropriate and necessary adjustments.Zatim, dok budemo razvijali plan redizajna vašeg sajta, naši SEO stručnjaci će raditi na tome da osiguraju da ne dođe do negativnog uticaja na vaše pozicije u rangiranju.
Then, as we develop your website redesign plan, our SEO experts will work to ensure your ranking positions aren't negatively affected.Vrednost akcija pala je učetvrtak za osam odsto, a analitičari to povezuju s nezadovoljstvom korisnika oko najnovijeg redizajna aplikacije.
The company's shares fell 8 percent on Thursday andanalysts attributed the losses to users taking issue with Snap's latest redesign.Treba odraditi neke specifične stvari pre početka redizajna web-sajta kako biste osigurali da vaš rang i SEO performanse ne dobiju negativan udarac.
Some specific things need to be done before beginning a website redesign to ensure your rankings and SEO performance don't take a negative hit.Izmenjena verzija je takođe omogućila korisnicima da vide koliko imaju prostora( kao i koliki deo je iskorišćen),odlika koja je u prethodnoj verziji bila uklonjena kao deo redizajna.
This update also allowed users to see how much storage they had(and how much they had used),a feature that had been removed in the previous update as part of the redesign.U korak sa potrebama koje nameće tržište, kao i u skladu sa nalazima istraživanja o zadovoljstvu korisnika, projekat redizajna ekspozitura obezbedio je moderniji izgled unutrašnjeg prostora uz bolju spoljnu vidljivost ekspoziture. Novi koncept je osmišljen tako da privuče i mlađu urbanu populaciju uvođenjem digitalnih inovacija, ali i da zadrži tradicionalni pristup poslovanja shodno strukturi postojećih klijenata Eurobanke.
Branch redesign project provides modern interior along with the better branch visibility which is in line with the market requirements, as well as the results of customer satisfaction survey. The new concept is designed to attract young, urban population by introducing digital innovations, but also to maintain the traditional business approach to existing Eurobank customers.Moramo da imamo hrabrosti za preispitivanje i reforme kada je to potrebno i uklonimo ili unapredimo ustaljene koncepte i razmišljanje",dodao je Borg odbacujući istovremeno mogućnost kompletnog redizajna Evrope.
We need to have the courage to review and reform when we need to do so and to remove, orimprove stagnant concepts and thinking,” Borg added, though rebutting the option of a complete redesign Avgust 2017. Novi vizuelni koncept enterijera i spoljnog izgleda Eurobank ekspoziturePrva, redizajnirana ekspozitura Eurobanke- Bulevar umetnosti( 102) u Beogradu počela je sa radom u ponedeljak 21. avgusta. Novi vizuelni koncept enterijera i spoljnog izgleda ekspozitura Eurobanke rezultat je aktivnog učešća, rada ivišemesečnog planiranja redizajna u kojem su učestvovali mnogi relevanti organizacioni delovi Banke, arhitekte i projektanti.
New Visual Concept of Eurobank Branch Interior and Exterior FIRST REDISIGNED EUROBANK BRANCH Belgrade, 21 August 2017- The first Novi vizuelni koncept enterijera i spoljnog izgleda Eurobank ekspoziture PRVA REDIZAJNIRANA EKSPOZITURA EUROBANKE Beograd, 21. avgust 2017- Prva, redizajnirana ekspozitura Eurobanke- Bulevar umetnosti( 102) u Beogradu počela je sa radom u ponedeljak 21. avgusta. Novi vizuelni koncept enterijera i spoljnog izgleda ekspozitura Eurobanke rezultat je aktivnog učešća, rada ivišemesečnog planiranja redizajna u kojem su učestvovali mnogi relevanti organizacioni delovi Banke, arhitekte i projektanti.
August 2017. New Visual Concept of Eurobank Branch Interior and Exterior The first Помоћ око дизајна или редизајна.
Help with design or redesign.Уколико посета почне да опада након редизајна, то значи да редизајн не ради посао или нешто….
If the visits start to drop after the redesign, it means that the Битно је да обратите пажњу на стање пре и после редизајна, пратите и анализирате резултате.
It is important to pay attention to the situation before and after the redesign, monitor and analyze the results.Итерација укључује редизајн и имплементација понављања треба да буде једноставана, јасна и модуларна,подршка редизајна у тој фази или као задатак додат на листу за контролу пројекта.
The iteration involves the У раним 1990-им, чак и након редизајна адресирања система коришћења мреже, постало је јасно да то не ће бити довољано да спречи искоришћење ИПв4 адреса, као и да даље промене на Интернет инфраструктури бити потребна.
In the early 1990s, even after a redesign of the addressing system, it became clear that this would not suffice to prevent IPv4 address exhaustion, and that further changes to the Internet infrastructure were needed.Дана 24. септембра 2014. године, бискупија је објавила предложене планове редизајна зграде, укључујући опсежне промене у унутрашњости чији је циљ да зграда буде погоднија за католички ритуал„ усредсређен на олтар“, задржавајући неке квалитете оригиналног дизајна.
On September 24, 2014, the diocese released its proposed redesign plans for the building, including extensive changes to the interior intended to make the building more suitable for the"altar-centered" Catholic ritual while retaining some qualities of the original design.У раним 1990-им, чак и након редизајна адресирања система коришћења мреже, постало је јасно да то не ће бити довољано да спречи искоришћење ИПв4 адреса, као и да даље промене на Интернет инфраструктури бити потребна.
In the early s, even after the redesign of the addressing system using a classless network model, it became clear that this would not suffice to prevent IPv4 address exhaustionand that further changes to the Internet infrastructure were needed.У раним 1990-им, чак и након редизајна адресирања система коришћења мреже, постало је јасно да то не ће бити довољано да спречи искоришћење ИПв4 адреса, као и да даље промене на Интернет инфраструктури бити потребна.
In the early 1990s, even after the introduction of classless network redesign, it became clear that this would not suffice to prevent IPv4 address exhaustion and that further changes to the Internet infrastructure were needed.Принцип вожње иза Торлитеа, наиме спајање компонената и брзи пренос нежељене механичке енергије на земљу идаље од осетљивих аудио компонената, био је у средишту процеса редизајна.
The driving principle behind Torlyte, namely the coupling of components and the fast transfer of unwanted mechanical energy to ground andaway from the sensitive audio components, was at the fore of the redesign process.Са најновијим таласом редизајна икона, суочили смо се са два велика креативна изазова.
With the newest wave of icon redesigns, we faced two major creative challenges.Mislite o redizajnu sajta kao o renoviranju kuće.
