Sta znaci na Engleskom REGRUTUJEMO - prevod na Енглеском

• recruit
• recruiting

Примери коришћења Regrutujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Regrutujemo oficire.
We're recruiting officers.

Danas tugujemo, a ne regrutujemo.
Today's about grieving, not about recruiting.

Regrutujemo ovde u Berlinu.
We're recruiting here in Berlin.

Zato što još uvek regrutujemo nove.
Just because we are still recruiting new blood.

Tražimo i regrutujemo najbolje od najboljih.
We find and recruit the best.

Svaki put kada vidite nekoga od nas, u uniformi ili ne, mi regrutujemo.
Every time you see one of us, in uniform or out, we're recruiting.

Mi regrutujemo momke za rvanje.
We're also recruiting for wrestling.

Eto šta dobijemo kad regrutujemo iz tabloida.
This is what we get for recruiting from the tabloids.

Mi regrutujemo ljude iz raznih razloga.
We recruit people for all kinds of reasons.

Ukoliko želite da svoje lice učinite nevidljivim, regrutujemo- našalio se Noširo.
If you want to make your face transparent, we're recruiting,” Noshiro joked.

Svakog dana, regrutujemo sve više doušnika.
Every day, we recruit more informers.

Da ti ga operisao, a on preživeo i izabrao mene da preuzmem dok uz regrutujemo tvoju ženu.
You operated, he survived and chose me to take over while recruiting your wife.

Tražimo i regrutujemo najbolje od najboljih.
We carefully select and recruit the very best.

Mi regrutujemo i upravljamo timovima koji rade ispod nas.
We recruit and manage teams that work under us.

Ma daj, Lisa, mi uvek regrutujemo ljude pomoću pop zvezda.
Oh, come on, Lisa. We've always used pop stars to recruit people.

Šta ako regrutujemo volontere za potragu sa zemlje?
What if we recruit volunteers for a ground search?

Mi se i ne nadamo da stvorimo revolucionarne ideali-ste iz egoističnih i materijalističkih masa, ali se nadamo da probudimo, inspirišemo i regrutujemo onu manjinu našeg naroda u kojima Božanska Iskra već gori i sija dovoljno jako da prosvetli njihove duše i svest, tako da oni mogu prigrliti našu Istinu.
We don't hope to make revolutionary idealists out of the egoistic and materialistic masses, but we do hope to awaken and inspire and recruit that minority of our people in which the Divine Spark already burns brightly enough to illuminate their souls and their minds so that they can grasp our Truth.

Ljudi bi rekli:„ Hajde da promenimo način na koji regrutujemo nastavnike, hajde da zaposlimo nove direktore, obučimo ih i pošaljemo ih na međunarodna obrazovna putovanja, hajde da donesemo tehnologiju u učionice.“.
People said,"Let's change the way we recruit teachers, let's hire new principals and train them and send them on international learning tours, let's put technology inside classrooms.".

Umesto da štitimo obalu od Normana, regrutujemo seljane koji ni ne razumeju zašto idemo protiv pape.
Instead of protecting our coast from the Norsemen, we are recruiting peasants who don't even understand why we're marching against the Pope.

Da ga podržavamo, regrutujemo ljude za njega, molimo se s njim?
Echo his beliefs? Recruit for him? Pray with him?

Kroz otvorena takmičenja uspeli samo da u našu administraciju regrutujemo mnogo mladih ljudi i tako smo uspeli da izgradimo apolitičnu javnu instituciju gde su muškarci i žene jednako predstavljeni.
By means of open competitions, we managed to recruit in our administration many young people, and we thus managed to build a de-politicized public institution where men and women were equally represented.