Sta znaci na Engleskom REGIONE - prevod na Енглеском

• regions
• region

Примери коришћења Regione на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobili su sve regione u Italiji.
They've taken every region in Italy.

Prirodne katastrofe obuhvataju velike svetske regione.
Natural disasters are extreme has enveloped regions worldwide.

Ljudi i mačke imaju identične regione u mozgu„ odgovorne“ za emocije.
Cats and humans have identical regions in the brain responsible for emotion.

On je zabrinut da je pobuna već ugrozila granične regione.
He worries the uprising has already damaged the border regions.

Ljudi i mačke imaju identične regione u mozgu odgovorne za emocije.
Cats and people have identical regions in the brain that are responsible for emotions.

Oni su upozorili ministra odbrane da ne posećuje njihove regione.
They had warned the defence minister against visiting their regions.

Ljudi i mačke imaju identične regione u mozgu odgovorne za emocije.
Cats and humans have identical region in their brain which is responsible for emotions.

Avioni i 10 helikoptera s opremom za gašenje vatre poslati su u ove regione.
Ten planes and 10 helicopters with firefighting equipment were being deployed in the regions.

Mačke i ljudi imaju identične regione u mozgu koji su odgovorni za emocije.
Cats and people have identical regions in the brain that are responsible for emotions.

Borba sa naoružanim ljudima bez oružja, Infliltira neprijateljske regione, i eliminiše ih.
Fighting armed men without weapons, infiltrating enemy regions, and eliminating them.

Mačke i ljudi imaju identične regione u mozgu koji su odgovorni za emocije.
Cats and humans have identical region in their brain which is responsible for emotions.

Rusija je pouzdan snabdevač energije na svetsko tržište, u mnoge zemlje i regione sveta.
Russia is a reliable energy supplier to global markets, and to many countries and regions of the world.

Ljudi i mačke imaju identične regione u mozgu„ odgovorne“ za emocije.
Both humans and cats have identical regions in their brains that are responsible for emotions.i.

Postoje kuvari koncentrisani samo na određene sastojke, drugi na posebne regione ili zemlje.
Some concentrate on particular sets of rights, others on rights within a specific country or region.

Posebno vanredno stanje je proglašeno za regione Kanto i Chubu koji okružuju Tokai distrikt.
A special state of emergency has been declared for the Kanto and Chubu regions surrounding the Tokai district.

Njeno ime beše Juliana, i njena ambicija je bila da proširi svoje carstvo na sve regione poznatog sveta.
And her ambition was to extend her realm… to all the regions of the known world.

Ono aktivira samoregulišuće neo-kortikoidne regione koji nam pružaju neverovatnu kontrolu nad našim osećanjima.
It activates the self-regulating neo-cortical regions which give us an incredible amount of control over our feelings.

On uključuje vodeće energetske kompanije u Evropi, akademske i istraživačke centre, gradove i regione.
They include leading power companies in Europe, academic and research centres, cities and regions.

Mislim da ni NATO ni EU ne žele u svom okviru regione u kojima vladaju sukobi.
I think that neither NATO nor the EU wants regions with conflicts in its framework.

Nakon decenija u kojima smo jednostavno prihvatili regione u svetu onakvi kakvi jesu, sada imamo priliku da radimo na tome da svet bude onakav kakav treba da bude“, rekao je američki predsednik.
After decades of accepting the world as it is in the region, we have a chance to pursue the world as it should be," he said.

Sa timom od 15 članova on će putovati kroz ratom razorene regione Iraka i Avganistana.
With a 15-member team, he will travel through war-torn regions in Iraq and Afghanistan.

Koristeći udeo preventabilnih uzroka, moguće je odvojiti regione u grupe sa različitim stopama deteminanti smrtnosti, koji prema tome zahtevaju različite pristupe za smanjenje mortaliteta.
Using the proportion of preventable causes, it is possible to separate the regions into groups with different ratios of death determinants, which, therefore, require different approaches to reduce mortality.

Transkripcioni faktori se vezuju bilo za pojačivačke ili promoterske regione DNK gena koje regulišu.
Transcription factors bind to either enhancer or promoter regions of DNA adjacent to the genes that they regulate.

ERDF će investirati više od 199 milijardi evra u regione Evrope u periodu 2014-2020. Instrument za pretpristupnu pomoć( IPA) pruža finansijsku i tehničku pomoć kao podršku reformama u pristupnim zemljama.
The ERDF will invest more than 199 billion euro in the regions of Europe throughout 2014-2020. The Instrument for Pre-accession Assistance(IPA) gives financial and technical help to support reforms in the accession countries.

ERDF će investirati više od 199 milijardi evra u regione Evrope u periodu 2014. do 2020.
The ERDF will invest more than 199 billion euro in the regions of Europe throughout 2014-2020.

Svaka promena u prirodi turske države i njenih institucija morala bi da pokrene ustavne i administrativne reforme koje bi bile prihvatljive za turski narod i zvaničnike, uključujući i spuštanje ovlašćenja na regione“, kaže Natali.
Any change in the nature of the Turkish state and its institutions would have to engage constitutional and administrative reforms acceptable to the Turkish populations and officials, including the devolution of powers to the regions," Natali says.

Konzervirane nekodirajuće sekvence često sadrže regulatorne regione, tako da su one često predmet tih analiza.
Conserved non-coding sequences often contain regulatory regions, and so they are often the subject of these analyses.

Pre jednog veka, Italijanski astronom, Giovanni Schiaparelli, je poceo da kartografise tamne i svetle regione Marsa.
Over a century ago, an Italian astronomer, Giovanni Schiaparelli, began to chart the dark and light regions of Mars.

Svetske banke i Me| unarodne finansijske korporacije( IFC) pokazuje da od 2005. godine region Evrope i Centralne Azije predvodi druge regione sveta kada se radi o unapre| ewu uslova za poslovawe za doma} e firme.
A new IFC and World Bank report finds that since 2005, the Eastern Europe and Central Asia region leads the world in enhancing the business climate for local firms.

On je istakao da Atina, podržavajući taj okvir, nije priznala Kosovo ili regione Južne Osetije i Abhazije.
He noted that Athens, in supporting this framework, did not recognise Kosovo or the regions of South Ossetia and Abkhazia.